这首五言古诗以江北沙洲与西阳城为描写对象,先赞江北沙洲适宜耕作,继而点明此地仍不及西阳城,随后描绘西阳城荒芜破败的景象,最终落脚于对“衣食可求便无所希冀”的平淡心境的抒发,既反映了乱世中普通人只求温饱的生存状态,也暗含诗人历经世事后的淡然与怅惘。
漫歌八曲・西阳城
此中宜五谷,不及西阳城。
城畔多野桑,城中多古荒。
衣食可力求,此外何所望。
简要说明
逐句注释
- 江北有大洲,洲上堪力耕:
江北:此处泛指江河北岸的洲渚区域;大洲:江水中的大片沙洲;堪:能够、可以;力耕:努力耕作。句意:江北有一片广袤的沙洲,沙洲之上可以尽力耕作。 - 此中宜五谷,不及西阳城:
此中:指代前文的江北沙洲;宜:适宜、适合;五谷:古代泛指稻、黍、稷、麦、菽等各类农作物;不及:比不上;西阳城:诗题中的古城,具体址暂无定论,应为一处历经战乱的废弃城池。句意:这里虽然适合种植各类谷物,却终究比不上西阳城。 - 城畔多野桑,城中多古荒:
城畔:西阳城的城墙边;野桑:野生的桑树;古荒:古老的荒芜之地,指城中因长久荒废而长满杂草的景象。句意:西阳城的城墙边遍布野生桑树,城中到处都是历经岁月的荒芜景致。 - 衣食可力求,此外何所望:
衣食:代指基本的生活物资;可力求:可以通过自身劳作获取;此外:除此之外;何所望:有什么可期盼的呢。句意:穿衣吃饭的基本物资可以凭借努力耕作得到,除此之外还有什么值得期盼的呢?
现代译文
江北滩头有沙洲,沙洲之上可勤耕。
此地虽能种五谷,终究难比西阳城。
城畔遍野生桑树,城中尽是旧荒庭。
衣食但凭心力取,此外何求慰平生?
创作背景
元结为唐代中期现实主义诗人,安史之乱爆发后社会动荡、民生凋敝,他曾多次出任地方官,关注民间疾苦,文风质朴刚健。《漫歌八曲》为其组诗作品,“漫歌”即随意歌唱,体现出随性自然的创作态度。
关于本诗具体创作时间,学界主流观点认为作于乾元三年(760年)前后,当时元结避乱于荆襄一带,亲历乱世后城池荒芜、民生艰难的景象,通过描写西阳城的破败,寄托了对乱世的感慨,同时也流露出自仕途波折后,对平淡度日、只求温饱的生活的思考。(注:关于创作具体年份及游历路线,学界尚有少量争议)
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白直白的口语化表达,无华丽辞藻修饰,接近乐府民歌的质朴风貌,契合“漫歌”的创作主题,体现了元结“挺特自放”的诗学主张,直抒胸臆,情感真挚。
- 对比手法的运用:诗中多处运用对比:首二句以江北沙洲“宜五谷”的优越耕作条件,反衬西阳城的破败不堪;第三句“城畔多野桑”与“城中多古荒”形成内外对比,进一步强化城池荒芜的景象,凸显乱世之后民生凋零的状态。
- 层层递进的结构与含蓄的情感:全诗从写景起笔,先写沙洲的耕作优势,再转入西阳城的破败描写,最后以反问收束,将写景与抒情自然融合。末句“此外何所望”看似平淡的追问,实则暗含对乱世中人生出路的迷茫,以及对当下只求温饱的无奈,将质朴的写景升华为对时代与人生的深沉思考。
- 古体诗的自由性:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,节奏舒缓自然,与诗歌质朴淡然的情感基调相契合。
常见问题
《漫歌八曲・西阳城》的作者和朝代是什么?
《漫歌八曲・西阳城》的作者是元结,页面按唐作品展示。
《漫歌八曲・西阳城》主要写了什么?
这首五言古诗以江北沙洲与西阳城为描写对象,先赞江北沙洲适宜耕作,继而点明此地仍不及西阳城,随后描绘西阳城荒芜破败的景象,最终落脚于对“衣食可求便无所希冀”的平淡心境的抒发,既反映了乱世中普通人只求温饱的生存状态,也暗含诗人历经世事后的淡然与怅惘。
《漫歌八曲・西阳城》的创作背景是什么?
元结为唐代中期现实主义诗人,安史之乱爆发后社会动荡、民生凋敝,他曾多次出任地方官,关注民间疾苦,文风质朴刚健。《漫歌八曲》为其组诗作品,“漫歌”即随意歌唱,体现出随性自然的创作态度。 关于本诗具体创作时间,学界主流观点认为作于乾元三年(760年)前后,当时元结避乱于荆襄一带,亲历乱世后城池荒芜、民生艰难的景象,通过描写西阳城的破败,寄托了对乱世的感慨,同时也...
《漫歌八曲・西阳城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗采用浅白直白的口语化表达,无华丽辞藻修饰,接近乐府民歌的质朴风貌,契合“漫歌”的创作主题,体现了元结“挺特自放”的诗学主张,直抒胸臆,情感真挚。 2. 对比手法的运用 :诗中多处运用对比:首二句以江北沙洲“宜五谷”的优越耕作条件,反衬西阳城的破败不堪;第三句“城畔多野桑”与“城中多古荒”形成内外对比,进一步强化城池荒芜的景象,...