竹枝

· 皇甫松

山头桃花谷底杏,两花窈窕摇踵映。

简要说明

这首晚唐竹枝词以山野春日花木为核心描写对象,捕捉山巅桃花与谷底杏花高低错落、相映成趣的春日画面,展现了山野春日的柔美生机,语言质朴清新,尽显民间竹枝词的天然意趣。

逐句注释

  1. 山头桃花谷底杏:点明桃花与杏花各自生长的空间位置——桃花绽于山巅,杏花生于谷底,形成高下对比的取景视角,勾勒出山野春日的空间层次。
  2. 两花窈窕摇踵映窈窕原形容女子体态柔美,此处借指花木轻盈柔美的姿态;摇踵中“踵”本指脚后跟,此处引申为花枝挨近相接,整体指两花随风摇曳、彼此贴近的动态;即相互映照,此句写两花姿态柔美,随风摇曳间相依相映。

现代译文

山巅桃花灼灼盛放,谷底杏花轻绽娇柔,两花窈窕多姿,迎风摇曳,挨近处相映生辉。

创作背景

竹枝词本为巴渝地区民间民歌,唐代文人多有模仿创作,题材多围绕风土人情与自然景致。皇甫松为晚唐诗人,其竹枝词多以江南山野风物为素材,此诗应是他漫游乡野时,偶遇春日桃花与杏花高低错落的景致后即兴所作,贴合竹枝词质朴自然的民间创作风格。

艺术赏析

  1. 取景视角精巧:以“山头”“谷底”构建高低对比的空间层次,打破平视的平淡感,让春日山野的画面立体鲜活,凸显自然景致的错落之美。
  2. 语言灵动传神:全诗词句浅近直白,无刻意雕琢痕迹,契合竹枝词的民间属性;“窈窕”“摇踵”二词将花木拟人化,赋予其柔美的动态与亲昵的互动感,让静态的花木拥有了灵动的生命力。
  3. 意境含蓄悠长:两花相映的画面不仅是自然景致的描摹,更暗含了彼此映衬、相得益彰的美好意涵,传递出诗人闲适悠然的春日心境,余味隽永。

常见问题

《竹枝》的作者和朝代是什么?

《竹枝》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。

《竹枝》主要写了什么?

这首晚唐竹枝词以山野春日花木为核心描写对象,捕捉山巅桃花与谷底杏花高低错落、相映成趣的春日画面,展现了山野春日的柔美生机,语言质朴清新,尽显民间竹枝词的天然意趣。

《竹枝》的创作背景是什么?

竹枝词本为巴渝地区民间民歌,唐代文人多有模仿创作,题材多围绕风土人情与自然景致。皇甫松为晚唐诗人,其竹枝词多以江南山野风物为素材,此诗应是他漫游乡野时,偶遇春日桃花与杏花高低错落的景致后即兴所作,贴合竹枝词质朴自然的民间创作风格。

《竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景视角精巧 :以“山头”“谷底”构建高低对比的空间层次,打破平视的平淡感,让春日山野的画面立体鲜活,凸显自然景致的错落之美。 2. 语言灵动传神 :全诗词句浅近直白,无刻意雕琢痕迹,契合竹枝词的民间属性;“窈窕”“摇踵”二词将花木拟人化,赋予其柔美的动态与亲昵的互动感,让静态的花木拥有了灵动的生命力。 3. 意境含蓄悠长 :两花相映的画面不仅是自然景...