偈十九首 其一三

· 释守卓

黄河水,出昆仑,要得分明转见昏。
若欲迥超无间业,灭却如来正法轮。

简要说明

这首偈语围绕对事物本质认知的探讨展开,指出直接追求事物分明的理解反而会陷入昏昧,表达了要超越世俗业障,甚至打破对佛法常规认知的观点,体现了禅宗独特的思想和追求。

逐句注释

  • “黄河水,出崑崙,要得分明轉見昏”:
    • 字词:“崑崙”,即昆仑山,传说中黄河的源头;“转见昏”,反而变得糊涂、不明白。
    • 句意:黄河之水发源于昆仑山,要是想把它的源头、流程等弄个清清楚楚,结果却反而更糊涂了。
  • “若欲迥超無間業,滅却如來正法輪”:
    • 字词:“迥超”,远远超越;“无间业”,佛教术语,指极重的恶业,犯此业者将堕入无间地狱;“如来正法轮”,指佛祖所宣说的正确佛法。
    • 句意:如果想要远远超越那些极重的恶业,就要打破对如来所传正法的执着。

现代译文

黄河之水从昆仑山中流出,
想要把它弄明白却更糊涂。
若想远远超越极重的恶业,
就要放下对佛法的执着束。

创作背景

释守卓是宋代的禅师,宋代禅宗发展较为兴盛,各门派纷纷通过各种方式来传达禅法、启迪学人。这首偈语可能是释守卓在教导弟子或进行禅法开示时所作。当时禅门修行者往往执着于对佛法教义的文字理解和常规修行方式,这首偈语正是为了打破这种执着,引导修行者以更超脱、灵活的方式去领悟禅的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“黄河水,出崑崙”作比喻,象征事物的根源和本质。通过说明想要弄清楚黄河源头反而更糊涂,暗示人们对事物本质的常规追求方式往往是错误的,难以真正领悟真谛。“如来正法轮”象征着传统的佛法教义,“灭却”则象征着要打破对其的执着。
    • 逆向思维:“要得分明转见昏”“灭却如来正法轮”体现了逆向思维。一般人认为追求事物的分明和遵循佛法是修行的正途,但此偈却反其道而行之,打破常规认知,引发修行者的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的禅理。没有使用过多晦涩的佛教术语和复杂的修辞手法,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种打破常规、超越传统的禅境。偈语中所表达的思想引导修行者跳出固有的思维模式和修行方式,去探寻更深刻的禅意,给人一种豁然开朗、超脱世俗的感觉。这种意境有助于修行者摆脱对文字和教条的依赖,以更直接的方式去体悟佛法的真谛。