本作为联章乐府诗,以江南江边暮夜之景为核心意象,前首咏叹江上舟行之险与江沙变迁之速,后首抒发南游羁旅之愁与秋夜萧瑟之感,整体寄寓了世事无常、客居异乡的深沉怅惘。
杂曲歌辞・浪淘沙
滩头细草接疏林,浪恶罾船半欲沉。
宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。
蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风夜艇秋。
浪起鵁鶄眠不得,寒沙细细入江流。
宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。
蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风夜艇秋。
浪起鵁鶄眠不得,寒沙细细入江流。
简要说明
现代译文
滩头细草连接起稀疏的林莽,浪涛险恶,张网的渔船几乎要倾覆覆亡。
沙洲上眠宿的白鹭已非旧日渡口,去年还在江心的沙洲,如今已是滩头岸旁。
蛮乡歌谣唱着豆蔻风物,北来羁客暗自神伤;松间细雨、蒲岸晚风,夜舟浸在秋意寒凉。
浪涛涌起,水鸟鵁鶄惊得无法安躺,清冷沙洲的细沙,静静汇入江流悠长。
创作背景
皇甫松为晚唐文学家,乃宰相皇甫湜之子,生平仕途不显,曾游历江南、岭南一带。《杂曲歌辞·浪淘沙》为乐府旧题,多以江边风物为载体抒发人生感慨。此诗应为诗人南游途中,夜泊江边时触景生情之作:既目睹江上舟行之险、江沙快速变迁的实景,又因听闻蛮乡歌谣、身处异乡秋夜,生出羁旅漂泊的愁绪与世事沧桑的怅惘。
艺术赏析
- 联章结构与意境递进:全诗由两首七言绝句联章而成,前首侧重写景咏物,铺陈江边实景与地理变迁;后首转入抒情言志,由景及情,将羁旅愁怀与景物融为一体,意境层层递进。
- 今昔对比与具象化沧桑:“去年沙觜是江心”以江沙变迁的具体场景,将抽象的世事无常之感具象化;“宿鹭眠洲非旧浦”则以白鹭栖息之地的变化,烘托物是人非的怅惘,虚实结合,意蕴深沉。
- 意象铺陈与氛围烘托:全诗选取细草、疏林、恶浪、罾船、宿鹭、沙觜、蛮歌、松雨、蒲风、鵁鶄、寒沙等江南江边意象,既有细腻的实景描摹,又以“秋”“寒”等字眼强化清冷萧瑟的氛围,将羁旅愁思自然融入景物之中。
- 一语双关与以景结情:“眠不得”既写水鸟受惊,也写诗人辗转难眠,将外物与自身心绪融为一体;末句“寒沙细细入江流”以景结情,将沧桑之感融于悠悠江水,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,契合乐府诗的本色,同时又兼具含蓄蕴藉的美感,将深沉的感慨寄寓于平易的写景之中。
常见问题
《杂曲歌辞・浪淘沙》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・浪淘沙》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・浪淘沙》主要写了什么?
本作为联章乐府诗,以江南江边暮夜之景为核心意象,前首咏叹江上舟行之险与江沙变迁之速,后首抒发南游羁旅之愁与秋夜萧瑟之感,整体寄寓了世事无常、客居异乡的深沉怅惘。
《杂曲歌辞・浪淘沙》的创作背景是什么?
皇甫松为晚唐文学家,乃宰相皇甫湜之子,生平仕途不显,曾游历江南、岭南一带。《杂曲歌辞·浪淘沙》为乐府旧题,多以江边风物为载体抒发人生感慨。此诗应为诗人南游途中,夜泊江边时触景生情之作:既目睹江上舟行之险、江沙快速变迁的实景,又因听闻蛮乡歌谣、身处异乡秋夜,生出羁旅漂泊的愁绪与世事沧桑的怅惘。
《杂曲歌辞・浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 联章结构与意境递进 :全诗由两首七言绝句联章而成,前首侧重写景咏物,铺陈江边实景与地理变迁;后首转入抒情言志,由景及情,将羁旅愁怀与景物融为一体,意境层层递进。 2. 今昔对比与具象化沧桑 :“去年沙觜是江心”以江沙变迁的具体场景,将抽象的世事无常之感具象化;“宿鹭眠洲非旧浦”则以白鹭栖息之地的变化,烘托物是人非的怅惘,虚实结合,意蕴深沉。 3. 意象...