这首诗是元结《补乐歌十首》中的一篇,以楚骚体式反复赞颂远古帝王太帝的圣德与功绩,通过追慕上古教民农耕、顺应天时的治世,寄托了对农业丰收、百姓安居的太平盛世的向往,语言古朴庄重,情感真挚深沉。
补乐歌十首・丰年
分草实兮,济我生人。
猗太帝兮,其功如天。
均四时兮,成我丰年。
简要说明
逐句注释
- 猗太帝兮,其智如神:猗(yī),叹词,同“猗欤”,表示赞叹。太帝,一般指神农氏,远古教民稼穑的帝王。兮(xī),语气助词,相当于“啊”。句意:啊,那位远古的太帝啊,他的智慧如同神明一般超凡。
- 分草实兮,济我生人:分草实,分辨、区分各类谷物的种子(古代以“草”泛指谷类作物)。济,惠及、救济。生人,即“生民”,指百姓。句意:辨清各类谷物的种子,恩泽我等世间的生民百姓。
- 猗太帝兮,其功如天:功如天,功德如同苍天一样广大无边。句意:啊,那位远古的太帝啊,他的功德堪比苍天。
- 均四时兮,成我丰年:均四时,协调、理顺四季的时序,顺应农时规律。成,成就、迎来。丰年,丰收的年景。句意:理顺四季的时序规律,成就我们岁岁丰收的好年景。
现代译文
啊,那位远古的太帝啊,智德通神堪比天仙。
辨清谷物种子,恩泽天下生民万千。
啊,那位远古的太帝啊,功德浩大如同苍天。
调顺四季时序,迎来岁岁丰收丰年。
创作背景
关于这组诗的创作时间学界略有争议,主流观点认为作于唐代宗大历年间(766-779),此时元结正担任道州刺史。安史之乱后,中原地区民生凋敝,农业生产遭受严重破坏,元结在地方上任内重视农耕、轻徭薄赋,关心百姓生计。他创作这组补乐歌,旨在追慕上古圣王的治世之道,通过颂扬太帝教民农耕、顺应天时的功绩,寄托自己对轻徭薄赋、农耕兴盛、百姓安居乐业的政治理想,同时也有教化地方、稳定民心的用意。
艺术赏析
- 体裁与格律:采用楚骚体句式,每句以“兮”字作语气助词,节奏舒缓庄重,契合颂诗的肃穆氛围,语言风格古朴典雅,贴近上古乐歌的质朴特质。
- 表现手法:采用反复咏叹的结构,以“猗太帝兮”起首,两章呼应,强化赞颂的情感基调;运用比喻修辞,以“如神”“如天”形容太帝的智慧与功德,突出其形象的崇高伟大。
- 思想内涵:将农业丰收的根源归于上古帝王的圣德与对农时的顺应,体现了中国古代“农本”思想的核心内涵,同时也寄托了诗人对乱世之后太平治世的殷切期盼,贴合元结一贯的“救世劝俗”的文学主张,反对浮艳文风,注重诗歌的政教教化功能。
- 意境营造:全诗没有繁复的意象,以平实的语言勾勒出上古圣王教民稼穑、天下太平的美好图景,意境浑朴厚重,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《补乐歌十首・丰年》的作者和朝代是什么?
《补乐歌十首・丰年》的作者是元结,页面按唐作品展示。
《补乐歌十首・丰年》主要写了什么?
这首诗是元结《补乐歌十首》中的一篇,以楚骚体式反复赞颂远古帝王太帝的圣德与功绩,通过追慕上古教民农耕、顺应天时的治世,寄托了对农业丰收、百姓安居的太平盛世的向往,语言古朴庄重,情感真挚深沉。
《补乐歌十首・丰年》的创作背景是什么?
关于这组诗的创作时间学界略有争议,主流观点认为作于唐代宗大历年间(766 779),此时元结正担任道州刺史。安史之乱后,中原地区民生凋敝,农业生产遭受严重破坏,元结在地方上任内重视农耕、轻徭薄赋,关心百姓生计。他创作这组补乐歌,旨在追慕上古圣王的治世之道,通过颂扬太帝教民农耕、顺应天时的功绩,寄托自己对轻徭薄赋、农耕兴盛、百姓安居乐业的政治理想,同时也有教化...
《补乐歌十首・丰年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :采用楚骚体句式,每句以“兮”字作语气助词,节奏舒缓庄重,契合颂诗的肃穆氛围,语言风格古朴典雅,贴近上古乐歌的质朴特质。 2. 表现手法 :采用反复咏叹的结构,以“猗太帝兮”起首,两章呼应,强化赞颂的情感基调;运用比喻修辞,以“如神”“如天”形容太帝的智慧与功德,突出其形象的崇高伟大。 3. 思想内涵 :将农业丰收的根源归于上古帝王的圣德与...