说洄溪招退者（在州南江华县）

这首诗是唐代诗人元结的招隐之作，题中“招退者”即招引辞官归隐的同道之人。全诗以细腻笔触描绘了江华县洄溪一带清幽富足的田园山居图景，通过展现淳朴自然的农耕生活与闲适的归隐氛围，抒发了诗人对官场的厌倦与对遁世隐居生活的向往，同时发出邀请，诚邀志同道合者一同在此脱离尘网、乐享自然。

1. 长松亭亭满四山，山间乳窦流清泉。

   • 亭亭：高耸直立的样子。
   • 四山：四周山峦。
   • 乳窦：指石钟乳洞，此处代指山泉从石洞涌出的天然泉眼。
     句意：四周山峦上长满了高耸挺拔的苍松，山间的泉眼正汩汩涌出清冽的泉水。

2. 洄溪正在此山里，乳水松膏常灌田。

   • 洄溪：地名，在今湖南江华县南，元结曾在此隐居筑室。
   • 松膏：松脂或松间的膏润之物，此处与乳水一同作为灌溉水源，滋养田地。
     句意：洄溪就藏在这片深山之中，乳泉与松膏常年灌溉着山间的田地。

3. 松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒长。

   • 蒲：蒲草，此处用以形容稻苗长势繁茂挺拔。
     句意：松膏与乳泉滋养的田地格外肥沃，稻苗长得如同蒲草般茂盛，谷粒也修长饱满。

4. 糜色如珈玉液酒，酒熟犹闻松节香。

   • 糜：糜子，一种耐旱的谷物，此处代指酿酒的原料。
   • 珈：原指玉制的头饰，此处用以形容糜子色泽光洁温润。
   • 玉液酒：比喻澄澈如美玉的美酒。
   • 松节：松树的木质节部，此处代指松间的清香气息。
     句意：糜子酿成的酒色泽如玉，澄澈似液，酒熟之时，还能闻到松节带来的清冽香气。

5. 溪边老翁年几许，长男头白孙嫁女。

   • 年几许：年纪多大。
   • 长男：长子。
   • 孙嫁女：孙子已娶妻、孙女已出嫁，形容老翁年事已高。
     句意：溪边的老翁不知年纪几何，长子已经头发花白，孙辈也都已成家立业。

6. 问言只食松田米，无药无方向人语。

   • 问言：有人询问。
   • 无药无方：没有仙药与求仙的方术。
   • 向人语：向他人言说（求仙之事）。
     句意：有人问起老翁的生计，他说只吃洄溪田中的稻米，既无仙药秘方，也从不向人谈论求仙之道。

7. 浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大温。

   • 浯溪：地名，在今湖南祁阳县，元结曾在此筑室隐居。
   • 大温：水温适宜，冬夏皆温和。
     句意：浯溪的石下多有泉源，无论酷暑还是寒冬，水温都格外适宜。

8. 屠苏宜在水中石，洄溪一曲自当门。

   • 屠苏：此处指屠苏草，一种香草，适宜在泉边石畔生长。
   • 洄溪一曲：洄溪的弯道处。
     句意：泉边石畔适宜栽种屠苏草，洄溪的弯道正好对着山居的家门。

9. 吾今欲作洄溪翁，谁能住我舍西东。

   • 舍西东：指邻居，意为与诗人比邻而居。
     句意：如今我想要做一名洄溪的隐居老翁，谁能来与我比邻而居？

10. 勿惮山深与地僻，罗浮尚有葛仙翁。

    • 惮：畏惧、害怕。
    • 罗浮：罗浮山，在今广东博罗，东晋道教学者葛洪曾在此隐居炼丹。
    • 葛仙翁：即葛洪，此处用以佐证深山僻地亦可有高人隐居。
      句意：不要惧怕山深地僻，罗浮山上尚且有葛洪这样的仙人隐居。

四周山峦长满挺拔苍松，山间石洞涌出清冽泉流。
洄溪就藏在这片深山之中，乳泉松膏常年灌溉田畴。
松膏乳泉滋养的田地格外肥沃，稻苗繁茂如蒲草，谷粒修长饱满。
糜子色泽光洁如美玉，酿成的酒澄澈似玉液，
酒熟之时，还能闻到松节的清冽香气。
溪边的老翁不知年纪几何，长子已经白头，孙辈都已成家。
有人问起他的生计，他说只吃洄溪田中的稻米，
既无仙药秘方，也从不向人谈论求仙之事。
浯溪石下多有泉源，酷暑寒冬水温都温和适宜。
泉边石畔适宜栽种屠苏，洄溪的弯道正好对着家门。
如今我想要做个洄溪老翁，谁能来与我比邻而居？
不要惧怕山深地僻，罗浮山上尚且有葛洪仙翁隐居。

元结是唐代中期兼具儒家仁政理想与道家自然思想的诗人，安史之乱后社会动荡，他多次辞官归隐，对官场政务深感倦怠。此诗创作于元结任道州刺史期间（治所在今湖南江华），他以洄溪的真实景致为蓝本，创作这首招隐诗，既抒发自己脱离尘网、乐享田园的心愿，也向失意辞官的同道发出隐居邀约。

1. 质朴自然的白描文风：全诗以平实无华的语言，不加雕琢地铺陈洄溪的山水、田园与村居生活，没有华丽辞藻却将山居的清幽富足展现得淋漓尽致，契合元结“风雅体正”的诗学主张，体现了唐代山水田园诗派中写实质朴的风格。
2. 层层递进的叙事结构：诗歌先铺写洄溪的自然环境（长松、乳泉），再写田园物产（肥田、佳稻、松酒），接着通过溪边老翁的形象展现淳朴的村居生态，最后抒发归隐之志并发出邀请，层次清晰，情感过渡自然，从写景到抒情层层深入。
3. 含蓄自然的用典：结尾以葛洪隐居罗浮山的典故，既强化了“深山僻地亦有高人”的观点，又含蓄传递出诗人对超脱世俗、修身养性的向往，用典不着痕迹，贴合全诗闲适自然的基调。
4. 宁静富足的意境营造：全诗选取长松、乳泉、佳稻、松酒等意象，构建出一个远离尘嚣、自给自足的归隐圣地，传递出悠然自得的心境，让读者感受到田园生活的安宁美好，引发对世俗官场的反思。