这首偈诗以世间日月流转、人事变迁为切入点,展现时光匆匆、世事无常,劝诫世人莫要沉醉于尘世,应寻休歇解脱之路,表达了对尘世人的感慨与警醒。
偈十九首 其八
飞金乌,走玉兔,刹那之间成新故。
一阳复处透全身,露柱开花还峭措。
炒茅栗,煮山芋,衲僧活计随时做。
胡家曲拍自分明,晷运推移何处去。
堪嗟茫茫尘世人,几个暂行休歇路。
今年不见去年人,多少今人成古墓。
张三李四醉昏昏,笑杀甘露拄杖子。
一阳复处透全身,露柱开花还峭措。
炒茅栗,煮山芋,衲僧活计随时做。
胡家曲拍自分明,晷运推移何处去。
堪嗟茫茫尘世人,几个暂行休歇路。
今年不见去年人,多少今人成古墓。
张三李四醉昏昏,笑杀甘露拄杖子。
简要说明
逐句注释
- “飞金乌,走玉兔,刹那之间成新故”:
- 字词:“金乌”,古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“玉兔”,神话中月亮里的兔子,代指月亮;“新故”,新旧更替。
- 句意:太阳飞奔,月亮疾走,刹那之间就有了新旧的变化。
- “一阳复处透全身,露柱开花还峭措”:
- 字词:“一阳复处”,出自《易经》“冬至一阳生”,有生机复苏之意;“露柱”,禅宗常用语,指房屋前的柱子;“峭措”,形容奇特、不可思议。
- 句意:当阳气开始复苏的时候,能透彻全身,就如同柱子开花一样神奇而不可思议。
- “炒茅栗,煮山芋,衲僧活计随时做”:
- 字词:“衲僧”,指僧人;“活计”,生活事务。
- 句意:炒茅栗、煮山芋,僧人按照时节做着这些生活琐事。
- “胡家曲拍自分明,晷运推移何处去”:
- 字词:“胡家曲拍”,泛指音乐节拍,这里可能暗指佛法的节奏或规律;“晷运推移”,指时间的流转。
- 句意:佛法的节奏和规律本就清晰明白,任凭时间流转又能到哪里去呢。
- “堪嗟茫茫尘世人,几个暂行休歇路”:
- 字词:“堪嗟”,值得叹息;“休歇路”,指解脱、放下尘世烦恼的道路。
- 句意:可叹那茫茫尘世中的人,有几个能暂时走上解脱之路呢。
- “今年不见去年人,多少今人成古墓”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今年见不到去年的人了,有多少现在的人已经变成了古墓中的亡魂。
- “张三李四醉昏昏,笑杀甘露拄杖子”:
- 字词:“张三李四”,泛指普通人;“甘露拄杖子”,可能是禅门中某种象征佛法的道具,这里指代佛法。
- 句意:普通人都醉生梦死、昏昏沉沉,这可把佛法都“笑坏”了。
现代译文
太阳飞奔,月亮疾走,
刹那间就有了新旧的更迭。
阳气复苏时能透彻全身,
柱子开花是如此不可思议。
炒着茅栗,煮着山芋,
僧人随顺时节做着日常活计。
佛法的规律本就清晰,
任凭时光流转又能去往哪里。
可叹那茫茫尘世中的人啊,
有几个能暂时走上解脱之路。
今年见不到去年的人了,
多少现在的人已变成古墓。
张三李四都醉生梦死,
这可把佛法都“笑坏”了。
创作背景
释守卓是宋代的禅僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达对佛法的体悟和对世人的开示。这首偈诗可能是释守卓在日常修行生活中,看到世人沉迷于尘世、不悟佛法,从而有感而发创作出来的,旨在劝诫世人放下尘世的执着,寻求解脱之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“飞金乌,走玉兔”比喻时间的快速流逝,用“露柱开花”象征佛法境界的不可思议,形象生动地传达出抽象的概念。
- 对比:将僧人的随顺时节、体悟佛法与尘世人的醉昏沉进行对比,突出了两种不同的生活状态和精神境界。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“张三李四”等口语化表达,具有浓厚的生活气息,便于大众理解偈诗所传达的佛法道理。
- 意境营造:诗中营造出一种时光匆匆、世事无常的氛围,通过对日月流转、人事变迁的描述,让读者感受到尘世的虚幻和无常,从而引发对解脱之路的思考,体现出浓厚的禅意。