这是唐代诗人杨巨源的唱和五言绝句,为附和郑相公《寻宣上人不遇》之作。全诗围绕> 方寻莲境去,又值竹房空。几韵飘寒玉,馀清不在风。> 的寻访情景展开,以清幽禅院意象烘托寻僧不遇的淡淡怅惘,融入空灵禅意,格调清雅淡远。
和郑相公寻宣上人不遇
方寻莲境去,又值竹房空。
几韵飘寒玉,馀清不在风。
几韵飘寒玉,馀清不在风。
简要说明
逐句注释
- 方寻莲境去:方,方才、刚刚;莲境,佛教以莲喻净土,此处代指宣上人驻锡的佛寺。句意:刚要动身前往禅院寻访。
- 又值竹房空:又值,恰逢、偏偏碰上;竹房,僧人以竹篱环绕的禅居房舍,代指宣上人的静室;空,空无一人。句意:却撞见禅室空无一人。
- 几韵飘寒玉:几韵,几声清响(或指禅诵、风穿竹叶的清音);寒玉,比喻清越冷冽的声响,暗含禅境的高洁清冷。句意:几声清响飘散,仿佛寒玉相击般清越动人。
- 馀清不在风:馀清,残留的清寂韵味;不在风,意谓这份清寂并非借风传递,而是萦绕空寂禅院的禅意余韵。句意:余下的清寂,并非随风而来,而是根植于空境的本心。
现代译文
刚要踏往清净禅林,
偏又撞见竹房空空。
几声清响似寒玉相击,
余留的清寂不在风中。
创作背景
此诗为中唐唱和之作,郑相公即当时的宰相同僚,二人一同寻访禅僧宣上人(唐代以清修闻名的高僧),抵达其驻锡的禅院后却未能相见。郑馀庆先作《寻宣上人不遇》,杨巨源依韵和作此篇。诗中暗含寻而不遇的淡淡失落,同时借禅院清幽之景,传递出对禅寂境界的体悟。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为标准五言绝句正格,平仄合律(首句平平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄仄平平仄,第四句平平仄仄平),押平声东韵,音节和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象构建空灵:以“莲境”“竹房”点明禅院属性,烘托清修氛围;以“寒玉”将抽象的清寂具象为可感的清越声响,将禅境的高洁清冷融入意象,无一字直接言禅,却处处透着禅意。
- 抒情含蓄蕴藉:全诗未直白诉说寻僧不遇的怅惘,仅以“竹房空”暗点未遇之境,以“寒玉飘响”“馀清不在风”烘托空寂氛围,将个人的淡淡失落融入禅意清景,达到“不着一字,尽得风流”的含蓄效果。
- 风格贴合中唐禅诗特质:作为中唐禅悦诗风影响下的作品,全诗脱离直白抒情,以空灵淡远的意境传递对禅寂之美的体悟,契合中唐山水禅诗的清雅格调。
常见问题
《和郑相公寻宣上人不遇》的作者和朝代是什么?
《和郑相公寻宣上人不遇》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《和郑相公寻宣上人不遇》主要写了什么?
这是唐代诗人杨巨源的唱和五言绝句,为附和郑相公《寻宣上人不遇》之作。全诗围绕 方寻莲境去,又值竹房空。几韵飘寒玉,馀清不在风。 的寻访情景展开,以清幽禅院意象烘托寻僧不遇的淡淡怅惘,融入空灵禅意,格调清雅淡远。
《和郑相公寻宣上人不遇》的创作背景是什么?
此诗为中唐唱和之作,郑相公即当时的宰相同僚,二人一同寻访禅僧宣上人(唐代以清修闻名的高僧),抵达其驻锡的禅院后却未能相见。郑馀庆先作《寻宣上人不遇》,杨巨源依韵和作此篇。诗中暗含寻而不遇的淡淡失落,同时借禅院清幽之景,传递出对禅寂境界的体悟。
《和郑相公寻宣上人不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为标准五言绝句正格,平仄合律(首句平平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄仄平平仄,第四句平平仄仄平),押平声东韵,音节和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象构建空灵 :以“莲境”“竹房”点明禅院属性,烘托清修氛围;以“寒玉”将抽象的清寂具象为可感的清越声响,将禅境的高洁清冷融入意象,无一字直接言禅,却处处透着禅意。 3. 抒情含蓄...