这首诗为乐府补歌,以楚辞骚体句式赞美帝王圣德深厚广远,如深渊般润物无声;同时描绘百姓安乐自得的太平景象,却点明众生不知此安泰源于君主的圣明仁德,寄寓了儒家“至德无名”的仁政理想,风格古朴典雅。
补乐歌十首・九渊
圣德至深兮,奫奫如渊。
生类娭娭兮,孰知其然。
生类娭娭兮,孰知其然。
简要说明
逐句注释
- 圣德至深兮,奫奫如渊:
- 圣德:指帝王的圣明仁德。
- 至深:极致深厚,形容恩德广大无边。
- 奫奫(yūn yūn):水深广貌,此处以深渊比喻圣德的深沉悠远。
- 句意:君王的圣明仁德至极深厚啊,广远深沉恰似深渊。
- 生类娭娭兮,孰知其然:
- 生类:指世间众生、百姓。
- 娭娭(xī xī):安乐自得、悠然闲适的样子。
- 孰知其然:谁能知晓这安泰景象的根源所在。
- 句意:世间百姓都安乐自在啊,又有谁能明白这太平的缘由。
现代译文
君王圣德深厚无边,
广远深沉恰似深渊。
百姓个个悠然安乐,
谁能知晓这安泰的根源?
创作背景
元结的《补乐歌十首》是其在唐代宗时期补作的古乐歌,彼时安史之乱刚平定不久,唐代雅乐因战乱多有崩坏,元结意在通过复刻上古乐歌,宣扬儒家仁政教化,整顿文风。《九渊》为组诗之一,一般认为是作者借赞美上古帝王的无形圣德,寄托自身“安民”“济世”的政治理想,暗讽当时朝政中苛政扰民的现象,希望统治者能推行德政,让百姓安居乐业。
艺术赏析
- 体式与节奏:采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,句式规整古朴,贴合乐府雅歌庄重典雅的风格,读来音节舒缓悠长,符合古乐歌的吟唱特性。
- 意象与表现手法:以“深渊”为核心喻体,将抽象的圣德具象化为深不可测、涵容万物的渊水,突出圣德“润物细无声”的特点;又以“生类娭娭”的太平景象侧面烘托圣德的影响力,以“孰知其然”点出百姓蒙恩而不自知的状态,不着痕迹地凸显帝王仁德的深厚,暗合儒家“至德无名”的思想。
- 语言风格:全诗语言质朴古雅,无华丽辞藻修饰,以浅白的古语传递深邃的政治理念,契合元结“风雅宏正”的诗歌主张,体现了其反对浮艳文风、推崇质朴刚健的文学观。
常见问题
《补乐歌十首・九渊》的作者和朝代是什么?
《补乐歌十首・九渊》的作者是元结,页面按唐作品展示。
《补乐歌十首・九渊》主要写了什么?
这首诗为乐府补歌,以 楚辞骚体 句式赞美帝王圣德深厚广远,如深渊般润物无声;同时描绘百姓安乐自得的太平景象,却点明众生不知此安泰源于君主的圣明仁德,寄寓了儒家“至德无名”的仁政理想,风格古朴典雅。
《补乐歌十首・九渊》的创作背景是什么?
元结的《补乐歌十首》是其在唐代宗时期补作的古乐歌,彼时安史之乱刚平定不久,唐代雅乐因战乱多有崩坏,元结意在通过复刻上古乐歌,宣扬儒家仁政教化,整顿文风。《九渊》为组诗之一,一般认为是作者借赞美上古帝王的无形圣德,寄托自身“安民”“济世”的政治理想,暗讽当时朝政中苛政扰民的现象,希望统治者能推行德政,让百姓安居乐业。
《补乐歌十首・九渊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,句式规整古朴,贴合乐府雅歌庄重典雅的风格,读来音节舒缓悠长,符合古乐歌的吟唱特性。 2. 意象与表现手法 :以“深渊”为核心喻体,将抽象的圣德具象化为深不可测、涵容万物的渊水,突出圣德“润物细无声”的特点;又以“生类娭娭”的太平景象侧面烘托圣德的影响力,以“孰知其然”点出百姓蒙恩而不自知的状态,不着痕...