二风诗・治风诗五篇・至慈

· 元结

(古有慈帝,能保静顺以涵万物,故为《至慈》之诗
二章四韵十四句)
至化之深兮,猗猗娭娭。
如煦如吹,如负如持,
而不知其慈。
故莫周莫止,静和而止。
至化之极兮,瀛瀛溶溶。
如涵如封,如随如从,
而不知其功。
故莫由莫己,顺时而理。

简要说明

这首诗是元结《二风诗·治风诗五篇》中的核心篇目之一,以歌颂上古慈帝的无为慈政为核心,描绘了君王以静顺之道涵育万物、百姓浑然不觉恩泽、自然顺化的理想治世境界,寄托了作者对清明仁政的深切向往。

逐句注释

至化之深兮,猗猗娭娭。
至化:至高无上的教化;兮:文言语气助词,无实义;猗猗:形容柔静美好的样貌;娭娭(xī xī):形容和乐安详的状态。句意:最高的教化已然深沉悠远,世间万物都呈现出柔静和乐的模样。

如煦如吹,如负如持,
煦(xù):温暖吹拂;吹:春风化育;负:背负护持;持:扶持照料。句意:君王的教化如同春风煦暖吹拂,如同背负扶持般悉心呵护。

而不知其慈。
不知其慈:百姓并未觉察到刻意的慈恩。句意:而百姓却浑然不觉这份润物无声的慈惠。

故莫周莫止,静和而止。
莫周莫止:不刻意周全安排,不强行约束止息;静和而止:以宁静和谐为最终归宿。句意:所以不必刻意强求周全,不必强行干预止息,只求达到宁静和谐的境界便足矣。

至化之极兮,瀛瀛溶溶。
至化之极:教化达到极致之境;瀛瀛溶溶:水势浩大弥漫之貌,此处比喻教化普及广远。句意:最高的教化已然臻于极致,恩泽如同大水般弥漫遍布。

如涵如封,如随如从,
涵:包容护持;封:覆盖庇佑;随、从:百姓顺随天性、无心依从。句意:如同包容护持万物,如同引导众生顺随天性,百姓却全然不觉其施与。

而不知其功。
不知其功:百姓并未察觉君王的治世功绩。句意:而百姓全然不知这背后的治世功绩。

故莫由莫己,顺时而理。
莫由莫己:不专凭一己私意,不固执己见;顺时而理:顺应天时规律以治理天下。句意:所以不依靠个人意志专断行事,顺依天时自然便能治理得当。

现代译文

至高的教化已然深沉悠远,世间万物都柔静和乐。
如同春风煦暖吹拂,如同背负扶持般悉心呵护,
百姓却浑然不觉这份润物无声的慈惠。
不必刻意周全强求,不必强行约束止息,
只求宁静和谐便足矣。

至高的教化已然臻于极致,恩泽如同大水般弥漫遍布。
如同包容护持万物,如同引导众生顺随天性,
百姓却全然不知这背后的治世功绩。
不专凭一己私意专断行事,不固执己见,
顺依天时自然便能治理得当。

创作背景

元结为盛唐至中唐时期诗人,亲身经历安史之乱,目睹战乱后民生凋敝、朝政亟待整顿的局面。其《二风诗》模仿《诗经》“风诗”体例,分为《治风》与《乱风》,前者歌颂善政,后者讽刺苛政。这首《至慈》作于大历初年(约766年后),当时元结任道州刺史,正推行与民休息的宽松政策。诗中借“古慈帝”的形象,寄托了自己“无为而治、以慈安民”的政治理想,既歌颂上古仁君的治世之道,也暗含对当时统治者推行宽政的期许。

艺术赏析

  1. 体制复古,效法风雅:全诗采用《诗经》四言体式,辅以“兮”字语气词,兼具雅颂的古雅庄重与楚歌的婉转韵律,契合歌颂仁政的庄重主题,体现了元结“复古尊经”的文学主张。
  2. 意象精妙,以喻说理:以“煦吹”“负持”“涵封”等生活化的比喻,将抽象的“慈政教化”具象化为春风化雨、护持万物的温柔场景;以“瀛瀛溶溶”的水势比喻教化普及,形象展现了治世的广远包容。
  3. 意境留白,凸显“无痕”:诗中反复强调百姓“不知其慈”“不知其功”,刻意突出慈政的自然无为,暗合老子“大音希声,大象无形”的哲学思想,将理想治世的境界定格在“浑然不觉”的留白之中,余味悠长。
  4. 结构对称,层层递进:全诗分为两章,前章言“至化之深”,后章言“至化之极”,从教化的深沉到极致,逐层展现理想治世的完整面貌,章法严谨,脉络清晰。
  5. 语言质朴古雅:全诗摒弃雕琢藻饰,以浅近文言直抒胸臆,贴合诗歌歌颂仁政的厚重主题,符合元结“风雅兴寄,尚质抑淫”的文学追求。

常见问题

《二风诗・治风诗五篇・至慈》的作者和朝代是什么?

《二风诗・治风诗五篇・至慈》的作者是元结,页面按唐作品展示。

《二风诗・治风诗五篇・至慈》主要写了什么?

这首诗是元结《二风诗·治风诗五篇》中的核心篇目之一,以歌颂上古慈帝的 无为慈政 为核心,描绘了君王以静顺之道涵育万物、百姓浑然不觉恩泽、自然顺化的理想治世境界,寄托了作者对清明仁政的深切向往。

《二风诗・治风诗五篇・至慈》的创作背景是什么?

元结为盛唐至中唐时期诗人,亲身经历安史之乱,目睹战乱后民生凋敝、朝政亟待整顿的局面。其《二风诗》模仿《诗经》“风诗”体例,分为《治风》与《乱风》,前者歌颂善政,后者讽刺苛政。这首《至慈》作于大历初年(约766年后),当时元结任道州刺史,正推行与民休息的宽松政策。诗中借“古慈帝”的形象,寄托了自己“无为而治、以慈安民”的政治理想,既歌颂上古仁君的治世之道,也暗...

《二风诗・治风诗五篇・至慈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制复古,效法风雅 :全诗采用《诗经》四言体式,辅以“兮”字语气词,兼具雅颂的古雅庄重与楚歌的婉转韵律,契合歌颂仁政的庄重主题,体现了元结“复古尊经”的文学主张。 2. 意象精妙,以喻说理 :以“煦吹”“负持”“涵封”等生活化的比喻,将抽象的“慈政教化”具象化为春风化雨、护持万物的温柔场景;以“瀛瀛溶溶”的水势比喻教化普及,形象展现了治世的广远包容。...