此诗为唐代诗人元结补作的古乐歌,系《补乐歌十首》之一,拟补黄帝《云门》古乐之阙。全诗以玄云、细雨为核心比兴意象,将抽象的帝王仁德恩泽具象化,庄重歌颂唐代君主的圣明德政与广被四方的教化,风格古朴淳厚,兼具庙堂雅乐的庄重与自然意象的灵动。
补乐歌十首・云门
类我圣泽兮,涵濡不穷。
玄云漠漠兮,含映逾光。
类我圣德兮,溥被无方。
简要说明
逐句注释
-
玄云溶溶兮,垂雨濛濛。
- 玄云:多指祥瑞云气,亦泛指浓云;溶溶:形容云气浓密舒缓、舒展流动的样子。
- 垂雨:降下细雨;濛濛:细雨迷蒙、淅沥不绝的状态。
- 兮:古汉语韵文常用语气词,相当于现代汉语“啊”。
-
类我圣泽兮,涵濡不穷。
- 类:好比、类似,运用比喻手法。
- 圣泽:帝王的仁德恩泽。
- 涵濡:滋润、浸渍,引申为恩泽广布、养育万物;不穷:无穷无尽,形容恩泽持久悠长。
-
玄云漠漠兮,含映逾光。
- 漠漠:形容云气广布弥漫、铺陈无际的样子。
- 含映:包含、映照日月光华;逾光:更增光彩,形容云气承载光华后愈发明亮。
-
类我圣德兮,溥被无方。
- 圣德:帝王的圣明德行。
- 溥被:普遍覆盖、广施;“溥”通“普”。
- 无方:没有边界,指遍布天下四方之地。
现代译文
玄云悠悠舒展啊,细雨濛濛垂落。
好比我主的恩泽啊,滋润万物永无竭尽。
玄云广布弥漫啊,含纳光华更增辉光。
好比我主的圣德啊,普施恩泽遍覆四方。
创作背景
元结是唐代中期古文运动先驱,主张文学应贴合王道政理、承载教化功能。《补乐歌十首》为其仿上古雅乐所作,以补古乐亡失之辞。此诗创作于安史之乱平定后的唐代宗时期,元结历任道州刺史等地方官职,亲历战乱后民生凋敝之状,借黄帝《云门》古乐之名作此歌,既寄托了对清明仁政的向往,也契合当时朝廷恢复礼乐秩序、稳定统治的政治需求。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言加“兮”字的古乐歌体式,契合上古雅乐的韵致,每联两句结构对称、韵律和谐,兼具庄重典雅的庙堂气息与古朴自然的民歌质感。
- 比兴手法:以玄云、细雨为核心意象,将抽象的“圣泽”“圣德”具象为自然景象,借云布雨施的自然之理,喻帝王恩泽广被、德化天下,贴切自然,不着雕琢痕迹。
- 语言风格:全诗词句平实无华,摒弃初唐浮艳绮靡文风,契合元结“复古”的文学主张,格调淳厚庄重,完美适配雅乐歌的教化功能。
- 思想内涵:作为补古乐歌,其核心是宣扬儒家王道仁政思想,借上古乐歌名义为唐代君主歌功颂德,隐含了对太平盛世的期许,体现了“乐与政通”的传统文学观。
常见问题
《补乐歌十首・云门》的作者和朝代是什么?
《补乐歌十首・云门》的作者是元结,页面按唐作品展示。
《补乐歌十首・云门》主要写了什么?
此诗为唐代诗人元结补作的古乐歌,系《补乐歌十首》之一,拟补黄帝《云门》古乐之阙。全诗以玄云、细雨为核心比兴意象,将抽象的帝王仁德恩泽具象化,庄重歌颂唐代君主的圣明德政与广被四方的教化,风格古朴淳厚,兼具庙堂雅乐的庄重与自然意象的灵动。
《补乐歌十首・云门》的创作背景是什么?
元结是唐代中期古文运动先驱,主张文学应贴合王道政理、承载教化功能。《补乐歌十首》为其仿上古雅乐所作,以补古乐亡失之辞。此诗创作于安史之乱平定后的唐代宗时期,元结历任道州刺史等地方官职,亲历战乱后民生凋敝之状,借黄帝《云门》古乐之名作此歌,既寄托了对清明仁政的向往,也契合当时朝廷恢复礼乐秩序、稳定统治的政治需求。
《补乐歌十首・云门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言加“兮”字的古乐歌体式,契合上古雅乐的韵致,每联两句结构对称、韵律和谐,兼具庄重典雅的庙堂气息与古朴自然的民歌质感。 2. 比兴手法 :以玄云、细雨为核心意象,将抽象的“圣泽”“圣德”具象为自然景象,借云布雨施的自然之理,喻帝王恩泽广被、德化天下,贴切自然,不着雕琢痕迹。 3. 语言风格 :全诗词句平实无华,摒弃初唐浮艳绮靡文风...