独不见

· 杨巨源

春风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。
最恨卷帘时,含情独不见。

简要说明

这首诗是唐代闺怨诗的经典之作,以春日盛景为底色,描摹闺中女子精心妆饰、持扇等候的情态,最终以“独不见”点明主旨,抒发了女子满怀情意却无法与心上人相见的惆怅与怨怼。

逐句注释

  1. 春风艳阳色:和煦春风吹拂,日光明媚鲜亮,描绘春日晴暖绚烂的整体景致。
  2. 柳绿花如霰:霰(xiàn)原指雪珠,此处形容花瓣洁白细碎,如同散落的雪粒,具象化春日花木繁盛柔美的姿态。
  3. 竞理同心鬟:同心鬟是古代女子梳成的象征同心合意的发髻,为寄托情意的经典妆饰;竞理指争相梳理,表现女子精心妆扮、期盼恋人的模样。
  4. 争持合欢扇:合欢扇是绘有合欢花纹的团扇,寓意夫妻和美、阖家欢乐,此处以扇寄寓女子对圆满爱情的期盼。
  5. 香传贾娘手:贾娘指西晋贾充之女贾午,其与韩寿私通的典故中,韩寿身带异香被贾充察觉,后世常以“贾娘”代指貌美多情的女子;此句写女子手上沾染幽香,暗喻其姿容与气质动人。
  6. 粉离何郎面:何郎指三国魏人何晏,史载其面白如粉,后世以“何郎”代指俊美情郎;此句有两解:一说指女子镜中妆面的粉痕暗合情思,一说想象情郎的风姿,此处取后者贴合典故烘托情致的写法。
  7. 最恨卷帘时:卷帘指女子凭栏远眺,望向恋人归来的方向。
  8. 含情独不见:含情指满怀思念与情意;独不见指始终未能见到心上人,直接点出全诗的怅恨与遗憾。

现代译文

春风和煦晴光满,柳色青青花似霰。
竞相梳起同心髻,争持合欢团扇。
幽香暗从佳人手,粉痕轻落情郎面。
最恨卷帘凭眺时,满怀情意独不见。

创作背景

《独不见》为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多用以抒发思妇怀远、恋人别离的愁绪。杨巨源为中唐贞元、元和年间诗人,诗作风格清丽婉约,多写闺情与赠别。学界主流观点认为本诗为拟古闺情之作,无明确专属创作事件,是诗人有感于唐代社会中常见的别离情思,以细腻笔触描摹女子的细腻心境。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗先铺陈春日盛景,再刻画女子妆饰情态,最后以“独不见”收束,由景及人、由乐转哀,层层递进将含蓄的相思之情推向高潮。
  2. 对仗工整精妙:中间两联“竞理同心鬟,争持合欢扇”“香传贾娘手,粉离何郎面”严格对仗,“竞理”对“争持”、“同心鬟”对“合欢扇”、“香传”对“粉离”、“贾娘手”对“何郎面”,形式工整且以意象呼应强化情感表达。
  3. 用典含蓄自然:化用“贾娘”“何郎”典故,既以古代俊男美女的形象烘托诗中男女的风姿,又避免直白抒情,增添了文学厚重感与含蓄美。
  4. 意象寄托深远:“同心鬟”“合欢扇”均为传统爱情意象,以女子精心妆扮、持扇等候的动作,暗含其对美好爱情的期盼,与结尾“独不见”的失落形成强烈反差,凸显相思之苦。
  5. 语言清丽柔美:全诗用词淡雅精致,以“艳阳色”“柳绿”“花如霰”勾勒明媚春日,整体意境柔美细腻,贴合闺情诗的婉约风格。

常见问题

《独不见》的作者和朝代是什么?

《独不见》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《独不见》主要写了什么?

这首诗是唐代闺怨诗的经典之作,以春日盛景为底色,描摹闺中女子精心妆饰、持扇等候的情态,最终以“独不见”点明主旨,抒发了女子满怀情意却无法与心上人相见的惆怅与怨怼。

《独不见》的创作背景是什么?

《独不见》为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多用以抒发思妇怀远、恋人别离的愁绪。杨巨源为中唐贞元、元和年间诗人,诗作风格清丽婉约,多写闺情与赠别。学界主流观点认为本诗为拟古闺情之作,无明确专属创作事件,是诗人有感于唐代社会中常见的别离情思,以细腻笔触描摹女子的细腻心境。

《独不见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗先铺陈春日盛景,再刻画女子妆饰情态,最后以“独不见”收束,由景及人、由乐转哀,层层递进将含蓄的相思之情推向高潮。 2. 对仗工整精妙 :中间两联“竞理同心鬟,争持合欢扇”“香传贾娘手,粉离何郎面”严格对仗,“竞理”对“争持”、“同心鬟”对“合欢扇”、“香传”对“粉离”、“贾娘手”对“何郎面”,形式工整且以意象呼应强化情感表达。 3....