这是一首唐代咏物赠友诗,以魏府特产的子花(绢花类手工艺品)为吟咏核心,既细致描摹了子花的材质色彩与精巧姿态,赞叹制花匠人高超的技艺,又借赠花之举抒发了与友人陈判官的真挚情谊,最后以桃叶典故升华诗意,将器物之美与人文情意融为一体。
赠陈判官求子花诗(魏府出此物)
能生丽思千花外,善点秾姿五彩中。
子细传看临霁景,殷勤持赠及春风。
若将江上迎桃叶,一帖何妨锦绣同。
简要说明
逐句注释
- 油地轻绡碧且红:油地,指表面涂有油脂、质感莹润光滑的丝织物基底;轻绡,轻薄透明的生丝织品;碧且红,指子花的色彩以青绿、朱红为主,色调鲜明鲜亮。此句写子花的材质与整体色彩。
- 须怜纤手是良工:须怜,应当赞叹、怜惜(此处含推崇赞美意);纤手,代指技艺精巧的工匠之手,特指制作子花的匠人;良工,技艺精湛的手工艺人。此句点明子花的精美源于匠人高超的手艺。
- 能生丽思千花外:丽思,指雅致美好的意趣、韵味;千花外,超越世间寻常百花的范畴。此句赞美子花的意韵远超普通天然花卉。
- 善点秾姿五彩中:善点,善于点染、着色;秾姿,浓艳明媚的姿态;五彩,泛指各色颜料与调配出的色彩。此句写匠人在五彩颜料中点染出子花饱满浓艳的形态。
- 子细传看临霁景:子细,同“仔细”,形容认真端详;临霁景,面对着雨后初晴的明朗景致。此句描绘人们在晴日里细致传观子花的场景。
- 殷勤持赠及春风:殷勤,诚挚恳切的样子;持赠,手持器物相赠;及春风,恰逢春风送暖的时节。此句写诗人将子花作为礼物,在春日赠送给友人。
- 若将江上迎桃叶:此处化用东晋王献之《桃叶歌》典故,王献之爱妾桃叶曾渡江,献之作歌相迎,后世以“桃叶”代指寄赠信物或赠别情意。此句将赠花之举比作江上迎桃叶,暗寓真挚情谊。
- 一帖何妨锦绣同:一帖,此处指如同书画帖册般精致的工艺品;锦绣,指精美华贵的丝织品。此句言子花的精美程度足以与锦绣相媲美,无需逊色。
现代译文
莹润丝绢轻软透亮,朱红青绿交织相映
应赞叹那巧手匠人,技艺何等精巧精良
它的意韵超凡脱俗,远超寻常百花之态
匠人在五彩颜料间,点染出浓艳绰约风姿
雨后初晴的晴光里,众人细细传看端详
带着诚挚心意相赠,恰在春风吹拂之时
若要像江上迎送桃叶般寄寓深情
这花与锦绣同美,又何妨将它等量齐观?
创作背景
杨巨源为唐代中期诗人,擅长七律与乐府诗,此诗是他应同僚陈判官之请所作的应景咏物诗。据题注“魏府出此物”,魏府即唐代魏博镇治所(今河北大名一带),当地以制作子花(绢花类手工艺品)闻名。陈判官作为魏府僚属,向杨巨源求诗以咏赞本地特产的子花,杨巨源遂作此诗,既回应了友人的请求,也借咏物抒发了赠友之情。诗作创作时间约在唐德宗贞元年间杨巨源游于魏镇幕府之时。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颔联“能生丽思千花外,善点秾姿五彩中”词性相对、结构工整,“能生”对“善点”,“丽思”对“秾姿”,“千花外”对“五彩中”,既展现了咏物的对仗之美,又精准点出了子花的意韵与制作工艺。
- 用典自然,意蕴深厚:尾联化用“桃叶渡”典故,将赠花这一日常之举与古典文人寄赠信物的雅致情怀结合,既贴合赠友的主题,又为平实的咏物诗句增添了文学底蕴,使赠花的情意更显含蓄隽永。
- 层层递进,结构清晰:全诗从子花的材质色彩落笔,继而赞叹匠人技艺,再写观赏场景与赠花之举,最后以典故升华情感,由物及人、由事及情,逻辑连贯,将咏物、赞艺、抒情融为一体。
- 语言清丽,细节生动:全诗用词细腻雅致,“油地轻绡”“秾姿五彩”等词句精准描摹了子花的质感与色彩,“纤手”“殷勤”等词则融入了对匠人与赠友之情的赞美,兼具物象的写实性与情感的感染力。
常见问题
《赠陈判官求子花诗(魏府出此物)》的作者和朝代是什么?
《赠陈判官求子花诗(魏府出此物)》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《赠陈判官求子花诗(魏府出此物)》主要写了什么?
这是一首唐代咏物赠友诗,以魏府特产的子花(绢花类手工艺品)为吟咏核心,既细致描摹了子花的材质色彩与精巧姿态,赞叹制花匠人高超的技艺,又借赠花之举抒发了与友人陈判官的真挚情谊,最后以桃叶典故升华诗意,将器物之美与人文情意融为一体。
《赠陈判官求子花诗(魏府出此物)》的创作背景是什么?
杨巨源为唐代中期诗人,擅长七律与乐府诗,此诗是他应同僚陈判官之请所作的应景咏物诗。据题注“魏府出此物”,魏府即唐代魏博镇治所(今河北大名一带),当地以制作子花(绢花类手工艺品)闻名。陈判官作为魏府僚属,向杨巨源求诗以咏赞本地特产的子花,杨巨源遂作此诗,既回应了友人的请求,也借咏物抒发了赠友之情。诗作创作时间约在唐德宗贞元年间杨巨源游于魏镇幕府之时。
《赠陈判官求子花诗(魏府出此物)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颔联“能生丽思千花外,善点秾姿五彩中”词性相对、结构工整,“能生”对“善点”,“丽思”对“秾姿”,“千花外”对“五彩中”,既展现了咏物的对仗之美,又精准点出了子花的意韵与制作工艺。 2. 用典自然,意蕴深厚 :尾联化用“桃叶渡”典故,将赠花这一日常之举与古典文人寄赠信物的雅致情怀结合,既贴合...