瞻双塔

· 释守卓

竞传垂手设三关,又说常锋示一拳。
谁信云根涌双塔,松风历历更幽玄。

简要说明

此诗围绕对双塔的瞻望展开,诗人先提及一些禅宗说法,然后引出眼前云根涌起的双塔,通过对松风的描写,表达了对双塔清幽玄远意境的赞美。

逐句注释

  • “竞传垂手设三关,又说常锋示一拳”:
    • 字词:“垂手设三关”,禅宗用语,指禅师接引学人的一种方法;“常锋示一拳”,也是禅宗相关的典故或说法,具体所指需结合禅宗公案,这里可理解为一种禅机的表现。“竞传”,竞相传说。
    • 句意:大家都在竞相传说禅宗里垂手设三关的故事,又在谈论常锋示一拳的禅机。
  • “谁信云根涌双塔”:
    • 字词:“云根”,指深山云起之处,也可理解为接近云的地方;“涌”,突出双塔好像从云根处突然涌现出来的感觉。
    • 句意:谁能相信在云起之处会涌现出这两座塔呢。
  • “松风历历更幽玄”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“幽玄”,幽静深远,富有玄妙的意味。
    • 句意:松间的风声清晰可闻,更增添了一种幽静深远、玄妙的感觉。

现代译文

人们都在竞相传说着垂手设三关的故事,
又纷纷谈论常锋示一拳的禅机。
谁能相信在那云起的地方会突然涌现出双塔,
松间的风声清晰可闻,更显幽静深远、玄妙。

创作背景

释守卓是宋代的僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅门有诸多公案、机锋等用来启迪学人的方式,“垂手设三关”“常锋示一拳”就是其中代表。这首诗可能是释守卓在瞻望双塔时,由眼前的双塔联想到禅门的种种说法,从而有感而发创作的。他借双塔以及松风所营造的意境,来表达对禅宗玄妙境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描述众人竞相传说的禅宗机锋故事,后两句则转而描绘眼前云根双塔和松风的实景,以人们热衷谈论的虚玄说法,衬托出双塔和松风所呈现出的真实而又幽玄的意境,突出了眼前景象的独特与超凡。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。“竞传”“谁信”等词语的使用,增强了诗歌的语气和情感表达。
  • 意境营造:通过对双塔和松风的描写,营造出一种幽静、玄远的意境。云根涌起的双塔给人一种神秘、超凡的感觉,而松风历历则进一步增添了这种清幽的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所体悟到的禅宗境界。