漫酬贾沔州

这是唐代诗人元结写给友人贾沔州的酬赠残诗。诗人先追忆早年怀抱济世平叛的壮心，亲历军旅却壮志未酬的辛劳与自嘲；转而叙写辞官归隐樊上后的闲散自在，以“漫”字贯穿退隐心境；末段抒发对年华老去、家事牵累的感慨，全诗未竟，收尾于“且为儿”。

1. 往年壮心在，尝欲济时难：往年：昔日、从前；壮心：宏大的济世志向；济时难：救济时世的危难。句意：从前我心怀壮志，曾想要匡救时世的危难。
2. 奉诏举州兵，令得诛暴叛：奉诏：接受皇帝诏令；举州兵：征集本州兵马；诛暴叛：讨伐暴乱的贼人。句意：我曾接受诏令征集州中兵马，奉命去诛讨残暴的叛乱者。
3. 上将屡颠覆，偏师尝救乱：上将：指唐军主力部队；颠覆：溃败受挫；偏师：配合主力的侧翼部队；尝：曾经。句意：唐军主力多次遭遇溃败，我率领的侧翼部队曾奉命平定叛乱。
4. 未曾弛戈甲，终日领簿案：弛：解除、放下；戈甲：兵器铠甲，代指军旅；簿案：官府文书案卷。句意：从未放下过兵器铠甲，终日处理军中的文书案卷。
5. 出入四五年，忧劳忘昏旦：出入：指军旅生涯的进出；忧劳：忧愁辛劳；忘昏旦：忘记早晚时序，即日夜操劳。句意：前后历经四五年军旅生涯，我终日忧愁辛劳，连晨昏都分辨不清。
6. 无谋静凶丑，自觉愚且懦：无谋：没有良策；静：通“靖”，平定；凶丑：指叛乱贼人；愚且懦：此处为自谦自嘲，意为愚笨怯懦。句意：我没有良策平定叛乱的贼人，自觉愚笨又怯懦。
7. 岂欲皂枥中，争食麧与藖：岂欲：哪里想要；皂枥：马槽，代指军营马厩；麧（hé）：秕谷，粗劣饲料；藖（xiàn）：此处代指马料。句意：我哪里是想要在马槽之间，和马匹争抢粗劣的饲料呢？（自喻不愿屈身军旅、庸碌度日）
8. 去年辞职事，所惧贻忧患：辞职事：辞去官职之事；贻忧患：留下祸患。句意：去年我辞去官职，所惧怕的是给朝廷留下祸患。
9. 天子许安亲，官又得闲散：许安亲：准许归家奉养双亲；闲散：指担任清闲官职。句意：天子准许我归家奉亲，又让我担任清闲的官职。
10. 自家樊水上，性情尤荒慢：樊水：即樊溪水，在今河南鲁山，为元结晚年归隐之地；荒慢：疏懒散漫，不受拘束。句意：我家住在樊水边上，性情愈发疏懒散漫。
11. 云山与水木，似不憎吾漫：云山：山林云雾；水木：流水草木；漫：指疏狂散漫的状态。句意：山间云雾、流水草木，似乎都不厌恶我疏狂散漫的模样。
12. 以兹忘时世，日益无畏惮：以兹：凭借这些；忘时世：忘却世俗世事；无畏惮：无所畏惧忌惮。句意：凭此忘却世俗世事，一天比一天无所顾忌。
13. 漫醉人不嗔，漫眠人不唤：漫醉：随意醉酒；嗔：责怪；漫眠：随意安睡。句意：随意醉酒也无人责怪，随意安睡也无人唤醒。
14. 漫游无远近，漫乐无早晏：漫游：随意游历；漫乐：随意取乐；早晏：早晚、时序。句意：随意游历不问远近，随意取乐不管早晚。
15. 漫中漫亦忘，名利谁能算：漫中：在这散漫自在的状态中；忘：忘却世俗名利；算：计较、衡量。句意：在这散漫的状态里连自身都能忘却，世俗名利谁还会计较呢？
16. 闻君劝我意，为君一长叹：君：指友人贾沔州；长叹：感慨叹息。句意：听闻你劝勉我的心意，我为你长叹一声。
17. 人谁年八十，我已过其半：过其半：此处指年过四十（元结归隐时约四十余岁）。句意：人生谁能活到八十岁，我已经走过了大半路程。
18. 家中孤弱子，长子未及冠：孤弱子：孤苦弱小的子女；未及冠：未到二十岁，古代男子二十岁行冠礼代表成年。句意：家中还有孤苦弱小的子女，长子尚且未及成年。
19. 且为儿：残句，未完成，推测意为“暂且为了儿女……”

从前我心怀济世壮志，曾想匡扶时世渡难关。
曾奉诏令征集州中兵马，奉命讨伐暴乱的贼人。
唐军主力多次溃败受挫，我率偏师也曾平定乱局。
从未放下过随身的兵甲，终日操劳军中的案卷。
前后历经四五年军旅，忧劳得连晨昏都忘却。
无计平定叛乱的凶徒，自觉愚笨又怯懦。
我哪里肯屈身马厩之中，和畜生争抢粗劣的饲料？
去年我辞去官职，只恐给朝廷留下祸患。
天子准许我归家奉亲，又给了我清闲的官职。
我家住在樊水之畔，性情愈发疏懒散漫。
山间云雾、流水草木，似乎都不讨厌我的疏狂。
凭此忘却世俗世事，一天比一天无所忌惮。
随意醉酒无人责怪，随意安睡无人唤醒。
随意游历不问远近，随意取乐不管早晚。
在这散漫中连自身都能忘却，世俗名利谁还会去计较？
听闻你劝勉我的心意，我为你长叹一声。
人生谁能活到八十岁，我已经走过了大半。
家中还有孤弱的子女，长子尚且未及成年。
暂且为了儿女……

元结是唐代中期现实主义诗人，安史之乱期间曾组织义军抗击叛军，后历任地方官职，因不满朝政纷乱，晚年辞官归隐于河南鲁山樊水之滨。这首诗是他写给友人贾沔州的酬赠之作，大致创作于归隐初期，先回顾早年军旅生涯的壮志与辛劳，再抒发退隐后的闲散心境，末段转入对年华老去、家事牵累的感慨，可惜诗作未完成，仅留存至“且为儿”一句。学界普遍认为，此诗真实展现了元结从积极入世到消极退隐的心态转变，兼具个人抒情与社会反思的内涵。

1. 脉络清晰的结构：全诗以时间为轴，先追忆早年平叛的军旅经历，再叙写归隐后的闲散生活，最后转入身世感慨，逻辑连贯，情感由壮志到自嘲，再到疏放与怅惘，层次分明。
2. “漫”字为核心意象：后半部分以“漫”字串联起“漫醉”“漫眠”“漫游”“漫乐”等场景，将归隐后疏狂自在、不受拘束的状态具象化，既表现出诗人摆脱官场束缚的释然，也暗含着壮志未酬的无奈。
3. 质朴自然的诗风：全诗采用五言古体，语言直白浅近，不事雕琢，符合元结“挺特奇倔，独步当时”的创作风格，以日常口语化的表达抒发真情实感，感染力极强。
4. 残篇的遗憾：由于诗作未完成，末段“且为儿”戛然而止，未能完整展现诗人对家事的后续感慨，使得全诗情感收束略显仓促，也为后世留下了一定的解读空间。