偈十九首 其二

· 释守卓

四维风景寥寥,极目晴空廓落。
孰为好丑是非,何用识情卜度。
石火迸光,清秋一鹗。
言前得旨已周遮,句后无踪徒摸索。
札著不行,秦时𨍏轹。

简要说明

这首偈语诗旨在传达一种超脱世俗、摒弃分别心的禅理境界。通过描绘开阔的风景,否定好丑是非的分别,强调当下体悟、不执着于言语概念的修行理念。

逐句注释

  • “四維風景寥寥,極目晴空廓落”:
    • 字词:“四维”,指东南西北四个方向;“寥寥”,形容寂静、空旷;“廓落”,空阔、豁达。
    • 句意:东南西北四个方向的风景都是一片寂静空旷,极目远望,晴空也是空阔豁达的。
  • “孰爲好醜是非,何用識情卜度”:
    • 字词:“孰”,谁;“识情”,指分别、执着的情识;“卜度”,推测、思量。
    • 句意:谁能分辨出好与丑、是与非呢?何必用分别执着的情识去推测思量呢。
  • “石火迸光,清秋一鶚”:
    • 字词:“石火迸光”,比喻事物转瞬即逝;“清秋一鹗”,秋天的一只猛禽,比喻出类拔萃的人或超凡的境界。
    • 句意:就像石头碰撞迸发出的火花一样转瞬即逝,又如同秋天的一只猛禽那样超凡脱俗。
  • “言前得旨已周遮,句後無蹤徒摸索”:
    • 字词:“言前得旨”,在言语表达之前就领悟到旨意;“周遮”,啰嗦、繁琐;“句后无踪”,言语过后找不到踪迹。
    • 句意:在言语表达之前就领悟到旨意,其实已经陷入了繁琐的分别;言语过后找不到踪迹,再去摸索也是徒劳。
  • “劄著不行,秦時𨍏轢”:
    • 字词:“劄著”,执着、拘泥;“𨍏轢”,即轹辗,碾压。
    • 句意:如果执着拘泥而无法前行,就如同被秦朝的车轮碾压一样痛苦。

现代译文

东南西北的风景一片寂静空旷,
极目远望,晴空是如此的空阔豁达。
谁能分辨出好丑与是非呢?
何必用分别执着的情识去推测思量。
如同石头碰撞迸出的火花转瞬即逝,
又似秋天的猛禽那样超凡脱俗。
在言语之前领悟旨意已陷入繁琐,
言语过后再去摸索也是徒劳无功。
如果执着拘泥无法前行,
就像被秦朝的车轮碾压般痛苦。

创作背景

释守卓是宋代高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛。这首偈语是他用来教导弟子或参禅者的。偈语在禅宗中常被用于表达禅理、启发修行者的悟性。这首诗创作的具体情境虽难以确切知晓,但大致是在其日常的禅修、讲法过程中,为了破除修行者的执着、分别心,引导他们领悟禅的真谛而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“石火迸光”来比喻事物的短暂易逝,“清秋一鹗”比喻超凡的境界,形象生动地传达出禅机的瞬间性和超越性。
    • 对比:“言前得旨已周遮,句后无踪徒摸索”,通过“言前”与“句后”的对比,强调执着于言语前后的分别都是不可取的,突出了当下体悟的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,多使用短句,如“石火迸光,清秋一鹗”,节奏感强,富有力度。同时用词精准,像“寥寥”“廓落”等词生动地描绘出空灵的意境。
  • 意境营造:开篇描绘出一个广阔、寂静的空间,营造出空灵、超脱的意境,为后面阐述禅理奠定基础。整首诗通过对自然景象和生活现象的描写,引导读者超越世俗的分别心,进入一种空灵、自在的禅悟境界,使禅理与意境融为一体。