这首诗是元结模拟上古乐歌的补作,以质朴古雅的语言赞颂天地自然的化育之功与上古圣王的至德天道,寄托了对无为而治、淳厚古朴的王道政治的向往,整体风格浑朴厚重,充满对上古盛世的追慕之情。
补乐歌十首・咸池
至德汩汩兮,顺之以先。
元化浘浘兮,孰知其然。
至道泱泱兮,由之以全。
简要说明
逐句注释
- 元化油油兮,孰知其然:
元化:指天地自然化育万物的根本之功;油油:形容润泽万物、生机盛美的样子;兮:古乐府歌辞中常用的语气助词,起舒缓节奏的作用;孰:谁;然:如此、这样。句意:天地自然的化育之功润泽万物,一派生机盎然,又有谁能真正知晓它如此运作的奥秘呢? - 至德汩汩兮,顺之以先:
至德:至高无上的仁德,此处指上古圣王的治国之德;汩汩(gǔ gǔ):原形容水流不息的样子,此处比喻德化广布、绵绵不绝;顺之以先:指圣王顺应天道自然,以仁德教化先行施政。句意:至高的仁德如清泉汩汩涌流,圣王顺应天道,以仁德教化先于万物施政。 - 元化浘浘兮,孰知其然:
浘浘(wěi wěi):原形容水势浩大绵延的样子,此处与“油油”呼应,比喻自然化育之功广博悠长。句意与第一句重复,以重章叠句的形式强化对自然化育奥妙的咏叹。 - 至道泱泱兮,由之以全:
至道:指至高无上的天道、自然规律;泱泱(yāng yāng):形容宏大深远、无边无际的样子;由之以全:万物依循此道方能各得其所,得以保全、成长完善。句意:至高的天道宏大深远,世间万物皆依循此道得以圆满周全。
现代译文
自然化育啊润泽万物生机盎然,
谁能参透它运作的究竟?
至高仁德如清泉汩汩涌流,
顺应天道先施教化泽被四方。
自然化育啊绵延广布浩浩汤汤,
谁能洞悉它运行的妙理?
至高天道宏大深远无边无际,
万物依循它方能各得其所圆满周全。
创作背景
元结的《补乐歌十首》作于唐代宗大历二年(767)前后,其时诗人正任道州刺史。安史之乱刚平定不久,唐王朝礼乐崩坏、社会凋敝,浮艳文风盛行。元结素有复古革新的文学主张,提倡继承《诗经》的风雅兴寄传统,反对华而不实的文风。他以补作上古乐歌的形式创作这组诗,借赞颂黄帝、尧舜等上古圣王的至德与天道化育,寄托了对无为而治、淳厚古朴的王道政治的追慕,暗含对当时朝政的期许与讽谏。其中《咸池》本为黄帝时期的乐歌,元结以此为题,呼应了其复古雅乐的创作初衷。
艺术赏析
- 形式与韵律:全诗采用上古乐府歌辞的句式,以“兮”字舒缓节奏,四言为主,间以重章叠句(第一、三句完全重复),形成回环往复的韵律美,风格古朴厚重,贴合上古乐歌的质朴特质。
- 意象与修辞:多处使用叠词(油油、汩汩、浘浘、泱泱),既增强了诗歌的音乐性,又生动形象地描摹出自然化育之功的盛貌与绵延,让抽象的“元化”“至道”变得可感可触。
- 思想内涵:全诗以“元化”“至德”“至道”为核心意象,借颂赞上古天道与圣王之德,寄托了儒家“无为而治”的王道理想,语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,体现了元结“文贵质朴”的文学主张,与当时浮艳的文风形成鲜明对比。
- 现实寄托:作为复古之作,全诗并非单纯的颂古,而是借上古盛世影射中唐乱世,暗含对统治者施行仁政、顺应天道的期许,具有鲜明的现实关怀。
常见问题
《补乐歌十首・咸池》的作者和朝代是什么?
《补乐歌十首・咸池》的作者是元结,页面按唐作品展示。
《补乐歌十首・咸池》主要写了什么?
这首诗是元结模拟上古乐歌的补作,以质朴古雅的语言赞颂天地自然的化育之功与上古圣王的至德天道,寄托了对无为而治、淳厚古朴的王道政治的向往,整体风格浑朴厚重,充满对上古盛世的追慕之情。
《补乐歌十首・咸池》的创作背景是什么?
元结的《补乐歌十首》作于唐代宗大历二年(767)前后,其时诗人正任道州刺史。安史之乱刚平定不久,唐王朝礼乐崩坏、社会凋敝,浮艳文风盛行。元结素有复古革新的文学主张,提倡继承《诗经》的风雅兴寄传统,反对华而不实的文风。他以补作上古乐歌的形式创作这组诗,借赞颂黄帝、尧舜等上古圣王的至德与天道化育,寄托了对无为而治、淳厚古朴的王道政治的追慕,暗含对当时朝政的期许与...
《补乐歌十首・咸池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式与韵律 :全诗采用上古乐府歌辞的句式,以“兮”字舒缓节奏,四言为主,间以重章叠句(第一、三句完全重复),形成回环往复的韵律美,风格古朴厚重,贴合上古乐歌的质朴特质。 2. 意象与修辞 :多处使用叠词(油油、汩汩、浘浘、泱泱),既增强了诗歌的音乐性,又生动形象地描摹出自然化育之功的盛貌与绵延,让抽象的“元化”“至道”变得可感可触。 3. 思想内涵 :...