本诗为五言排律,以月中桂树为核心咏对象,围绕其与月共生、脱离凡尘的特质展开,借桂树随月圆缺的虚实变化,寄托了诗人对超脱世俗、参悟天地玄理的向往,表达了自身高洁不群的志趣。
试月中桂
根非生下土,叶不坠秋风。
每以圆时足,还随缺处空。
影高群木外,香满一轮中。
未种丹霄日,应虚玉兔宫。
何当因羽化,细得问玄功。
简要说明
逐句注释
- 与月转洪濛,扶疏万古同:与月,伴随月亮运转;洪濛,指宇宙混沌初开的元气,此处代指月宫虚空之境;扶疏,形容枝叶繁茂的样子。句意:桂树伴着月亮在太虚混沌中流转,繁茂的枝叶历经万古未曾改变。
- 根非生下土,叶不坠秋风:下土,凡间泥土。句意:桂树的根须并未扎入凡间泥土,叶片也从不曾在秋风中凋零坠落,凸显其脱离凡尘的超凡特质。
- 每以圆时足,还随缺处空:圆时足,月亮圆满时桂树形神完备;缺处空,月亮缺损时桂树影姿归于虚空。句意:它总在月圆之时形态完整,又随着月缺之时回归虚空,贴合月中桂与月共生的设定。
- 影高群木外,香满一轮中:影高,桂树身影高悬于世间所有林木之上;一轮,代指圆月与月宫。句意:桂影高踞于凡木之上,幽香充盈在整个皓月之中。
- 未种丹霄日,应虚玉兔宫:丹霄,高空天界;玉兔宫,传说中玉兔捣药的月宫,代指月宫。句意:倘若未曾将它栽种在天界,那玉兔月宫便会徒然空虚清冷,此句反证月中桂为月宫不可或缺的存在。
- 何当因羽化,细得问玄功:何当,何时能够;羽化,道家称飞升成仙;玄功,道家玄妙的天道造化之法。句意:何时才能借得飞升成仙的机缘,细细向它探问那玄妙的天地造化之功?
现代译文
伴着月亮在混沌太虚中流转,
繁茂枝叶的姿态,万古未曾稍改。
它的根须从未扎进凡间泥土,
叶片也从不曾在秋风里凋零坠散。
每当月圆之时它便形神圆满,
随着月缺之际又归于虚空澹然。
身影高踞于世间所有林木之上,
幽香充盈在这一轮皓月之中。
倘若未曾将它栽种在丹霄天界,
那玉兔月宫便会徒然空虚清冷。
何时才能借得飞升羽化的机缘,
细细向它探问那玄妙的天道之功?
创作背景
张乔为晚唐“咸通十哲”之一,曾应试不第,后隐居九华山避世。晚唐社会动荡,仕途多舛,诗人身处乱世却不愿随波逐流,遂借咏月中桂树脱离凡土、不坠秋风的高洁特质,结合月的圆缺变化,抒发对超脱世俗束缚、参悟天地玄理的向往,暗含自身怀才不遇却坚守高洁志趣的心境。学界对此诗创作缘起无重大争议,主流观点均认为其为咏物抒怀之作。
艺术赏析
- 体裁与格律:本诗为五言排律,共十句,符合排律“句数为偶数、平仄协调、对仗严谨”的特点。颔联“根非生下土,叶不坠秋风”与颈联“每以圆时足,还随缺处空”均严格对仗,词性相对、结构工整,体现了诗人深厚的格律功底。
- 托物言志:全诗以月中桂为喻,将桂树的超凡特质与诗人的志趣深度结合:桂树不生凡土、不坠秋风,对应诗人不愿混迹世俗的高洁品格;桂随月圆缺而虚实变化,暗合诗人对世事变迁、人生起伏的感悟,将个人情志寄寓于物象之中,含蓄蕴藉。
- 虚实结合:实写月中桂的形态、香气与共生特质,虚写“未种丹霄日,应虚玉兔宫”的假设之境与“何当因羽化”的祈愿之语,拓展了诗歌意境,从咏物自然转向抒怀,深化了主题。
- 意境与语言:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻,却营造出清幽空灵的天界意境,将月与桂融为一体,画面感十足。末句以诗人探问玄功作结,将咏物与求道之志结合,余韵悠长。
常见问题
《试月中桂》的作者和朝代是什么?
《试月中桂》的作者是张乔,页面按唐作品展示。
《试月中桂》主要写了什么?
本诗为五言排律,以月中桂树为核心咏对象,围绕其与月共生、脱离凡尘的特质展开,借桂树随月圆缺的虚实变化,寄托了诗人对超脱世俗、参悟天地玄理的向往,表达了自身高洁不群的志趣。
《试月中桂》的创作背景是什么?
张乔为晚唐“咸通十哲”之一,曾应试不第,后隐居九华山避世。晚唐社会动荡,仕途多舛,诗人身处乱世却不愿随波逐流,遂借咏月中桂树脱离凡土、不坠秋风的高洁特质,结合月的圆缺变化,抒发对超脱世俗束缚、参悟天地玄理的向往,暗含自身怀才不遇却坚守高洁志趣的心境。学界对此诗创作缘起无重大争议,主流观点均认为其为咏物抒怀之作。
《试月中桂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :本诗为五言排律,共十句,符合排律“句数为偶数、平仄协调、对仗严谨”的特点。颔联“根非生下土,叶不坠秋风”与颈联“每以圆时足,还随缺处空”均严格对仗,词性相对、结构工整,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 托物言志 :全诗以月中桂为喻,将桂树的超凡特质与诗人的志趣深度结合:桂树不生凡土、不坠秋风,对应诗人不愿混迹世俗的高洁品格;桂随月圆缺而虚...