这首偈语以自然景象起兴,借“岩桂加青”的变化蕴含佛法深意,将其与释迦、弥勒相联系,强调佛法真谛。同时对世间在修行途中迷茫之人表达关切,询问他们何时能踏上真正的归程,即领悟佛法、回归本心。
偈十九首 其一二
一雨一晴,岩桂加青。
释迦骨髓,弥勒眼睛。
途中无限拕泥者,问渠何日是归程。
释迦骨髓,弥勒眼睛。
途中无限拕泥者,问渠何日是归程。
简要说明
逐句注释
- “一雨一晴,巖桂加青”:
- 字词:“岩桂”,生长在岩石边的桂树。
- 句意:经过一场雨和一段晴天,岩石边的桂树变得更加青翠。
- “釋迦骨髓,彌勒眼睛”:
- 字词:“释迦”,即释迦牟尼,佛教创始人;“弥勒”,佛教菩萨名,是未来佛。
- 句意:岩桂的这种变化就如同释迦牟尼的精髓、弥勒菩萨的智慧洞察一样,蕴含着佛法的真谛。
- “途中無限拕泥者,問渠何日是歸程”:
- 字词:“拕泥”,拖着泥水,比喻在修行路上被世俗烦恼所牵绊、行动迟缓、深陷困境;“渠”,他,指那些修行者。
- 句意:在修行的道路上有无数被世俗烦恼所拖累的人,想问他们什么时候才是回归本心、领悟佛法的日子。
现代译文
一场雨接着一段晴天过后,
岩石边的桂树越发青翠。
这其中蕴含着释迦的精髓,
仿佛弥勒智慧的洞察。
修行路上有无数被俗务牵绊的人,
想问他们何时才踏上回归的路程。
创作背景
释守卓是宋代的高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,丛林中盛行以偈语来表达对佛法的体悟和见解。这首偈语可能是释守卓在日常修行或与弟子、信众交流过程中,看到自然景象的变化,由此联想到佛法的妙理,进而创作此偈来引导修行者摆脱世俗的束缚,回归佛法的正道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:以“一雨一晴,岩桂加青”的自然景象象征佛法的微妙变化和对修行者的启示,将自然现象与佛法真谛相联系,形象地传达出佛法无处不在、在细微处也能体悟的道理。
- 对比:将蕴含佛法真谛的“岩桂”与“途中无限拕泥者”形成对比,突出修行者在世俗中迷失的状态,引发人们对修行的反思。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的佛法思想,没有过多的修饰,但却能直击人心,让修行者和信众容易理解其中的深意。
- 意境营造:通过对岩桂自然变化的描写,营造出一种清新、自然且蕴含哲理的意境。诗的前半部分展现出一种生机与佛法的微妙融合,而后半部分则营造出一种对修行者迷茫状态的关切氛围,使整首偈语既有自然之美,又有佛法的深沉思考。