这首晚唐小令以记梦为核心,先写梦醒时分的清冷夜景,再叙梦中江南秣陵的惆怅往事与春日盛景,最后定格于少女吹笙的细腻画面,抒发了词人对江南旧游、故人的深切怀思,意境朦胧悠远,情致淡远含蓄。
梦江南・楼上寝
楼上寝,残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。
梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。
简要说明
逐句注释
- 楼上寝:点明词人宿于高楼之上,开篇即设定静谧的场景基调。
- 残月下帘旌:残月,指将落的残月,暗示夜深将晓;帘旌,帘幕的边缘,此处代指帘幕。此句勾勒出残月银辉洒落在帘幕之上的清冷梦醒场景。
- 梦见秣陵惆怅事:秣陵,今江苏南京的古代别称,为江南人文名城;惆怅事,指令词人感伤怅惘的过往旧事,此处当指与江南故人、旧游相关的往事。
- 桃花柳絮满江城:江城,此处指秣陵一带的临江城郭;桃花与柳絮为暮春典型景物,既写出春日江城的繁盛烂漫,又暗含柳絮飘零的凄清之感,烘托出怅惘的情绪氛围。
- 双髻坐吹笙:双髻,古代少女常见的发型,此处代指年少的女子;坐吹笙,描绘梦中女子安坐吹笙的画面,既是“惆怅事”的具体内容,也暗含了对当年故人的怀念。
现代译文
宿在高楼之上,将落的残月,银辉静静洒落在帘幕的边缘。
我在梦中重回秣陵,忆起那段令人怅惘的往事:
暮春时节,桃花与柳絮铺满了整座江城,
一位梳着双丫髻的少女,正安坐其间,悠然吹着笙。
创作背景
皇甫松为晚唐花间派词人,乃古文家皇甫湜之孙,其词多写江南风物与闲情逸致,风格清丽疏淡。此词无明确创作史料记载,学界主流观点认为,此词当为词人漫游江南时期,忆念旧游或故人之作。秣陵为江南人文荟萃之地,词人多次游历吴越江南,对当地风物与旧事怀有深厚情感,遂以极简笔墨写下这首记梦怀人之词。
艺术赏析
- 格律形制:此词为《梦江南》单调小令,句式为“七字起句+五字句+七字句+七字句+五字句”,平仄协调,结构紧凑,符合词牌格律要求,短小精悍且富有节奏感。
- 虚实手法:采用虚实结合的写法,开篇“残月下帘旌”是实写梦醒实景,后三句为虚写梦境,以现实的清冷衬托梦境的朦胧,将现实与幻境融为一体,含蓄传递情绪。
- 白描与意境:全词以白描手法铺陈意象,无过多直接抒情,借残月、柳絮、吹笙少女等典型江南意象,将春日生机与怅惘感伤相融,风格清丽疏淡,区别于花间派部分词作的浓艳雕琢,更具自然之趣。
- 留白艺术:结尾“双髻坐吹笙”戛然而止,未点明“惆怅事”的具体内容,留给读者充足的想象空间,让词作情感更具余韵悠长的审美效果。
常见问题
《梦江南・楼上寝》的作者和朝代是什么?
《梦江南・楼上寝》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。
《梦江南・楼上寝》主要写了什么?
这首晚唐小令以记梦为核心,先写梦醒时分的清冷夜景,再叙梦中江南秣陵的惆怅往事与春日盛景,最后定格于少女吹笙的细腻画面,抒发了词人对江南旧游、故人的深切怀思,意境朦胧悠远,情致淡远含蓄。
《梦江南・楼上寝》的创作背景是什么?
皇甫松为晚唐花间派词人,乃古文家皇甫湜之孙,其词多写江南风物与闲情逸致,风格清丽疏淡。此词无明确创作史料记载,学界主流观点认为,此词当为词人漫游江南时期,忆念旧游或故人之作。秣陵为江南人文荟萃之地,词人多次游历吴越江南,对当地风物与旧事怀有深厚情感,遂以极简笔墨写下这首记梦怀人之词。
《梦江南・楼上寝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :此词为《梦江南》单调小令,句式为“七字起句+五字句+七字句+七字句+五字句”,平仄协调,结构紧凑,符合词牌格律要求,短小精悍且富有节奏感。 2. 虚实手法 :采用虚实结合的写法,开篇“残月下帘旌”是实写梦醒实景,后三句为虚写梦境,以现实的清冷衬托梦境的朦胧,将现实与幻境融为一体,含蓄传递情绪。 3. 白描与意境 :全词以白描手法铺陈意象,无...