宿丹崖翁宅

这首诗是诗人投宿隐士丹崖翁山居之作，先叙途中行旅之艰，再绘山居清幽之景，后写隐士恬淡的隐居生活，最后直抒胸臆，表达对归隐生活的向往，以及自身深陷仕宦、不得脱身的惭愧与羞赧，整体流露着对官场束缚的厌倦和对田园山居的倾心。

1. 扁舟欲到泷口湍，春水湍泷上水难：扁舟指小船；泷口湍为泷水（今广东罗定江）的急滩，泷口为地名；上水指逆流而上。此句写诗人驾船前往泷口急滩，春水暴涨，逆流而上格外艰难。
2. 投竿来泊丹崖下，得与崖翁尽一欢：投竿指收起钓竿（此处代指停船靠岸）；泊为停泊；尽一欢指尽情欢聚畅饮。此句写诗人停船丹崖之下，得以与丹崖翁共度欢乐时光。
3. 丹崖之亭当石颠，破竹半山引寒泉：石颠即山顶；破竹指劈开竹子作为引水管道，接引半山的寒冽泉水。此句写丹崖上的亭台矗立在山顶，以竹管引泉的山居景致。
4. 泉流掩映在木杪。有若白鸟飞林间：木杪指树梢；掩映指隐约可见。此句写泉水顺着竹管流下，掩映在树梢之间，恰似白鸟翩跹掠过林间。
5. 往往随风作雾雨，湿人巾履满庭前：巾履指头巾与鞋履。此句写山泉常随风吹散成蒙蒙雾雨，打湿了庭前人的头巾与鞋履。
6. 丹崖翁，爱丹崖，弃官几年崖下家：此句点明丹崖翁的身份——他早已辞官，在丹崖之下安家隐居已有数年。
7. 儿孙棹船抱酒瓮，醉里长歌挥钓车：棹船指划船；酒瓮即酒坛；钓车指钓鱼所用的器具。此句写丹崖翁的儿孙划舟载酒，翁本人醉后长歌、挥竿垂钓的闲适生活。
8. 吾将求退与翁游，学翁歌醉在鱼舟：求退指请求辞官退隐；游指交游往来；鱼舟即渔舟。此句写诗人表达想要辞官归隐，与丹崖翁交游，学他醉中放歌、垂钓渔舟的心愿。
9. 官吏随人往未得，却望丹崖惭复羞：此句写诗人因身边官吏随行，终究未能辞官退隐，回望丹崖只觉惭愧又羞赧。

驾着小船想要抵达泷口急滩，
春水暴涨，逆流而上格外艰难。
收起钓竿停船在丹崖之下，
得以与丹崖翁一同尽欢畅谈。

丹崖上的亭台矗立在山顶，
劈开的竹管从半山接引寒泉。
泉水掩映在树梢之间，
恰似白鸟翩跹掠过林间。

山泉常随风吹化作蒙蒙雾雨，
打湿了庭前人的头巾与鞋履。

丹崖翁啊，你深爱这丹崖山水，
辞官归隐已经在崖下安居多年。
儿孙们划着船儿载来酒坛，
醉后长歌还挥舞着钓车渔竿。

我也请求辞官退隐与翁交游，
学你醉中放歌垂钓在渔舟之间。
可身边官吏随行我终究未能脱身，
回望丹崖只觉惭愧又羞惭。

元结为唐代中期诗人，安史之乱后曾任道州刺史等地方官职，目睹官场烦扰与民生疾苦，内心始终向往归隐田园的闲适生活。这首诗当为诗人某次途经泷水流域，投宿友人丹崖翁的山居时所作，通过描绘山居清幽景致与隐士恬淡生活，抒发了自身对仕宦束缚的厌倦，以及渴望归隐却不得的复杂心境。学界普遍认为此诗创作于元结中年仕宦时期，彼时他已有退隐之志，与丹崖翁的相遇更触发了其内心的归隐情结。

1. 结构层次清晰：全诗以行程起笔，先写行旅之艰，再转入投宿欢聚、山居写景，继而铺陈隐士生活，最后直抒胸臆，情感层层递进，从叙事到写景再到抒情，过渡自然流畅。
2. 质朴自然的诗风：元结提倡“风雅”诗风，反对浮华雕琢，此诗语言平实浅近，多用白描手法，如“破竹半山引寒泉”“儿孙棹船抱酒瓮”等句，以极简的笔墨勾勒出山居生活的真实细节，充满生活气息。
3. 生动的意象营造：以“白鸟飞林间”喻泉流掩映之态，将无形的泉水化为灵动的白鸟，化静为动，既写出了山泉的澄澈轻盈，又赋予山居景致以生机；“随风作雾雨”的细节，更烘托出丹崖山居清幽湿润的氛围。
4. 对比与直抒胸臆：诗中以丹崖翁的闲适归隐与自身的仕宦束缚形成鲜明对比，最后“惭复羞”的直白抒情，将诗人内心的矛盾与怅惘直接表露，情感真挚动人。
5. 体裁特点：全诗以七言为主，间有三言句式（如“丹崖翁，爱丹崖”），属于七言歌行体，格律自由灵动，不受近体诗对仗、平仄的严格限制，更便于抒发自由随性的情感。