这首《采莲子》以质朴灵动的笔触,描绘了晚唐江南水乡采莲少女的日常趣事,刻画了少女天真烂漫、随性娇憨的形象,尽显水乡田园生活的悠然意趣与鲜活生机。
采莲子
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
简要说明
逐句注释
菡萏香连十顷陂
注释:菡萏(hàn dàn):荷花的别称,此处指初放的荷花;陂(bēi):池塘、水边洼地。句意:十顷荷塘之上,荷花的香气连绵弥漫。小姑贪戏采莲迟
注释:小姑:泛指年轻的采莲少女;贪戏:贪玩嬉闹。句意:少女只顾着嬉戏玩耍,耽误了采莲的进度。晚来弄水船头湿
注释:弄水:拨弄船边的水波。句意:到了傍晚时分,少女拨弄船边的水,弄得船头都被打湿了。更脱红裙裹鸭儿
注释:红裙:少女的红色衣裙;鸭儿:小鸭子。句意:索性脱下红裙,将游到船边的小鸭子轻轻裹起。
现代译文
十顷荷塘,荷花香气漫野舒展;
小姑贪着嬉闹,采莲的脚步都慢了半拍。
傍晚时分拨弄船水,船头沾了一身凉意,
索性脱下红罗裙,将游到船边的小鸭子轻轻裹起。
创作背景
《采莲子》为唐教坊曲名,本是乐府旧题,多用以描绘江南采莲风俗。皇甫松是晚唐花间派先驱诗人,其作品多以江南水乡风物为题材,风格清新自然,兼具民歌意趣与文人雅致。此诗未载明确创作年份,应是诗人漫游江南时,目睹水乡采莲少女的日常场景后所作,借生活化的细节展现江南田园的鲜活风貌。
艺术赏析
- 白描传神,细节鲜活:全诗无华丽辞藻,以极简白描勾勒场景:从荷塘香气开篇,到少女贪戏、弄水湿船,再到脱裙裹鸭,每一个动作都充满生活质感,将少女的天真娇憨、随性自在刻画得淋漓尽致。“脱红裙裹鸭儿”的细节打破了传统诗词中少女的温婉定式,更添童趣与烟火气。
- 意境悠然,氛围松弛:以“菡萏香连十顷陂”奠定开阔清新的基调,后续的嬉戏、弄水、裹鸭均贴合水乡日常,营造出松弛闲适的田园氛围,尽显江南水乡的灵动生机。
- 语言质朴,兼具民歌风味:全诗语言浅白如话,契合采莲曲的乐府民歌传统,无刻意雕琢痕迹,却将少女情态与水乡风貌自然融合,读来朗朗上口,充满生活情趣。
- 格律适配:此诗为七言四句乐府体,节奏明快,虽因古今音变韵脚略有出入,但整体贴合民间歌谣的韵律特点。
常见问题
《采莲子》的作者和朝代是什么?
《采莲子》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。
《采莲子》主要写了什么?
这首《采莲子》以质朴灵动的笔触,描绘了晚唐江南水乡采莲少女的日常趣事,刻画了少女天真烂漫、随性娇憨的形象,尽显水乡田园生活的悠然意趣与鲜活生机。
《采莲子》的创作背景是什么?
《采莲子》为唐教坊曲名,本是乐府旧题,多用以描绘江南采莲风俗。皇甫松是晚唐花间派先驱诗人,其作品多以江南水乡风物为题材,风格清新自然,兼具民歌意趣与文人雅致。此诗未载明确创作年份,应是诗人漫游江南时,目睹水乡采莲少女的日常场景后所作,借生活化的细节展现江南田园的鲜活风貌。
《采莲子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传神,细节鲜活 :全诗无华丽辞藻,以极简白描勾勒场景:从荷塘香气开篇,到少女贪戏、弄水湿船,再到脱裙裹鸭,每一个动作都充满生活质感,将少女的天真娇憨、随性自在刻画得淋漓尽致。“脱红裙裹鸭儿”的细节打破了传统诗词中少女的温婉定式,更添童趣与烟火气。 2. 意境悠然,氛围松弛 :以“菡萏香连十顷陂”奠定开阔清新的基调,后续的嬉戏、弄水、裹鸭均贴合水乡日...