竹枝

· 皇甫松

木棉花尽荔枝垂,千花万花待郎归。

简要说明

这首唐代竹枝词以南方初夏风物为背景,借思妇口吻,以拟人化的花木待归之景,抒发了女子期盼心上人归来的真挚情思,语言质朴清新,兼具民间歌谣的自然意趣与文人创作的含蓄韵味。

逐句注释

  1. 木棉花尽荔枝垂
    • 木棉:又名攀枝花,南方常见的高大乔木,春季先花后叶,花谢后结出带棉絮的果实。
    • 尽:落尽、凋谢,点明木棉花期已过。
    • 垂:指荔枝果实成熟后自然下垂的姿态,暗示时节正值初夏。
    • 句意:木棉花已经全部凋谢,饱满的荔枝正垂挂在青枝之间。
  2. 千花万花待郎归
    • 千花万花:泛指遍地盛放的各类花卉,极言花开繁盛之态。
    • 待郎归:此处采用拟人手法,将花卉赋予人的情思,同时暗合思妇的内心期盼。
    • 句意:千万朵盛开的繁花,都在等待着我的郎君归来。

现代译文

木棉花落尽枝头,荔枝垂挂在青枝间。
千朵万朵繁花正盛放,都在等着我的郎君归来。

创作背景

竹枝词本为巴蜀地区的民间歌谣,唐代文人多有拟作,借以抒写风土人情与男女情思。皇甫松为晚唐词人,熟悉民间乐府体式,其作品多带有江南、岭南一带的地域色彩。此诗具体创作年份未可考,学界推测为其寓居南方时,模仿民间情歌口吻所作,借南方初夏景物烘托思妇怀人的情绪,体现了唐代文人拟乐府民歌的创作特色。

艺术赏析

  1. 体式与语言:此作遵循竹枝词短章体式,两句成篇,节奏明快爽朗,语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,完美承袭了民间歌谣的自然清新风格。
  2. 情景交融的抒情手法:开篇以“木棉花尽”“荔枝垂”写实铺展南方初夏的风物场景,为抒情铺垫背景;随后以“千花万花待郎归”将花卉拟人化,借花草等待归人的情态,暗喻思妇的期盼,将个人情思融入普遍的民间情爱主题中,含蓄婉转又真挚动人。
  3. 双关意蕴:“待郎归”一语双关,既写繁花等待时节流转的归意,也直接抒发了女子对心上人的思念,将景物与人事融为一体,拓宽了诗歌的情感内涵,引发读者共鸣。整体无浓艳哀怨之辞,仅以质朴的笔触传递出纯粹的期盼,尽显民间文学的纯粹美感。

常见问题

《竹枝》的作者和朝代是什么?

《竹枝》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。

《竹枝》主要写了什么?

这首唐代竹枝词以南方初夏风物为背景,借思妇口吻,以拟人化的花木待归之景,抒发了女子期盼心上人归来的真挚情思,语言质朴清新,兼具民间歌谣的自然意趣与文人创作的含蓄韵味。

《竹枝》的创作背景是什么?

竹枝词本为巴蜀地区的民间歌谣,唐代文人多有拟作,借以抒写风土人情与男女情思。皇甫松为晚唐词人,熟悉民间乐府体式,其作品多带有江南、岭南一带的地域色彩。此诗具体创作年份未可考,学界推测为其寓居南方时,模仿民间情歌口吻所作,借南方初夏景物烘托思妇怀人的情绪,体现了唐代文人拟乐府民歌的创作特色。

《竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :此作遵循竹枝词短章体式,两句成篇,节奏明快爽朗,语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,完美承袭了民间歌谣的自然清新风格。 2. 情景交融的抒情手法 :开篇以“木棉花尽”“荔枝垂”写实铺展南方初夏的风物场景,为抒情铺垫背景;随后以“千花万花待郎归”将花卉拟人化,借花草等待归人的情态,暗喻思妇的期盼,将个人情思融入普遍的民间情爱主题中,含蓄婉转又...