本诗是元结《治风诗五篇》中的一篇,属于治风诗(即歌颂贤明君主的诗篇),以赞叹、颂扬的笔触,从勤绩、俭德、茂功三个维度塑造了辛劳治国、节以修身、功济万民的贤君形象,同时借古讽今,告诫后世君主戒除奢侈荒淫,关注民生疾苦,寄托了儒家诗教的规讽理想与对仁君盛世的向往。
二风诗・治风诗五篇・至劳
谁能颂之,我请颂焉。
於戏劳王,勤亦何极。
济尔九土,山川沟洫。
至哉俭德,不丰不敷。
谁能颂之,我请颂夫。
於戏劳王,俭亦何深。
戒尔万代,奢侈荒淫。
至哉茂功,不升不圮。
谁能颂之,我请颂矣。
於戏劳王,功亦何大。
去尔兆庶,洪湮灾害。
简要说明
逐句注释
至哉勤绩,不盈不延。
- 至哉:赞叹之词,意为“多么美好啊”。
- 勤绩:指君主辛勤治理天下的政绩与功绩。
- 不盈不延:盈,自满矜夸;延,怠惰松懈。谓君主辛劳不懈,不因功绩自满,也不松懈怠惰。谁能颂之,我请颂焉。
- 颂:歌颂、赞颂。
- 焉:语气助词,无实义。句意:谁能来赞颂这位君主?请允许我来歌颂他。於戏劳王,勤亦何极。
- 於戏:同“呜呼”,感叹词,表崇敬与慨叹。
- 劳王:指辛劳治国的贤明君主,学界一般认为此处借上古治水圣王(如大禹)喻指贤君。
- 勤亦何极:辛劳达到了极致,谓其勤政之深。济尔九土,山川沟洫。
- 济:救济、治理。
- 九土:九州大地,代指全国疆域。
- 山川沟洫:指疏通山川、兴修沟渠水利的治国举措,代指君主为民生兴利除弊。句意:您治理九州大地,兴修水利造福万民。至哉俭德,不丰不敷。
- 俭德:节俭自持的品德。
- 不丰不敷:丰,丰厚奢靡;敷,铺张过度。谓君主不追求丰厚的物质享受,不铺张浪费。谁能颂之,我请颂夫。
- 夫:语气助词,同“焉”。句意:谁能来赞颂这位君主?请允许我来颂扬他。於戏劳王,俭亦何深。
- 俭亦何深:节俭的程度何其深厚,谓其律己之严。戒尔万代,奢侈荒淫。
- 戒:告诫、劝诫。
- 尔万代:后世万代君主。句意:我要告诫后世所有君主,切莫沉溺于奢侈荒淫的生活。至哉茂功,不升不圮。
- 茂功:盛大不朽的功绩。
- 不升不圮:升,矜夸夸耀;圮(pǐ),毁坏、衰落。谓君主的功绩不会因矜夸而增益,也不会因懈怠而衰落,长存不朽。谁能颂之,我请颂矣。
- 矣:语气助词。句意:谁能来赞颂这位君主?请允许我来歌咏他。於戏劳王,功亦何大。
- 功亦何大:功绩何其宏大,谓其泽被万民。去尔兆庶,洪湮灾害。
- 去:消除、祛除。
- 兆庶:众多百姓,代指天下民众。
- 洪湮灾害:指大水泛滥、淹没田地的天灾。句意:您为百姓消除了大水泛滥等灾害,拯救万民于水火。
创作背景
元结生活于唐代安史之乱前后,经历了盛唐转衰的社会剧变,目睹了战乱后民生凋敝、吏治颓败的局面。他主张诗歌应承担“极帝王理乱之道,系古人规讽之流”的教化功能,《二风诗》正是其诗教主张的集中体现,分为《治风诗》与《乱风诗》两部分,前者歌颂贤君善政,后者针砭乱世弊政。
本诗作为《治风诗五篇》之一,创作于唐代宗时期,元结借上古贤君的形象,批判当时社会中君主奢靡、百姓困苦的现状,劝谏当朝统治者勤政爱民、戒除奢侈,寄托了对仁君盛世的深切向往。
艺术赏析
- 结构复沓,情感递进:全诗采用三段式复沓结构,每段均以“至哉XX,不XX不XX”起笔,以“谁能颂之,我请颂焉/夫/矣”承接,再以“於戏劳王,XX亦何极/深/大”抒发赞叹,最后点明主旨。回环往复的句式强化了赞颂的情感,从勤绩到俭德再到茂功,层层递进,立体塑造了贤君的形象。
- 语言质朴,雅正合礼:全诗以四字古体句式为主,语言质朴无华,无华丽辞藻,纯以真情实感动人,契合元结推崇的“风雅”诗学传统,符合儒家雅正的审美标准。
- 借古讽今,规讽意蕴:诗中“山川沟洫”“洪湮灾害”化用大禹治水的典故,借上古圣王的功绩暗讽当世君主疏于治理、沉溺享乐;末句“戒尔万代,奢侈荒淫”直接点明规讽主旨,将对贤君的赞颂转化为对后世君主的劝诫,体现了儒家“诗教”的讽谏功能。
- 意象凝练,意境厚重:以“九土”“兆庶”代指天下百姓,以“山川沟洫”“洪湮灾害”代指民生疾苦与治国功业,意象凝练厚重,将君主的勤政、节俭、功迹落脚于民生福祉,凸显了“民本”思想。
常见问题
《二风诗・治风诗五篇・至劳》的作者和朝代是什么?
《二风诗・治风诗五篇・至劳》的作者是元结,页面按唐作品展示。
《二风诗・治风诗五篇・至劳》主要写了什么?
本诗是元结《治风诗五篇》中的一篇,属于 治风诗 (即歌颂贤明君主的诗篇),以赞叹、颂扬的笔触,从勤绩、俭德、茂功三个维度塑造了辛劳治国、节以修身、功济万民的贤君形象,同时借古讽今,告诫后世君主戒除奢侈荒淫,关注民生疾苦,寄托了儒家诗教的规讽理想与对仁君盛世的向往。
《二风诗・治风诗五篇・至劳》的创作背景是什么?
元结生活于唐代安史之乱前后,经历了盛唐转衰的社会剧变,目睹了战乱后民生凋敝、吏治颓败的局面。他主张诗歌应承担“极帝王理乱之道,系古人规讽之流”的教化功能,《二风诗》正是其诗教主张的集中体现,分为《治风诗》与《乱风诗》两部分,前者歌颂贤君善政,后者针砭乱世弊政。 本诗作为《治风诗五篇》之一,创作于唐代宗时期,元结借上古贤君的形象,批判当时社会中君主奢靡、百姓困...
《二风诗・治风诗五篇・至劳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构复沓,情感递进 :全诗采用三段式复沓结构,每段均以“至哉XX,不XX不XX”起笔,以“谁能颂之,我请颂焉/夫/矣”承接,再以“於戏劳王,XX亦何极/深/大”抒发赞叹,最后点明主旨。回环往复的句式强化了赞颂的情感,从勤绩到俭德再到茂功,层层递进,立体塑造了贤君的形象。 2. 语言质朴,雅正合礼 :全诗以四字古体句式为主,语言质朴无华,无华丽辞藻,纯以...