演兴四首・招太灵

· 元结

招太灵兮山之巅,山屹山兮水沦涟。
祠之襰兮眇何年,木修修兮草鲜鲜。
嗟魑魅兮淫厉,自古昔兮崇祭。
禧太灵兮端清,予愿致夫精诚。
久愵兮忄充忄充,招捃扌痐兮呼风。
风之声兮起飗飗,吹玄云兮散而浮。
望太灵兮俨而安,澹油溶兮都清闲。

简要说明

这是一首楚骚体祭神歌诗,为元结《演兴四首》篇目之一。全诗以招请山神太灵为核心脉络,先铺陈山林清幽之景,再叙写灾异横行、古昔崇祭的背景,继而抒发诗人祈愿神灵清净、消弭灾祸的至诚之心,最终以风散云开、神灵安然的意象收束,寄寓了对世道清平、百姓安宁的深切期许。

逐句注释

  1. 招太灵兮山之巅:招,招请、召致;太灵,此处指山神或天地间的自然神灵;山之巅,高山之巅。
  2. 山屹山兮水沦涟:此处“山屹山”疑为传写讹误,结合诗意应为“山屹屹”,形容群山高耸耸立的样子;水沦涟,水波荡漾、清涟微动的样子。
  3. 祠之襰兮眇何年:祠,祭祀;“襰”疑为“禋”的异体字,指以香火行礼的祭典;眇何年,遥远得不知始于何年。
  4. 木修修兮草鲜鲜修修,林木修长繁茂的样子;鲜鲜,芳草鲜嫩繁盛的样貌。
  5. 嗟魑魅兮淫厉:嗟,叹词,表感慨;魑魅,泛指山林中的鬼怪精怪;淫厉,指灾祸肆虐、疫病横行。
  6. 自古昔兮崇祭:自古昔,自古以来;崇祭,举行隆重的祭祀仪式。
  7. 禧太灵兮端清:禧,通“禛”,指祭告祈福;端清,形容太灵神灵端庄清净的气度。
  8. 予愿致夫精诚:予,诗人自称;致,表达、奉上;精诚,至诚之心。
  9. 久愵兮忄充忄充:愵(nì),指内心悲痛;“忄充忄充”疑为“忡忡”的异体写法,形容心神不安、忧思深重。
  10. 招捃扌痐兮呼风:“招捃扌痐”疑为传写讹误,结合诗意推测为“招引呼唤”之意,指招请神灵、呼来长风驱散灾异。
  11. 风之声兮起飗飗飗飗(liú liú),形容风声轻柔舒缓的样子。
  12. 吹玄云兮散而浮玄云,黑云、浓云;散而浮,指乌云被风吹散、飘浮天际。
  13. 望太灵兮俨而安俨而安,庄重安然、肃穆沉静的样子。
  14. 澹油溶兮都清闲澹油溶,形容水气弥漫、水波荡漾的样子;都清闲,全然清净闲适,指天地间一派安宁。

现代译文

招请太灵神,来到这高山之巅,
群山巍峨耸立,清波荡漾涟涟。
以祭礼供奉啊,已不知过了多少年,
林木修长繁茂,芳草鲜妍繁盛。
可叹鬼怪精怪肆虐成灾,
自古以来便要举祭祈安。
祈愿太灵神灵端庄清净,
我愿奉上至诚的心意一片。
长久以来心中悲痛又忧思忡忡,
招请神灵,呼来长风驱散灾患。
风声轻柔缓缓吹起,
吹散浓云,让它们飘浮天际。
遥望太灵神灵庄重安然,
水气澹荡,天地全然清净闲适。

创作背景

元结为唐代中期现实主义诗人,亲历安史之乱,目睹战后民生凋敝、地方残破的景象。《演兴四首》约作于大历初年(766年左右),当时元结任道州刺史,辖地饱受战乱与灾荒侵扰,民间常有灾异作祟的传说。此诗借祭祀山神之名,实则安抚民心、祈求神灵消弭灾祸,寄托了诗人勤政爱民、期盼世道清平的政治理想,也体现了他对民生疾苦的深切关切。

艺术赏析

  1. 文体继承与创新:全诗采用楚骚体句式,以“兮”字调节奏,句式错落舒缓,继承了楚地祭歌的传统风格,同时融入唐代诗歌的质朴写实特点,不同于楚辞的瑰丽奇幻,更偏向平实真切。
  2. 层层递进的结构:全诗以“招灵”为线索,先绘山林清幽之景,再叙灾异之患,继而抒祈愿之情,最后以风散云开、神灵安然的景象收束,将写景、叙事、抒情融为一体,营造出肃穆又清宁的意境。
  3. 叠词强化韵律与画面:多处使用叠词(修修、鲜鲜、飗飗等),既增强了诗歌的韵律感,又生动描摹了草木、风声的形态,强化了画面的感染力。
  4. 象征手法寄寓情志:以“魑魅”象征战乱、灾荒等社会乱象,以“太灵”象征公正清净的自然之力与民心所盼的安宁,寄托了诗人对乱世的批判与对清平世界的向往。
  5. 质朴自然的语言风格:整体语言少雕琢之辞,符合元结“尚简古、重写实”的诗学主张,情感真挚恳切,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《演兴四首・招太灵》的作者和朝代是什么?

《演兴四首・招太灵》的作者是元结,页面按唐作品展示。

《演兴四首・招太灵》主要写了什么?

这是一首楚骚体祭神歌诗,为元结《演兴四首》篇目之一。全诗以招请山神太灵为核心脉络,先铺陈山林清幽之景,再叙写灾异横行、古昔崇祭的背景,继而抒发诗人祈愿神灵清净、消弭灾祸的至诚之心,最终以风散云开、神灵安然的意象收束,寄寓了对世道清平、百姓安宁的深切期许。

《演兴四首・招太灵》的创作背景是什么?

元结为唐代中期现实主义诗人,亲历安史之乱,目睹战后民生凋敝、地方残破的景象。《演兴四首》约作于大历初年(766年左右),当时元结任道州刺史,辖地饱受战乱与灾荒侵扰,民间常有灾异作祟的传说。此诗借祭祀山神之名,实则安抚民心、祈求神灵消弭灾祸,寄托了诗人勤政爱民、期盼世道清平的政治理想,也体现了他对民生疾苦的深切关切。

《演兴四首・招太灵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体继承与创新 :全诗采用楚骚体句式,以“兮”字调节奏,句式错落舒缓,继承了楚地祭歌的传统风格,同时融入唐代诗歌的质朴写实特点,不同于楚辞的瑰丽奇幻,更偏向平实真切。 2. 层层递进的结构 :全诗以“招灵”为线索,先绘山林清幽之景,再叙灾异之患,继而抒祈愿之情,最后以风散云开、神灵安然的景象收束,将写景、叙事、抒情融为一体,营造出肃穆又清宁的意境。 3...