这首《浪淘沙》是晚唐写景抒怀之作,以江南江边晚景为描摹对象,通过细草疏林、浪恶船沉、宿鹭眠鸥等具象景物,借沙洲尖端从江心变为滩头的地貌变迁,含蓄传递出世事沧桑、物是人非的淡淡怅惘,笔法简淡自然,意境清远深沉。
浪淘沙
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。
简要说明
逐句注释
滩头细草接疏林
注释:滩头指江边沙滩;细草即沙滩上的纤小草丛;接意为连接、衔接;疏林指稀疏的树林。句意:江边沙滩上的细草连绵,一直延伸到远处的稀疏树林边。浪恶罾舡半欲沉
注释:浪恶指风浪凶猛;罾舡(zēng chuán)指以方形罾网捕鱼的渔船,“舡”同“船”;半欲沉意为船身几乎被浪涛打翻,快要沉没。句意:风浪太过凶猛,捕鱼的小船被浪打得几乎要翻沉。宿鹭眠鸥飞旧浦
注释:宿鹭眠鸥指夜晚栖息的白鹭与鸥鸟;旧浦指往日的水湾渡口;“飞旧浦”即掠过旧日的水滨之地。句意:夜宿的白鹭、眠宿的鸥鸟,正飞过旧日的水湾渡口。去年沙觜是江心
注释:沙觜(zuǐ)亦作“沙嘴”,指沙洲的尖端,即伸入水中的沙岸。句意:去年还矗立在江心的沙洲尖端,如今竟成了岸边的滩头。
现代译文
江边沙滩细草萋萋,与远处疏林相接。
风浪狂暴,捕鱼的小船几乎要被浪涛吞没。
宿栖的白鹭、眠宿的鸥鸟,正掠过旧日的水浦。
去年还立在江心的沙洲尖端,如今竟成了岸边滩头。
创作背景
皇甫松为晚唐文学家,宰相皇甫湜之子,其作品多以江南水乡为背景,兼具写景与抒怀色彩。这首《浪淘沙》无明确创作纪年,学界主流观点认为是其漫游江南江边时的即景之作。诗人目睹江边细微的地貌变迁,由眼前的沙觜联想到去年此处还是江心,触景生情,借自然景物的变化寄寓对世事无常的淡淡感慨,无明确政治寄托,属于个人闲淡的抒怀之笔。
艺术赏析
- 体式格律:此作为《浪淘沙》单调正体的七言绝句变体,四句二十八字,以平水韵侵部押韵(“林”“沉”“心”),第三句“浦”为宽韵衬字,符合乐府《浪淘沙》的创作规范,平仄合律,读来朗朗上口。
- 表现手法:通篇采用白描手法,以极简的文字勾勒江边实景,无刻意雕琢之痕;后两句以今昔对比收束全篇,将眼前沙觜与往昔江心的空间变化,结合时间跨度(“去年”)形成强烈反差,不着一字议论,却将世事沧桑之感藏于景物之中,含蓄蕴藉。
- 意境营造:全诗以清浅质朴的语言描绘江边晚景,画面清远空灵,暗藏淡淡的怅惘。末句的转折将个体对自然变迁的细微感知升华为对世事无常的普遍感慨,余味悠长,尽显晚唐乐府诗“言有尽而意无穷”的艺术特色。
- 语言特色:全诗词句通俗自然,无生僻典故,以口语化的白描语言传递深沉情感,体现了晚唐民间乐府与文人诗词融合的风格特点。
常见问题
《浪淘沙》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。
《浪淘沙》主要写了什么?
这首《浪淘沙》是晚唐写景抒怀之作,以江南江边晚景为描摹对象,通过细草疏林、浪恶船沉、宿鹭眠鸥等具象景物,借沙洲尖端从江心变为滩头的地貌变迁,含蓄传递出世事沧桑、物是人非的淡淡怅惘,笔法简淡自然,意境清远深沉。
《浪淘沙》的创作背景是什么?
皇甫松为晚唐文学家,宰相皇甫湜之子,其作品多以江南水乡为背景,兼具写景与抒怀色彩。这首《浪淘沙》无明确创作纪年,学界主流观点认为是其漫游江南江边时的即景之作。诗人目睹江边细微的地貌变迁,由眼前的沙觜联想到去年此处还是江心,触景生情,借自然景物的变化寄寓对世事无常的淡淡感慨,无明确政治寄托,属于个人闲淡的抒怀之笔。
《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :此作为《浪淘沙》单调正体的七言绝句变体,四句二十八字,以平水韵侵部押韵(“林”“沉”“心”),第三句“浦”为宽韵衬字,符合乐府《浪淘沙》的创作规范,平仄合律,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :通篇采用 白描 手法,以极简的文字勾勒江边实景,无刻意雕琢之痕;后两句以 今昔对比 收束全篇,将眼前沙觜与往昔江心的空间变化,结合时间跨度(“去年”)...