此偈语前两句描绘了孤村黄叶飘落、深院桂花飘香的秋景,后两句通过对比志士与愁人的不同感受,表达了对于时光的不同态度和人生的不同心境。
偈十九首 其一六
孤村黄叶落,深院桂花香。
志士惜日短,愁人知夜长。
志士惜日短,愁人知夜长。
简要说明
逐句注释
- “孤村黄葉落,深院桂花香”:
- 字词:“孤村”,偏僻、孤独的村庄;“黄叶”,秋天枯黄的树叶。
- 句意:在偏僻的村庄里,枯黄的树叶纷纷飘落,而在幽深的庭院中,桂花正散发着阵阵香气。
- “志士惜日短,愁人知夜長”:
- 字词:“志士”,有志向、有抱负的人;“愁人”,内心充满忧愁的人。
- 句意:有志向的人总是珍惜时间,觉得一天的时间过得很快;而内心忧愁的人却感觉夜晚格外漫长。
现代译文
孤独的村庄里黄叶纷纷飘落,
幽深的庭院中桂花散发着芬芳。
有志向的人总是惋惜白昼短暂,
忧愁的人却深深体会夜的漫长。
创作背景
释守卓是宋代的一位高僧,他的偈语往往蕴含着深刻的禅理和对人生的思考。这首偈语创作的具体时间不详,但从内容来看,可能是他在某个秋天,看到自然景象的变化,联想到不同人对时光的不同感受,从而以偈语的形式表达出自己对人生的一种感悟。在宋代,禅宗发展较为兴盛,高僧们常常通过偈语来传达佛法教义和人生智慧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“志士”和“愁人”对时间的不同感受进行对比,突出了不同心境下人们对时光的迥异体验,引发读者对人生态度的思考。
- 借景抒情:前两句通过描绘孤村、黄叶、深院、桂花等自然景象,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,为后两句的人生感悟做铺垫,使整首偈语情景交融。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和情感。用质朴的语言表达深刻的道理,符合禅宗偈语通俗易懂、直指人心的特点。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静、清幽且带有秋意的意境,后两句则将这种意境延伸到对人生的思考层面,使整首偈语既有自然之美,又有哲理之思,让读者在感受秋景的同时,也能对人生有更深刻的体悟。