偈十九首 其一四

· 释守卓

空中呈鸟迹,水上露灯球。
要辨渠端的,玉人骑铁牛。

简要说明

这首偈语以独特的意象表达了一种难以捉摸、超越常规认知的境界,引导人们去探寻事物的真实本质,传达出一种空灵、玄奥的禅理。

逐句注释

  • “空中呈鳥跡”:
    • 字词:“呈”,呈现;“鳥跡”,鸟飞过留下的痕迹。
    • 句意:在空中呈现出鸟飞过的痕迹。
  • “水上露燈毬”:
    • 字词:“露”,显现;“燈毬”,灯笼。
    • 句意:在水面上显现出灯笼的影子。
  • “要辨渠端的”:
    • 字词:“渠”,他,这里指代前面所呈现的现象;“端的”,真实、确切。
    • 句意:要辨别这些现象的真实本质。
  • “玉人騎鐵牛”:
    • 字词:“玉人”,比喻超凡脱俗、纯净美好的人;“鐵牛”,象征着坚韧、难以驾驭。
    • 句意:需要超凡脱俗的人骑着坚韧的铁牛(以一种独特的方式)去探寻。

现代译文

空中仿佛呈现出鸟飞过的痕迹,
水面上似乎显现出灯笼的影子。
若要辨别这些现象的真实本质,
唯有超凡之人骑着铁牛去探寻。

创作背景

释守卓生活在宋代,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅师们常以偈语的形式来表达禅理、启发弟子。这首偈语是释守卓众多表达禅意的作品之一,具体创作背景难以确切知晓,但它反映了当时禅宗修行者对禅理的思考和感悟,旨在引导修行者超越表象,去探寻事物的究竟实相。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中运用了多个象征意象,如“空中鳥跡”“水上燈毬”象征着虚幻、难以捉摸的现象,“玉人”象征着具有超凡智慧和境界的人,“鐵牛”象征着难以驾驭的修行障碍或事物本质,通过这些象征隐喻,传达出深刻的禅理。
    • 奇特想象:整首偈语充满了奇特的想象,将空中和水上的现象与超凡之人骑铁牛的画面组合在一起,打破了常规的认知和逻辑,激发读者的思考和想象。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却蕴含深意,以直白的表述传达出玄奥的禅理,没有过多的修饰,却能引发人们的深入思考。
  • 意境营造:营造出一种空灵、玄奥的意境,空中鸟迹和水上灯球的虚幻景象,与玉人骑铁牛的超凡画面相结合,让读者感受到一种超越现实、难以言说的境界,引导人们进入对禅理的探寻和体悟之中。