送僧雅觉归东海（一作海东）

这首晚唐五言律诗，以禅理为内核，送别游学关中的海东僧人雅觉归乡。全诗脱离寻常送别诗的离愁窠臼，以空灵淡远的笔调融禅意于离别之中，既抒发了送别时的淡远怅惘，更表达了对友人归乡的美好祝福与深切牵挂。

1. 山川心地内，一念即千重
   • 山川：代指世间万物与空间境界；
   • 心地：佛教术语，指人的本心、心性，为万法所依；
   • 千重：层层叠叠，此处指深邃的禅理境界或空间阻隔。
     句意：世间山水皆存于本心之中，一念之间便可通达层层禅境。
2. 老别关中寺，禅归海外峰
   • 老别：年老之际告别；
   • 关中寺：指唐代京畿关中地区（今陕西中部）的佛寺，应为诗人与雅觉曾共同游历或驻锡之处；
   • 禅归：以禅寂之心归返故乡；
   • 海外峰：唐代对朝鲜半岛、日本等东方海外地区的泛称“海东”的峰峦，即雅觉的故乡所在。
     句意：年老之时与关中古寺作别，携禅心归向海东的峰峦。
3. 鸟行来有路，帆影去无踪
   • 鸟行：飞鸟的行迹；
   • 来有路：飞鸟往来尚有路径可循；
   • 帆影：代指僧人所乘船只与远行的友人；
   • 去无踪：船行渐远，帆影消逝不见。
     句意：飞鸟往来尚且有路径可寻，你乘船远去，帆影却消散得无影无踪。
4. 几夜波涛息，先闻本国钟
   • 几夜：指归途中的漫漫长夜；
   • 波涛息：海上风浪平息，喻指旅途安稳；
   • 本国钟：雅觉故乡寺院的钟声，代指故乡的慰藉与归属感。
     句意：待到你旅途中的风波暂歇，便能最先听见故乡寺院的钟声。

山水尽在本心之内，一念之间便跨越千重关山。
今与关中古寺作别，携禅心归向海东峰峦。
飞鸟往来尚有路径可循，你的帆影渐远，消散无踪。
待得海上风波暂歇，你当最先听见故乡的寺钟。

张乔为晚唐咸通年间进士，工于山水禅理诗，与当时僧人流往密切。雅觉的具体生平未详，仅知其为游学关中的海东僧人。此诗应为诗人在长安或关中地区送别雅觉返乡时所作。晚唐时期，文人与僧人的交游唱和成为风尚，此类赠别诗多融入禅理，此诗即体现了这一时代特色，以淡远的笔触抒发了离别之情与祝福之意。

1. 禅理融合，意境空灵：开篇> 山川心地内，一念即千重化用佛教“心包太虚，量周沙界”的义理，将世间山水归于本心，打破空间阻隔，使送别诗脱离寻常离愁，赋予其空灵的禅意境界，体现了晚唐诗僧交融的创作倾向。
2. 对仗精工，以反衬情：颈联> 鸟行来有路，帆影去无踪对仗工整，以“鸟行有迹”反衬“帆影无踪”，既写出友人离去后的空寂感，又暗合禅家“无住生心”的境界，不着痕迹地抒发了离别后的淡远怅惘。
3. 虚实结合，余韵悠长：尾联以虚笔收束，想象友人归乡后听闻故乡寺钟的场景，将离别牵挂转化为对友人归乡的美好祝福，淡远含蓄，余味无穷。
4. 格律合规，风格淡远：全诗为标准五言律诗，平仄协调，颔联、颈联对仗工整，语言质朴自然，无雕琢之痕，却意蕴深远，契合张乔“清浅淡远”的诗歌风格。