二风诗・治风诗五篇・至仁

· 元结

猗皇至圣兮,至惠至仁,德施蕴蕴。
蕴蕴如何?
不全不缺,莫知所贶。
猗皇至圣兮,至俭至明,化流瀛瀛。
瀛瀛如何?
不虢不赩,莫知其极。

简要说明

这首诗是元结《治风诗五篇》中的篇目,以问答结构赞颂理想中的圣明君主,兼具仁惠、俭朴、明察的仁德之政,描摹了德泽绵长、教化广远的理想治世图景,寄托了作者对儒家仁政治国理念的推崇与向往。

逐句注释

  1. 猗皇至圣兮
    注释:猗(yī)皇:叹美之词,“猗”表赞叹,“皇”代指理想中的圣明帝王。至圣:至极圣明。兮:古汉语语气词,相当于“啊”。

  2. 至惠至仁,德施蕴蕴
    注释:惠:恩泽、恩惠;仁:仁德、仁爱。德施:德政的施与。蕴蕴:形容德泽深厚绵长、广被不绝。

  3. 蕴蕴如何?
    注释:设问句,意为“这样深厚绵长的德泽是怎样的状态?”,引出对“蕴蕴”之状的阐释。

  4. 不全不缺,莫知所贶
    注释:不全不缺:指德政周全完备,无偏私、无遗漏。贶(kuàng):赐予、降临。句意:圣君的德政周全无缺,恩泽润物无声,仿佛不知从何处悄然降临。

  5. 猗皇至圣兮,至俭至明,化流瀛瀛
    注释:俭:俭朴不奢;明:明察贤明。化流:教化的传播流传。瀛瀛:形容教化广大辽远、遍及四方。

  6. 瀛瀛如何?
    注释:设问句,意为“这样广大辽远的教化是怎样的状态?”,引出对“瀛瀛”之状的阐释。

  7. 不虢不赩,莫知其极
    注释:虢(guó):通“槖”,指骄矜苛暴;一说指贪残。赩(xì):炽盛显耀。不虢不赩:意为治政不骄矜苛暴,不过度张扬,秉持中庸之道。极:穷尽、边际。句意:圣君的教化不骄不盛、浑然天成,不知其边界何在。

现代译文

啊,伟大的君主至极圣明啊,施下无尽的恩泽与仁爱,德泽深厚又绵长。
这深厚绵长的德泽是怎样的呢?
它周全无缺,润物无声,不知恩泽从何处悄然降临。
啊,伟大的君主至极圣明啊,自身俭朴又明察秋毫,教化流传得广大又辽远。
这广大辽远的教化是怎样的呢?
它不骄矜也不炽盛,浑然天成,不知它的尽头在哪里。

创作背景

元结生活于盛唐转中唐的乱世之际,亲历安史之乱,目睹战后民生凋敝、朝廷亟待整顿的局面。他推崇儒家仁政理念,反对苛政与奢靡,主张以仁德安定天下。《二风诗》是元结仿《诗经》“风”诗体例创作的组诗,分为《治风》与《乱风》:前者歌颂理想中的仁政治世,后者针砭乱世弊政,意在效仿古之采诗制度,将诗作呈献给统治者以作讽谏。《至仁》为《治风诗五篇》之一,当作于唐代宗广德至永泰年间(763-766年),当时元结曾任道州刺史,在地方推行轻徭薄赋的仁政,此诗正是其政治理想的集中体现,寄托了对圣明君主、仁厚治世的向往。

艺术赏析

  1. 体式复古,契合政教主题:全诗采用四言句式,辅以“兮”字语气词,效法《诗经》雅颂的庄重典雅,契合颂诗的政教功能,体现了元结“风雅劝诫”的文学主张。
  2. 设问结构,层次清晰:以两次“如何”设问,将赞颂分为“德施”与“化流”两个层面,先赞圣君的仁惠德泽,再赞其俭明治化,层层递进,避免了颂诗常见的平板单调,使情感表达更具层次感。
  3. 中庸美学,凸显治政之要:以“不全不缺”“不虢不赩”的正反对比,凸显圣君治政的中和之道——不偏不倚、不过度亦无不及,将抽象的仁政理念具象化为可感的治政状态,契合儒家“中庸”的审美与政治思想。
  4. 语言质朴醇厚:全诗无华丽辞藻,以平实的语言阐发仁政治国的核心思想,风格古朴厚重,与诗歌的政教主题相得益彰,体现了元结反对浮艳文风、崇尚自然质朴的文学追求。

常见问题

《二风诗・治风诗五篇・至仁》的作者和朝代是什么?

《二风诗・治风诗五篇・至仁》的作者是元结,页面按唐作品展示。

《二风诗・治风诗五篇・至仁》主要写了什么?

这首诗是元结《治风诗五篇》中的篇目,以问答结构赞颂理想中的圣明君主,兼具仁惠、俭朴、明察的仁德之政,描摹了德泽绵长、教化广远的理想治世图景,寄托了作者对儒家仁政治国理念的推崇与向往。

《二风诗・治风诗五篇・至仁》的创作背景是什么?

元结生活于盛唐转中唐的乱世之际,亲历安史之乱,目睹战后民生凋敝、朝廷亟待整顿的局面。他推崇儒家仁政理念,反对苛政与奢靡,主张以仁德安定天下。《二风诗》是元结仿《诗经》“风”诗体例创作的组诗,分为《治风》与《乱风》:前者歌颂理想中的仁政治世,后者针砭乱世弊政,意在效仿古之采诗制度,将诗作呈献给统治者以作讽谏。《至仁》为《治风诗五篇》之一,当作于唐代宗广德至永泰...

《二风诗・治风诗五篇・至仁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式复古,契合政教主题 :全诗采用四言句式,辅以“兮”字语气词,效法《诗经》雅颂的庄重典雅,契合颂诗的政教功能,体现了元结“风雅劝诫”的文学主张。 2. 设问结构,层次清晰 :以两次“如何”设问,将赞颂分为“德施”与“化流”两个层面,先赞圣君的仁惠德泽,再赞其俭明治化,层层递进,避免了颂诗常见的平板单调,使情感表达更具层次感。 3. 中庸美学,凸显治政...