送诸方行化 其四

· 释守卓

甘露无底钵,禅人要拈拨。
浩浩尘土中,一佛二菩萨。
撞著老维摩,轻轻共伊说。
施者非福田,是谁纳败阙。
咦。

简要说明

这首诗围绕禅理展开,以“甘露无底钵”为切入点,引导禅人去体悟。诗中描述了在尘世中禅者应有的作为,还借“老维摩”的典故进一步探讨禅法和布施的真谛,传达出一种对禅理的深刻思考和独特见解。

逐句注释

  • “甘露无底钵,禅人要拈拨”:
    • 字词:“甘露”,佛教中象征美好的法味;“无底钵”,一种具有象征意义的法器,代表着无尽、空性;“拈拨”,有把握、运用之意。
    • 句意:象征着佛法甘露的无底钵,禅修之人要好好去把握运用。
  • “浩浩尘土中,一佛二菩萨”:
    • 字词:“浩浩”,形容广大、众多;“尘土”,指代尘世。
    • 句意:在广大的尘世之中,有佛和菩萨(这里佛和菩萨可能象征着具有高深佛法境界的人)。
  • “撞著老维摩,轻轻共伊说”:
    • 字词:“老维摩”,指维摩诘居士,是佛教中在家菩萨的代表,智慧高超;“伊”,他,这里指老维摩。
    • 句意:要是碰到了像老维摩那样智慧高深的人,要轻轻地和他探讨佛法。
  • “施者非福田,是谁纳败阙”:
    • 字词:“施者”,进行布施的人;“福田”,佛教中指能生福德之田;“败阙”,缺陷、过失。
    • 句意:如果认为布施的人就一定能得到福报(即布施者不是真正的福田),那么是谁在接受这其中的缺陷呢(意即对传统的布施观念提出质疑)。
  • “咦”:语气词,表达一种惊讶、感叹的语气,有引人深思之意。

现代译文

象征佛法甘露的无底钵,
禅修之人要好好去把握。
在这广大的尘世之中,
有佛和菩萨般的高人。
要是碰到了老维摩那样的智者,
要轻轻地和他探讨佛法。
若说布施者并非真正的福田,
那是谁在承受其中的不足呢?
咦!

创作背景

释守卓生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常常通过各种方式来开示弟子、传播禅法。这首诗可能是释守卓为了教导禅人而作,引导他们在尘世中如何更好地体悟禅法,对传统的佛教观念进行深入思考。具体创作时间难以确定,但应是其在禅门弘法过程中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“甘露无底钵”这一象征物,代表着佛法的无尽和空性,让禅人去体悟其中的深意。“一佛二菩萨”也具有象征意义,象征着在尘世中存在的具有高深佛法境界的人。
    • 用典:引用“老维摩”的典故,维摩诘居士在佛教中是智慧和辩才的代表,通过与他的交流探讨,更能体现出禅法的高深和微妙,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语来阐述深刻的禅理,如“施者非福田,是谁纳败阙”,直接对传统的布施观念提出质疑,引发读者的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在尘世中探寻禅理的意境,从“浩浩尘土中”可以看出禅人是在现实的尘世中去修行和体悟,而与老维摩的交流则为这种修行增添了一种神秘和高深的氛围,使读者能感受到禅法的独特魅力和深刻内涵。