这首诗是诗人登临滕王阁的怀古抒怀之作,先凭吊滕王阁的千年遗迹,再描绘赣江秋日黄昏的江景,最后以故乡的菱歌反衬自身羁旅未归的惆怅,兼具怀古之思与怀乡之情,意境淡雅含蓄。
滕王阁(一本下有写望二字)
叠浪有时有,闲云无日无。
早凉先燕去,返照后帆孤。
未得营归计,菱歌满旧湖。
简要说明
逐句注释
昔人登览处,遗阁大江隅。
昔人:过往曾登临滕王阁的文人雅士;登览处:即登临观赏之地。遗阁:留存至今的滕王阁;大江隅:指滕王阁地处大江岸边的一隅之地。叠浪有时有,闲云无日无。
叠浪:层层起伏的江浪;有时有:指江浪时有涌起,并非恒久不息。闲云:悠然飘浮的云;无日无:没有一天不曾出现,形容江云常年相伴。早凉先燕去,返照后帆孤。
早凉:初秋时节的凉意;先燕去:燕子早早南飞避寒,点明时令。返照:夕阳的返照之光;后帆孤:江面上的归帆在余晖中显得孤单落寞。未得营归计,菱歌满旧湖。
未得:没能;营归计:谋划归家的打算。菱歌:采菱女的歌声;旧湖:代指故乡的湖泊,借指家乡;满旧湖:歌声仿佛响彻故乡湖面,以虚景反衬现实的羁旅愁思。
现代译文
昔日文人登临抒怀的胜地,这座古阁依旧矗立在赣江之滨。
层层江浪时有起伏,悠然云朵却终日相伴不散。
初秋的凉意先至,燕子早早南飞避寒;夕阳的余晖里,归帆孤悬江面。
我还没能谋划好归家的行程,故乡采菱的歌声,似已洒满了旧日的湖湾。
创作背景
张乔是晚唐诗人,咸通十年(869年)进士,黄巢起义后隐居九华山,终生未仕,一生多漫游江南各地。这首《滕王阁》当是其漫游江西时登临南昌滕王阁所作。晚唐政局动荡、战乱频仍,诗人常年漂泊异乡,登临滕王阁这一江南名胜时,既追怀昔人登临的雅事,又因自身羁旅未归而生发思乡之愁,将怀古与怀乡之情融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“叠浪有时有,闲云无日无”为宽对,颈联“早凉先燕去,返照后帆孤”对仗工整,平仄合律,符合晚唐近体诗的创作规范。
- 意象连贯情景交融:全诗以滕王阁遗迹起笔,依次铺展叠浪、闲云、归燕、残阳、孤帆等江景意象,最后以故乡菱歌收束,由实入虚,将眼前之景与心中之情紧密结合。如“早凉先燕去”以燕子南飞的归期反衬自身漂泊未归的处境;“返照后帆孤”既写黄昏江景,又暗喻诗人孤身羁旅的寂寥。
- 虚实相映余韵悠长:尾联“菱歌满旧湖”以虚写的故乡歌声,反衬当下的羁旅愁思,将抽象的思乡之情具象化,于淡雅的语言中藏有深沉的情感,言有尽而意无穷。
- 语言风格淡雅自然:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描绘景物、抒发情感,契合晚唐山水诗“含蓄蕴藉”的整体风格,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《滕王阁(一本下有写望二字)》的作者和朝代是什么?
《滕王阁(一本下有写望二字)》的作者是张乔,页面按唐作品展示。
《滕王阁(一本下有写望二字)》主要写了什么?
这首诗是诗人登临滕王阁的怀古抒怀之作,先凭吊滕王阁的千年遗迹,再描绘赣江秋日黄昏的江景,最后以故乡的菱歌反衬自身羁旅未归的惆怅,兼具怀古之思与怀乡之情,意境淡雅含蓄。
《滕王阁(一本下有写望二字)》的创作背景是什么?
张乔是晚唐诗人,咸通十年(869年)进士,黄巢起义后隐居九华山,终生未仕,一生多漫游江南各地。这首《滕王阁》当是其漫游江西时登临南昌滕王阁所作。晚唐政局动荡、战乱频仍,诗人常年漂泊异乡,登临滕王阁这一江南名胜时,既追怀昔人登临的雅事,又因自身羁旅未归而生发思乡之愁,将怀古与怀乡之情融为一体。
《滕王阁(一本下有写望二字)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“叠浪有时有,闲云无日无”为宽对,颈联“早凉先燕去,返照后帆孤”对仗工整,平仄合律,符合晚唐近体诗的创作规范。 2. 意象连贯情景交融 :全诗以滕王阁遗迹起笔,依次铺展叠浪、闲云、归燕、残阳、孤帆等江景意象,最后以故乡菱歌收束,由实入虚,将眼前之景与心中之情紧密结合。如“早凉先燕去”以燕子南飞的归期反衬自身漂泊未...