漫歌八曲・大回中

· 元结

樊水欲东流,大江又北来。
樊山当其南,此中为大回。
回中鱼好游,回中多钓舟。
漫欲作渔人,终焉无所求。

简要说明

这首诗以樊水与汉水交汇回旋的自然景致为核心描写对象,勾勒出渔舟游鱼的闲适水乡图景,抒发了诗人历经仕途波折后,厌倦官场纷争、甘愿归隐渔樵、淡泊无求的心境。

逐句注释

  1. 樊水欲东流:樊水,水名,源出今湖北襄阳西北,为汉水支流。欲,将要、想要。东流,向东流淌。
  2. 大江又北来:大江,此处指汉水(元结活动于荆襄一带,樊水最终汇入汉水)。北来,从北边奔流而来。
  3. 樊山当其南:樊山,山名,位于樊水附近,今湖北襄樊西南。当,横亘、阻挡。其,指代樊水与汉水交汇的回旋河道。南,南边。
  4. 此中为大回:此中,这里(指樊水与大江交汇的河道处)。为,是。大回,指河道大回旋的水湾。
  5. 回中鱼好游:回中,回旋的水湾之中。好游,喜爱自在嬉戏游动。
  6. 回中多钓舟:钓舟,捕鱼的小船。
  7. 漫欲作渔人:漫,随意、姑且,暗含随性而为、挣脱官场束缚的心态。欲,想要。作渔人,做捕鱼的渔父。
  8. 终焉无所求:终焉,终其一生、到头来。无所求,没有额外的仕途奢求,只求闲适自适。

现代译文

樊水本要向东奔涌,汉水又从北边滚滚而来。
樊山横立在这片河道的南岸,这里正是河道大回旋的水湾。
回旋的湾中鱼儿自在游弋,湾里还停泊着不少捕鱼的小舟。
我姑且想要做个渔父,这一生再没有别的奢求。

创作背景

这首诗是元结晚年退居樊上(今湖北襄樊一带)时所作。元结历经安史之乱,仕途屡经波折,曾多次辞官归隐;大历七年(772)他罢容管经略使北归,最终隐居樊水之畔,以山水渔樵自适。《漫歌八曲》系列均为其归隐期间抒写闲适心境与山水观感的作品,此篇为其中之一。

艺术赏析

  1. 风格质朴,以白描见长:全诗为五言古诗,不严守近体诗的平仄对仗规则,语言浅近自然,全无雕琢痕迹。以极简笔墨勾勒出水湾、游鱼、钓舟的日常场景,全用白描手法,不事修饰却意境鲜明鲜活。
  2. 情景交融,情志自然流露:前六句铺写水乡闲适景致,为后两句的抒情做足铺垫。诗人将归隐志趣寄寓在恬淡的山水渔樵场景中,末句“终焉无所求”直接点明心境,抒情自然流畅,毫无突兀之感。
  3. 用字精准,意蕴丰厚:“漫欲作渔人”的“漫”字,精准体现出诗人并非刻意强求归隐,而是随性适意的心态,暗含了对官场束缚的厌倦与挣脱。整首诗意境清幽闲适,尽显诗人追求平淡自然的审美情趣,也契合元结一贯倡导的“风雅兴寄”的诗学主张。

常见问题

《漫歌八曲・大回中》的作者和朝代是什么?

《漫歌八曲・大回中》的作者是元结,页面按唐作品展示。

《漫歌八曲・大回中》主要写了什么?

这首诗以樊水与汉水交汇回旋的自然景致为核心描写对象,勾勒出渔舟游鱼的闲适水乡图景,抒发了诗人历经仕途波折后,厌倦官场纷争、甘愿归隐渔樵、淡泊无求的心境。

《漫歌八曲・大回中》的创作背景是什么?

这首诗是元结晚年退居樊上(今湖北襄樊一带)时所作。元结历经安史之乱,仕途屡经波折,曾多次辞官归隐;大历七年(772)他罢容管经略使北归,最终隐居樊水之畔,以山水渔樵自适。《漫歌八曲》系列均为其归隐期间抒写闲适心境与山水观感的作品,此篇为其中之一。

《漫歌八曲・大回中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴,以白描见长 :全诗为五言古诗,不严守近体诗的平仄对仗规则,语言浅近自然,全无雕琢痕迹。以极简笔墨勾勒出水湾、游鱼、钓舟的日常场景,全用白描手法,不事修饰却意境鲜明鲜活。 2. 情景交融,情志自然流露 :前六句铺写水乡闲适景致,为后两句的抒情做足铺垫。诗人将归隐志趣寄寓在恬淡的山水渔樵场景中,末句“终焉无所求”直接点明心境,抒情自然流畅,毫无突...