偈十九首 其五

· 释守卓

的的无来去,明明有旧新。
去年今日事,今日去年人。
脱体全收放,随流混主宾。
春光重漏泄,有口不须陈。

简要说明

这首偈语探讨了时间、事物变化以及修行境界等哲理,表达了对事物看似有新旧、来去,实则本质不变的思考,同时阐述了修行者应达到的超脱、随缘的境界,最后点明禅意无需多言。

逐句注释

  • “的的无来去,明明有旧新”:
    • 字词:“的的”,真切、确实;“明明”,清晰明白。
    • 句意:事物的本质真切地没有来去变化,可表面上却清晰地有新旧之分。
  • “去年今日事,今日去年人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:去年今天发生的事情还在记忆中,可今天的人却好像是去年的人,暗示人在时间流逝中本质未变但境遇已不同。
  • “脱体全收放,随流混主宾”:
    • 字词:“脱体”,脱离形体、超脱;“收放”,指对事物的掌控和舍弃;“随流”,顺应世俗、顺应自然;“混主宾”,不区分主体和客体。
    • 句意:修行者超脱自我,能完全自如地掌控和舍弃事物,顺应自然,不区分主客体。
  • “春光重漏泄,有口不须陈”:
    • 字词:“春光”,这里比喻禅意、佛法;“漏泄”,泄露。
    • 句意:禅意再次泄露出来,有了感悟也无需用言语来陈述。

现代译文

事物本质真切地没有来去变化,
可表面却清晰地呈现新旧不同。
去年今日发生的那些事情呀,
如今这人好似还是去年的人。
修行者超脱自我能自如收放,
顺应自然不区分主客的差别。
禅意再次不经意间流露出来,
有了感悟何必用言语去诉说。

创作背景

释守卓是宋代的僧人,偈语是佛教用于表达佛法、教义的一种形式。这首偈语创作于宋代佛教发展的背景下,当时禅宗盛行,僧人之间常通过偈语来交流对佛法的理解和感悟。释守卓创作此偈语,是他对佛法修行中时间、自我、禅意等方面的思考与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“无来去”和“有旧新”形成对比,突出事物本质与表象的差异,引发读者对事物本质的思考。
    • 象征:“春光”象征禅意、佛法,形象地表达出禅意如同春光般自然流露、难以言说的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴实的话语阐述深刻的哲理,通俗易懂却又富有深意,符合偈语便于传播和理解的特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种超脱、空灵的意境,让读者在思考时间、自我等问题的过程中,感受到一种对世俗的超越和对佛法境界的向往。同时,最后一句“有口不须陈”给人留下了无尽的想象空间,增强了诗歌的禅意氛围。