引极三首・怀潜君

· 元结

海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。
下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君。
彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。
思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。
思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从。
拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。

简要说明

这首诗是唐代元结的游仙抒怀之作,以怀想深海圣隐者“潜君”为核心,先以浩渺汪洋的景象烘托潜君居所的幽深神秘,再抒发对潜君的仰慕与求见无门的惆怅,最后表达渴望借助神异之力拜谒潜君、求索玄道、遵循皇道的情志,整体情感幽远真挚,兼具隐逸与求道的精神追求。

逐句注释

  1. 海浩淼兮汩洪溶:浩淼,形容水势浩大无边;汩(gǔ)洪溶,水流汹涌动荡的样子。句意:大海浩渺无垠,洪波在其中汹涌动荡。
  2. 流蕴蕴兮涛汹汹:蕴蕴,水流深厚蓄积的样子;汹汹,波涛腾涌不息的样子。句意:水流深沉蓄积,层层波涛在海面腾涌不止。
  3. 下何有兮人不闻:下,指海底深处;不闻,无人知晓。句意:海底深处藏着什么,世人无从听闻。
  4. 深溢漭兮居潜君:溢漭(mǎng),水深广无涯的样子;潜君,指隐居深海的圣隐者。句意:这片深广无涯的海域之中,正隐居着潜君。
  5. 彼潜君兮圣且神:彼,那;圣且神,圣明而神通广大。句意:那位潜君啊,圣明又神通非凡。
  6. 思一见兮藐无因:藐,遥远;无因,没有机缘、无从相见。句意:我渴望一见您啊,却只因路途遥远而无缘得见。
  7. 思不从兮空踟蹰:不从,无法追随前往;踟蹰(chí chú),徘徊犹豫、心神不定。句意:我无法追随而去,只能徒然徘徊犹豫。
  8. 心回迷兮意萦纡:回迷,心神恍惚、迷惑不解;萦纡(yíng yū),思绪萦绕郁结、难以释怀。句意:心神恍惚间满是迷惑,情意萦绕心头久久不散。
  9. 思假鳞兮鲲龙:假鳞,借助神异水族的鳞甲(代指借助其神力);鲲龙,化用《庄子·逍遥游》中的神异形象,此处代指能遨游深海的神异载体。句意:我想要借鲲龙的神力。
  10. 激沆浪兮奔从:沆(hàng)浪,指浩大的浪涛;奔从,奔赴追随。句意:冲破层层巨浪,奔赴潜君的居所。
  11. 拜潜君兮索玄宝:拜,拜谒、拜见;索,求取;玄宝,指玄妙深奥的道宝、至道的真谛。句意:拜谒潜君,求取玄妙的道宝。
  12. 佩元符兮轨皇道:元符,天道的符命、天地的奥义;轨,遵循、践行;皇道,至高无上的正道、天道合一的至理。句意:佩戴天道符命,遵循至高无上的正道。

现代译文

大海浩渺无垠,洪波汹涌动荡;
水流深沉蓄积,波涛腾涌不息。
海底深处藏着什么,世人无从听闻;
这片深广无涯的海域,正是潜君的居所。
那位潜君啊,圣明又神通非凡;
我渴望一见您,却只因路途遥远而无缘。
我无法追随前往,只能徒然徘徊犹豫;
心神恍惚间满是迷惑,情意萦绕心头久久不散。
我想要借鲲龙的神力,
冲破层层巨浪,奔赴您的居所。
拜谒潜君,求取玄妙的道宝;
佩戴天道符命,遵循至高的正道。

创作背景

元结为唐代中期文学家,早年曾隐居商於山,虽后出仕为官,历经安史之乱前后的乱世政局,始终怀有退隐求道、超脱世俗的情志。《引极三首》为其游仙抒怀组诗,此篇是其中第二首,借想象中深海圣隐者的形象,抒发对超凡脱俗的理想人格的仰慕,以及在乱世中寄情于精神追寻、求索至道的心境。学界普遍认为该组诗创作于天宝末年至乾元初年(755年前后),正值安史之乱爆发之际,诗人借游仙题材排遣乱世忧思,寄托精神寄托。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗采用骚体诗的形式,以“兮”字为节奏停顿标志,继承了楚辞悠长相宜的抒情特质,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,便于抒发幽远绵长的情思。
  2. 意象营造:全诗以“浩淼大海”“深溢漭”“鲲龙激浪”等宏大、神秘的意象开篇,先营造出幽深辽远的仙境氛围,将潜君置于深海之中,凸显其超凡脱俗、高远难寻的形象,与诗人求见无门的惆怅形成呼应。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进:先以海景起兴,引出潜君居所;继而抒发仰慕与求见无门的惆怅;再转向渴望借助神异之力奔赴潜君居所的执着;最后落脚于拜谒求道、遵循皇道的精神追求,情感从怅惘转向坚定,完整且富有层次感。
  4. 用典与表现手法:诗中“鲲龙”化用《庄子·逍遥游》的神异形象,赋予其承载诗人追寻理想的功能,增添了浪漫主义色彩。同时采用“比兴”手法,以深海潜君比喻理想中的圣隐者与至道境界,借怀人抒情寄托自身的精神追求。
  5. 语言风格:全诗语言古朴醇厚,不尚华丽辞藻,以质朴的文言句式传递幽远的情思,兼具楚辞的悠长韵味与汉乐府的质朴自然,意境空灵深远,余味悠长。

常见问题

《引极三首・怀潜君》的作者和朝代是什么?

《引极三首・怀潜君》的作者是元结,页面按唐作品展示。

《引极三首・怀潜君》主要写了什么?

这首诗是唐代元结的游仙抒怀之作,以怀想深海圣隐者“潜君”为核心,先以浩渺汪洋的景象烘托潜君居所的幽深神秘,再抒发对潜君的仰慕与求见无门的惆怅,最后表达渴望借助神异之力拜谒潜君、求索玄道、遵循皇道的情志,整体情感幽远真挚,兼具隐逸与求道的精神追求。

《引极三首・怀潜君》的创作背景是什么?

元结为唐代中期文学家,早年曾隐居商於山,虽后出仕为官,历经安史之乱前后的乱世政局,始终怀有退隐求道、超脱世俗的情志。《引极三首》为其游仙抒怀组诗,此篇是其中第二首,借想象中深海圣隐者的形象,抒发对超凡脱俗的理想人格的仰慕,以及在乱世中寄情于精神追寻、求索至道的心境。学界普遍认为该组诗创作于天宝末年至乾元初年(755年前后),正值安史之乱爆发之际,诗人借游仙题...

《引极三首・怀潜君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗采用 骚体诗 的形式,以“兮”字为节奏停顿标志,继承了楚辞悠长相宜的抒情特质,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,便于抒发幽远绵长的情思。 2. 意象营造 :全诗以“浩淼大海”“深溢漭”“鲲龙激浪”等宏大、神秘的意象开篇,先营造出幽深辽远的仙境氛围,将潜君置于深海之中,凸显其超凡脱俗、高远难寻的形象,与诗人求见无门的惆怅形成呼应。 3....