浪淘沙

· 皇甫松

蛮歌豆蔻北人愁,浦雨杉风野艇秋。
浪起眠不得,寒沙细细入江流。

简要说明

这首小令以江南水乡秋夜的羁旅见闻为核心,通过叠用水乡风物意象,抒发了北地游子旅居异乡的孤寂惆怅与羁旅愁思,意境清冷悠远,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 蛮歌豆蔻北人愁:蛮歌,指南方少数民族的歌谣;豆蔻,此处代指南方水乡特有的风物(或借指当地民歌中提及的豆蔻意象);北人,诗人自指,即从北方旅居南方的游子;愁,点明全诗情感基调,因异乡风物触发羁旅之思。
  2. 浦雨杉风野艇秋:浦雨,江边的夜雨;杉风,杉树林间的秋风;野艇,停泊在荒僻水岸的小船;秋,点明时节,烘托出清冷萧瑟的氛围。
  3. 浪起眠不得:按通行本多作“浪起鯢眠不得”,“鯢”即鲵鱼,此处或谓连鲵鱼亦因江浪难眠,反衬旅人愁绪之深;今据您提供的文本,释为江浪翻涌,旅人因羁旅愁绪辗转难眠。
  4. 寒沙细细入江流:寒沙,清冷萧瑟的沙洲;细细,形容沙粒随水流缓缓移动的情态;入江流,沙粒汇入江水之中,暗含时光悄然流逝、羁旅岁月悠长的怅惘。

现代译文

南方的歌谣飘着豆蔻的芬芳,北来的游子暗生愁肠。
江边冷雨打湿杉林,秋风裹着寒意掠过野船,正是清秋时节。
江浪翻涌,我辗转难眠,
只看见清冷沙洲上,细沙随流缓缓汇入茫茫江流。

创作背景

皇甫松为晚唐花间派前期词人,出身仕宦世家,曾漫游江南水乡一带。这首词是其旅居南方期间的秋夜感怀之作,借江南水乡的典型风物,抒发了异乡游子的孤寂愁思与思乡之情。学界一般认为此词创作于晚唐宣宗至懿宗年间,正值晚唐社会渐趋衰微的时期,诗人的羁旅愁思也暗含了时代的落寞感。

艺术赏析

  1. 意象叠加与意境营造:全词以“蛮歌”“豆蔻”“浦雨”“杉风”“野艇”“浪”“寒沙”“江流”等一系列江南水乡特有的意象组合,层层铺陈出清冷孤寂的秋夜羁旅场景,将抽象的愁绪融入具象的景物之中,营造出悠远空灵的水乡意境。
  2. 含蓄蕴藉的抒情手法:开篇“北人愁”直接点明情感基调,但并未铺陈直叙,而是以“浦雨杉风”“浪起寒沙”的景物描写承接,将羁旅愁思转化为可见可感的水乡秋景。末句“寒沙细细入江流”以景结情,将无形的愁绪化作沙粒随江流逝的动态画面,余味悠长,尽显晚唐词含蓄婉约的特色。
  3. 语言浅白自然:全词用词质朴平易,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉水乡秋夜的典型特征,将游子的孤寂心境与景物融为一体,体现了花间词派前期“语淡而情浓”的创作风格。
  4. 格律合规:此词为《浪淘沙》单调正体,二十八字,平仄协调,句间对仗自然(“浦雨”对“杉风”、“寒沙”对“江流”),符合唐五代词的格律要求,韵律和谐自然。

常见问题

《浪淘沙》的作者和朝代是什么?

《浪淘沙》的作者是皇甫松,页面按唐作品展示。

《浪淘沙》主要写了什么?

这首小令以江南水乡秋夜的羁旅见闻为核心,通过叠用水乡风物意象,抒发了北地游子旅居异乡的孤寂惆怅与羁旅愁思,意境清冷悠远,含蓄蕴藉。

《浪淘沙》的创作背景是什么?

皇甫松为晚唐花间派前期词人,出身仕宦世家,曾漫游江南水乡一带。这首词是其旅居南方期间的秋夜感怀之作,借江南水乡的典型风物,抒发了异乡游子的孤寂愁思与思乡之情。学界一般认为此词创作于晚唐宣宗至懿宗年间,正值晚唐社会渐趋衰微的时期,诗人的羁旅愁思也暗含了时代的落寞感。

《浪淘沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象叠加与意境营造 :全词以“蛮歌”“豆蔻”“浦雨”“杉风”“野艇”“浪”“寒沙”“江流”等一系列江南水乡特有的意象组合,层层铺陈出清冷孤寂的秋夜羁旅场景,将抽象的愁绪融入具象的景物之中,营造出悠远空灵的水乡意境。 2. 含蓄蕴藉的抒情手法 :开篇“北人愁”直接点明情感基调,但并未铺陈直叙,而是以“浦雨杉风”“浪起寒沙”的景物描写承接,将羁旅愁思转化为...