游华山云际寺（一作游少华山甘露寺）

这首五言律诗是晚唐诗人张乔秋日游览少华山中峰云际寺（甘露寺）的纪游之作。诗歌先点明游赏的地点与时节，接着铺展寺周辽远清旷的秋日山水景致，最后直抒胸臆，抒发了对眼前胜景的深切留恋，以及因漂泊不定而担忧后会难期的怅惘之情。

少华中峰寺，高秋众景归。
- 少华：即少华山，在今陕西华州区南，与西岳华山并称“二华”；中峰寺：指本诗所游的云际寺（一作甘露寺），坐落于少华山中峰。
- 高秋：指深秋、晚秋时节，秋日天高气爽，故称。
- 众景归：秋日万物归于清肃萧索之态，也指秋日诸景皆清旷明丽，收敛了夏日的繁茂。

地连秦塞起，河隔晋山微。
- 秦塞：秦地的关塞山川，秦地即今陕西一带，自古为关中形胜之地。
- 河：此处指黄河。
- 晋山：晋国辖境（今山西一带）的山峦，黄河为秦晋天然分界，故对岸晋地山峦望去显得细微朦胧。

晚木蝉相应，凉天雁并飞。
- 晚木：傍晚时分的林木。
- 蝉相应：秋蝉此起彼伏地鸣叫，呼应秋日萧索氛围。
- 凉天：清冷高远的秋日天空。
- 雁并飞：大雁结伴南飞，是秋日典型的羁旅意象。

殷勤记岩石，只恐再来稀。
- 殷勤：恳切郑重之意，此处指诗人用心记下眼前景致。
- 记岩石：此处泛指记下寺周的山石胜景，代指眼前的游赏见闻。
- 只恐：只怕、唯恐。
- 再来稀：日后再来此游览的机缘稀少，暗含诗人漂泊不定的身世之感。

少华山的中峰古寺，正处在天高气爽的深秋时节，周遭诸景都归于清旷萧索。
寺地连着秦地的关塞山川，黄河隔开对岸，晋地的山峦望去只觉细微朦胧。
傍晚的林木间秋蝉互相应和，清冷的秋日长天里，大雁结伴齐飞。
我郑重地记下眼前的山石胜景，只怕日后再来游玩的机缘，会这般稀少。

张乔是晚唐咸通年间进士，唐末战乱频仍，仕途失意后多漫游山水，晚年隐居九华山。这首诗应为其漫游陕华一带时所作：此时晚唐国运渐衰，诗人辗转漂泊，少有安定之时。秋日登临少华山古寺，见辽远清旷的秋日景致，触动了羁旅愁思与对胜景的留恋，遂写下此诗。关于诗题“云际寺”与“甘露寺”的版本差异，学界认为少华山中峰古寺本名云际寺，甘露寺为别称或传抄讹误。

1. 格律与对仗：此诗为标准五言律诗，严守平起首句入韵格律（依平水韵）。颔联“地连秦塞起，河隔晋山微”与颈联“晚木蝉相应，凉天雁并飞”均为工整对仗：颔联以空间地理对举，颈联以秋日近景对举，句式整齐，音韵和谐。
2. 意象与意境：诗歌选取秦塞、黄河、晋山等辽远宏大的空间意象，搭配晚木、秋蝉、归雁等秋日典型意象，营造出清旷辽远又略带萧索的秋日氛围，既展现了少华山的雄奇阔大，又暗含羁旅漂泊的清冷之感。
3. 抒情手法：前六句纯用白描铺展景致，末二句直抒胸臆，将写景与抒情自然融合。“殷勤记岩石”的郑重，与“只恐再来稀”的怅惘，既点明了游赏的尽兴与留恋，又含蓄传递出诗人漂泊不定、后会难期的身世之叹，不着痕迹地将个人境遇融入纪游之作中。
4. 语言风格：全诗语言清淡自然，无刻意雕琢之痕，符合晚唐山水诗清浅秀雅的整体风格，以极简的笔墨勾勒出秋日山水的神韵，意境悠远含蓄。