这首诗以诗人途经故乡城东所见良田荒芜为缘起,通过与县中官吏的对话,表达了带头躬耕、劝课农桑的意愿,抒发了对故土田园荒废的惋惜,以及战乱后恢复农耕、安定民生的殷切期盼。
漫歌八曲・故城东
漫惜故城东,良田野草生。
说句县大夫,大夫劝我耕。
耕者我为先,耕者相次焉。
谁爱故城东,今为近郭田。
说句县大夫,大夫劝我耕。
耕者我为先,耕者相次焉。
谁爱故城东,今为近郭田。
简要说明
逐句注释
- 漫惜故城东:漫,此处意为徒然、空自;惜,眷念、爱惜;故城东,指故乡城东一带。句意:徒然眷念着故乡的城东之地。
- 良田野草生:良田,肥沃的耕地;野草生,野草肆意滋生。句意:本该精耕细作的良田之上,如今却长满了荒草。
- 说句县大夫,大夫劝我耕:说句,为口语化表达,意为“对……说道”;县大夫,唐代对县级地方官吏的泛称;劝我耕,劝勉我从事农耕。句意:我曾对县里的官吏诉说此情,大夫便劝勉我带头耕种。
- 耕者我为先,耕者相次焉:为先,作为先行者;相次焉,相继、依次跟从。句意:若要重启耕种,我愿做第一人,带动乡民们依次跟从劳作。
- 谁爱故城东,今为近郭田:谁爱,还有谁会眷念爱惜;近郭田,靠近城郭的田地,此处特指本应富庶的城郊良田,如今却沦为荒草之地。句意:如今还有谁会爱惜故城东这片土地?它早已变成长满荒草的城郊荒地了。
现代译文
空自眷念着故乡的城东,
良田之上野草丛生。
我对县里的官吏诉说此情,
大夫劝勉我来躬耕。
我愿做农耕的先行者,
让乡民们相继跟从。
如今还有谁会爱惜故城东?
这片曾是良田的城郊荒径。
创作背景
元结是唐代中期现实主义诗人,安史之乱后唐王朝由盛转衰,地方田园荒芜、民生凋敝。元结多次出任地方官,任内多推行轻徭薄赋、劝课农桑的政策。这首诗是其在地方任职期间,途经故乡城东时所作,以平实的叙事承载了对民生的关切与恢复生产的期许。
艺术赏析
- 风格质朴平易:全诗语言浅白通俗,接近口语,契合元结倡导的“风雅”文学主张,摒弃六朝以来的浮艳文风,以朴素的语言承载真挚的民生情怀。
- 叙事脉络清晰:以“所见荒田—所语劝耕—所志躬行—所感怅惘”为逻辑链条,将叙事与抒情自然融合,层次分明。
- 对比与反问强化情感:通过“良田”与“野草生”的现状对比,凸显战乱后的田园残破;末句以反问收束,将诗人的惋惜与期盼推向高潮,引人共鸣。
- “漫”字意蕴丰厚:诗人自号“漫郎”,此处“漫惜”既含“徒然爱惜”的怅惘,也暗含自身作为“漫郎”却心系农事的热忱,丰富了诗歌的情感层次。
常见问题
《漫歌八曲・故城东》的作者和朝代是什么?
《漫歌八曲・故城东》的作者是元结,页面按唐作品展示。
《漫歌八曲・故城东》主要写了什么?
这首诗以诗人途经故乡城东所见良田荒芜为缘起,通过与县中官吏的对话,表达了带头躬耕、劝课农桑的意愿,抒发了对故土田园荒废的惋惜,以及战乱后恢复农耕、安定民生的殷切期盼。
《漫歌八曲・故城东》的创作背景是什么?
元结是唐代中期现实主义诗人,安史之乱后唐王朝由盛转衰,地方田园荒芜、民生凋敝。元结多次出任地方官,任内多推行轻徭薄赋、劝课农桑的政策。这首诗是其在地方任职期间,途经故乡城东时所作,以平实的叙事承载了对民生的关切与恢复生产的期许。
《漫歌八曲・故城东》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格质朴平易 :全诗语言浅白通俗,接近口语,契合元结倡导的“风雅”文学主张,摒弃六朝以来的浮艳文风,以朴素的语言承载真挚的民生情怀。 2. 叙事脉络清晰 :以“所见荒田—所语劝耕—所志躬行—所感怅惘”为逻辑链条,将叙事与抒情自然融合,层次分明。 3. 对比与反问强化情感 :通过“良田”与“野草生”的现状对比,凸显战乱后的田园残破;末句以反问收束,将诗人...