补乐歌十首・大夏

· 元结

茫茫下土兮,乃生九州。
山有长岑兮,川有深流。
茫茫下土兮,乃均四方。
国有安乂兮,野有封疆。
茫茫下土兮,乃歌万年。
上有茂功兮,下戴仁天。

简要说明

这首诗是元结补作的上古乐歌《大夏》,以辽阔天地起兴,铺陈天下太平、君民和谐的盛世图景,寄托了诗人对仁政治世的向往,以及对圣君安民功绩的歌颂。

逐句注释

  1. 茫茫下土兮,乃生九州。
    茫茫:辽阔无边的样子;下土:指人间大地;乃生九州:于是孕育出九州疆域(古代中国将全国划分为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州,此处代指全国疆域)。
  2. 山有长岑兮,川有深流。
    长岑(cén):高峻的山峰;深流:深邃的河流。以山川自然之景展现天地的壮阔。
  3. 茫茫下土兮,乃均四方。
    均四方:将天下划分为四方区域,使各地各得其所;“均”有划分、安定之意。
  4. 国有安乂兮,野有封疆。
    安乂(yì):太平安定;封疆:原指疆界,此处指田野有明确的经营边界,既体现百姓安居乐业,也暗含边境安宁之意。
  5. 茫茫下土兮,乃歌万年。
    乃歌万年:于是后世子孙将万年歌咏这份太平盛世,点明盛世的长久流传。
  6. 上有茂功兮,下戴仁天。
    茂功:盛大的功德,此处指君主的丰功伟绩;戴:拥戴、尊奉;仁天:像上天一样仁爱无私的圣明君主,将君主比作上天,凸显其仁厚广大的胸怀。

现代译文

辽阔无边的人间大地啊,
从此孕育出九州疆域。
山间矗立着高峻的山峰啊,
川流奔涌着深邃的河渠。

辽阔无边的人间大地啊,
从此划分出四方的地域。
国中太平安定啊,
田野也有清晰的疆界。

辽阔无边的人间大地啊,
人们将万年歌咏这盛世。
上位的君主有盛大功德啊,
天下百姓拥戴他如仁爱的苍天。

创作背景

上古《大夏》乐歌为纪念夏禹治水功绩的官方乐舞,原辞早已失传。元结此作于唐代宗大历年间(约767-779年),此时安史之乱刚平定不久,唐王朝百废待兴,社会动荡初定但仍有诸多隐患。元结推崇上古王道政治,主张仁政安民,同时不满当时文坛的浮艳文风,遂以补作上古乐歌的形式创作《补乐歌十首》,借《大夏》之题寄托对圣君治世、天下太平的政治期许,同时复兴古乐府质朴刚健的文风。

艺术赏析

  1. 重章叠句的结构设计:全诗以“茫茫下土兮”为起句,重复三次形成三组回环往复的篇章,既契合乐府歌辞的音乐性特征,也强化了歌颂盛世的肃穆庄重氛围,使情感表达层层递进。
  2. 质朴典雅的语言风格:采用骚体句式,以“兮”字调节节奏,用词古朴无华,不事雕琢,完美贴合上古乐歌的古朴特质,体现了元结“风雅兴寄”的诗歌主张,以浅近之语承载厚重的政治理想。
  3. 比兴与象征手法的运用:首句以“山有长岑,川有深流”起兴,以山川自然的壮阔对应天下疆域的广阔,铺垫天地开阔的背景;随后以“国有安乂,野有封疆”铺陈太平盛世的具象图景,最后以“上有茂功,下戴仁天”点明主旨,将君主的功德与百姓的拥戴紧密结合,凸显仁政治世的核心主题。
  4. 对仗与节奏美感:诗中多处形成句式对称,如“山有长岑兮,川有深流”“国有安乂兮,野有封疆”,虽非严格的律诗对仗,但节奏和谐,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
  5. 意境营造:全诗从辽阔天地到四方疆域,再到国泰民安的图景,层层铺展,最终落脚于君民和谐的理想境界,营造出庄重、祥和、辽阔的意境,体现了儒家王道政治的审美追求。

常见问题

《补乐歌十首・大夏》的作者和朝代是什么?

《补乐歌十首・大夏》的作者是元结,页面按唐作品展示。

《补乐歌十首・大夏》主要写了什么?

这首诗是元结补作的上古乐歌《大夏》,以辽阔天地起兴,铺陈天下太平、君民和谐的盛世图景,寄托了诗人对仁政治世的向往,以及对圣君安民功绩的歌颂。

《补乐歌十首・大夏》的创作背景是什么?

上古《大夏》乐歌为纪念夏禹治水功绩的官方乐舞,原辞早已失传。元结此作于唐代宗大历年间(约767 779年),此时安史之乱刚平定不久,唐王朝百废待兴,社会动荡初定但仍有诸多隐患。元结推崇上古王道政治,主张仁政安民,同时不满当时文坛的浮艳文风,遂以补作上古乐歌的形式创作《补乐歌十首》,借《大夏》之题寄托对圣君治世、天下太平的政治期许,同时复兴古乐府质朴刚健的文风...

《补乐歌十首・大夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 重章叠句的结构设计 :全诗以“茫茫下土兮”为起句,重复三次形成三组回环往复的篇章,既契合乐府歌辞的音乐性特征,也强化了歌颂盛世的肃穆庄重氛围,使情感表达层层递进。 2. 质朴典雅的语言风格 :采用骚体句式,以“兮”字调节节奏,用词古朴无华,不事雕琢,完美贴合上古乐歌的古朴特质,体现了元结“风雅兴寄”的诗歌主张,以浅近之语承载厚重的政治理想。 3. 比兴...