这首七言绝句以寒冬雪夜听筝为场景,借清越凄切的筝声,抒发了诗人漂泊异乡、孤独失意的羁旅愁思,将景、声、情融为一体,意蕴凄清冷寂。
雪中听筝
玉柱泠泠对寒雪,清商怨徵声何切。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
简要说明
逐句注释
- 玉柱泠泠对寒雪:玉柱是筝的弦柱,代指筝;泠泠形容琴声清越悠扬;寒雪点明时值寒冬,以雪景烘托清冷氛围。句意:筝柱清响,正对着漫天寒雪。
- 清商怨徵声何切:清商、怨徵均为古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的调式,清商调凄清悲凉,怨徵调饱含哀怨情绪;切指凄切急切。句意:清商、怨徵的声调,何等凄切哀绝。
- 谁怜楚客向隅时:楚客原指客居异乡的楚人,后泛指漂泊在外的游子;向隅语出西汉刘向《说苑·贵德》“今满堂饮酒,有一人向隅而悲,则一堂之人皆不乐也”,后用来形容孤独失意、无人怜惜的状态。句意:有谁会怜惜我这漂泊异乡、独自失意的游子呢?
- 一片愁心与弦绝:与弦绝指满腔愁绪尽数寄托于筝弦之声,或谓愁心与筝声一同凄绝消散。句意:满腔的愁绪,都尽付这弦上之音。
现代译文
筝柱泠泠作响,正对着漫天寒雪,
清商怨徵的声调,何等凄切哀绝。
谁会怜惜这漂泊楚客,正孤独向隅失意?
一片愁心,都付与这弦上绝音。
创作背景
杨巨源为中唐诗人,仕途历经浮沉,曾有多地宦游经历。此诗创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是诗人在寒冬雪夜独处异乡时,听闻筝声触发羁旅愁怀而作。诗中以“楚客”自况,借向隅之典,抒发了自身漂泊失意、无人理解的落寞心境。
艺术赏析
- 情景交融,氛围烘托:首句以“玉柱”“寒雪”并置,将清越筝声与冬日雪景的冷寂意境结合,开篇即奠定全诗凄清冷寂的基调,实现听觉与视觉意象的融合。
- 用典贴切,意蕴深厚:“楚客向隅”的典故既贴合诗人漂泊异乡的身份,又精准传达出孤独失意、无人共情的情绪,以古典意象强化了愁思的厚重感。
- 声情合一,虚实相生:中间两句从筝声的凄切过渡到自身愁绪,末句“一片愁心与弦绝”将抽象的愁绪具象为筝弦之声,把内心悲戚与乐声完全融合,虚实结合,余韵悠长。
- 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,平仄合律(首句“玉柱泠泠对寒雪”为拗救句式),二、四句以入声“屑”韵押韵,章法上先绘景写声,再抒胸臆,层层递进流转自然。
常见问题
《雪中听筝》的作者和朝代是什么?
《雪中听筝》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《雪中听筝》主要写了什么?
这首七言绝句以寒冬雪夜听筝为场景,借清越凄切的筝声,抒发了诗人漂泊异乡、孤独失意的羁旅愁思,将景、声、情融为一体,意蕴凄清冷寂。
《雪中听筝》的创作背景是什么?
杨巨源为中唐诗人,仕途历经浮沉,曾有多地宦游经历。此诗创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是诗人在寒冬雪夜独处异乡时,听闻筝声触发羁旅愁怀而作。诗中以“楚客”自况,借向隅之典,抒发了自身漂泊失意、无人理解的落寞心境。
《雪中听筝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,氛围烘托 :首句以“玉柱”“寒雪”并置,将清越筝声与冬日雪景的冷寂意境结合,开篇即奠定全诗凄清冷寂的基调,实现听觉与视觉意象的融合。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :“楚客向隅”的典故既贴合诗人漂泊异乡的身份,又精准传达出孤独失意、无人共情的情绪,以古典意象强化了愁思的厚重感。 3. 声情合一,虚实相生 :中间两句从筝声的凄切过渡到自身愁绪,末句...