杨柳枝

· 皇甫松

烂熳春归水国时,吴王宫殿柳丝垂。
黄莺长叫空闺畔,西子无因更得知。

简要说明

这首《杨柳枝》是晚唐皇甫松的乐府咏物抒情之作,借江南水乡春日盛景与吴王故宫的柳丝意象,以黄莺空啼、西施难知的细节,将怀古之思与闺中女子的孤寂怅惘融为一体,既咏春柳之景,又寄寓了对世事变迁的淡淡感喟。

逐句注释

  1. 烂熳春归水国时:烂熳,同“烂漫”,形容春色繁盛舒展的样子;水国,指江南水乡地带;春归,春日降临、春色回归。句意:春色烂漫,正是江南水乡春日到来之时。
  2. 吴王宫殿柳丝垂:吴王宫殿,指春秋时期吴国都城姑苏的宫殿遗迹;柳丝垂,杨柳枝条低垂摇曳,直接点题“杨柳枝”意象。句意:吴王故宫的殿前,柳丝正低垂摇曳。
  3. 黄莺长叫空闺畔:黄莺,古典诗词中常用来烘托春日氛围或反衬孤寂;长叫,持续啼鸣;空闺,指女子独居的空寂闺房;畔,边、旁。句意:黄莺不停地在空寂的闺房边啼叫。
  4. 西子无因更得知:西子,即春秋时期越国美女西施,曾被献于吴王夫差,与吴王宫典故形成呼应;无因,没有机缘、无从;更得知,再得以知晓、听闻。句意:即便当年的西施,也无从再得知这空闺的孤寂了。

现代译文

江南水乡,春色烂漫正当时,
吴王故宫前,柳丝低垂拂浅池。
黄莺声声,啼遍空寂的闺闱,
纵使西子,也无从知晓这幽独的滋味。

创作背景

皇甫松,字子奇,号檀栾子,为晚唐文学家,出身儒学世家,是古文家皇甫湜之子,其诗词多清丽婉约,兼具民歌风味。《杨柳枝》为唐教坊曲名,后演变为词牌,皇甫松存有多首同题《杨柳枝》作品。此诗具体创作时间未载于正史,推测为诗人游赏江南吴地古迹时触景生情之作:借吴王宫的春柳之景,将眼前春日盛景与历史陈迹结合,既寄托了闺中怀人的寂寞,也暗含了对晚唐时局衰微、世事变迁的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为七言四句的乐府小诗,符合《杨柳枝》的格律要求,平仄协调,押韵严谨(平水韵四支),语言浅近自然,保留了乐府民歌的清新质朴特质。
  2. 意象与意境营造:全诗以“柳丝”为核心意象,既点题咏柳,又以柳丝低垂的柔媚之景反衬空闺的孤寂,采用乐景衬哀情的手法。同时串联春景、吴王宫、黄莺、空闺、西施等意象,由景及古、由古及今,将个人的闺怨与历史兴亡的感慨融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 表现手法:以“黄莺长叫”的有声反衬空闺的无声,动静结合烘托出春日里的孤寂氛围;以“西子无因”的典故将个人情感升华为对世事变迁的思考,用典自然贴切,不刻意雕琢,使诗歌既有细腻的情感表达,又不失怀古的深沉意蕴。
  4. 整体风格清丽婉约,含蓄蕴藉,未直接抒发情绪,而是借景托意,让读者在春柳、黄莺、古迹的描绘中体会到潜藏的孤寂与怅惘。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

这首《杨柳枝》是晚唐皇甫松的乐府咏物抒情之作,借江南水乡春日盛景与吴王故宫的柳丝意象,以黄莺空啼、西施难知的细节,将怀古之思与闺中女子的孤寂怅惘融为一体,既咏春柳之景,又寄寓了对世事变迁的淡淡感喟。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

皇甫松,字子奇,号檀栾子,为晚唐文学家,出身儒学世家,是古文家皇甫湜之子,其诗词多清丽婉约,兼具民歌风味。《杨柳枝》为唐教坊曲名,后演变为词牌,皇甫松存有多首同题《杨柳枝》作品。此诗具体创作时间未载于正史,推测为诗人游赏江南吴地古迹时触景生情之作:借吴王宫的春柳之景,将眼前春日盛景与历史陈迹结合,既寄托了闺中怀人的寂寞,也暗含了对晚唐时局衰微、世事变迁的淡淡...

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为七言四句的乐府小诗,符合《杨柳枝》的格律要求,平仄协调,押韵严谨(平水韵四支),语言浅近自然,保留了乐府民歌的清新质朴特质。 2. 意象与意境营造 :全诗以“柳丝”为核心意象,既点题咏柳,又以柳丝低垂的柔媚之景反衬空闺的孤寂,采用乐景衬哀情的手法。同时串联春景、吴王宫、黄莺、空闺、西施等意象,由景及古、由古及今,将个人的闺怨与历史兴...