早梅

· 齐已

万木冻欲折,孤根暖独回。
前树深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香去,禽窥素艳来。
明年独自律,先发映春台。

简要说明

这首诗以寒冬独绽的早梅为核心意象,通过万木凋零与孤梅复苏的强烈对比,刻画早梅在深雪中率先破雪绽放的清寒姿态,赞美其孤高脱俗的品格,同时暗含诗人对自身清寂志趣的寄托。

逐句注释

  1. 万木冻欲折:万木指世间所有林木,冻欲折形容严寒极致,林木仿佛被冻得即将折断,极写冬日苦寒。
  2. 孤根暖独回:孤根特指早梅的根系,暖独回指唯有梅树的根系率先回暖,打破寒冬死寂,暗合梅花率先报春的特性。
  3. 前树深雪里:前树指院前的梅树,深雪即厚重积雪,描绘梅树被积雪覆盖的清冷环境。
  4. 昨夜一枝开:昨夜点明绽放时间之近、之早,一枝开突出早梅独绽的稀缺性,精准点题“早梅”的核心特质。
  5. 风递幽香去:递指传送,幽香即梅花清幽淡雅的香气,此句写寒风将梅香散播开来。
  6. 禽窥素艳来:禽指飞鸟,窥指悄悄窥探,素艳形容梅花素净洁白的花色与清丽的姿态,此句以飞鸟的反应侧面烘托早梅的动人之美。
  7. 明年独自律:自律指顺应自然节律,此句意为来年早梅仍将独自遵循时节率先绽放。
  8. 先发映春台:先发即率先开放,春台指春日里的高台或开阔的春日景致,此句想象早梅绽放时映照春日高台的清灵画面。

现代译文

漫天严寒里万木都似要冻断,
唯有孤梅的根芽已悄悄回暖。
院前的梅树沉在厚雪之中,
昨夜竟有一枝悄然绽放。
和风送来了幽幽的暗香,
禽鸟也窥探着这素净的花颜。
来年它仍将独占时节先机,
早早开放映照着春日高台。

创作背景

齐己是唐末著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,长期隐居衡岳一带。这首《早梅》是其传世代表作之一,创作于寒冬腊月,诗人见院前梅树在万木凋零之际率先破雪绽放,有感于其孤高脱俗的姿态,结合自身清寂禅修的心境写下此诗。相传诗人曾携此诗拜访诗人郑谷,郑谷认为“一枝”二字更能凸显早梅的稀缺性,齐己当即下拜称“一字师”,这段逸事成为诗词史上广为流传的佳话。

艺术赏析

  1. 对比反衬:首联以“万木冻欲折”的极寒之景,反衬“孤根暖独回”的早梅生机,凸显其不畏严寒的孤高品格。
  2. 细节聚焦:颔联“昨夜一枝开”以极小的细节精准点题,用“一枝”替代泛泛的“数枝”,强化了早梅“早”的稀缺性,虽后世有版本争议,但此句的表现力已成为经典。
  3. 侧面烘托:颈联通过“风递幽香”“禽窥素艳”,从嗅觉、视觉与飞鸟的反应两方面烘托早梅的清雅,避免直接描写的直白生硬。
  4. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颈联“风递幽香去,禽窥素艳来”对仗工整,“风递”对“禽窥”、“幽香”对“素艳”、“去”对“来”,符合近体诗格律要求,语言简练自然,无雕琢痕迹。
  5. 咏物言志:全诗以梅自况,早梅的孤高早发实则暗含诗人不随波逐流的清寂志趣,将咏物与言志融为一体,意境清寒悠远。

常见问题

《早梅》的作者和朝代是什么?

《早梅》的作者是齐已,页面按唐作品展示。

《早梅》主要写了什么?

这首诗以寒冬独绽的早梅为核心意象,通过万木凋零与孤梅复苏的强烈对比,刻画早梅在深雪中率先破雪绽放的清寒姿态,赞美其孤高脱俗的品格,同时暗含诗人对自身清寂志趣的寄托。

《早梅》的创作背景是什么?

齐己是唐末著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,长期隐居衡岳一带。这首《早梅》是其传世代表作之一,创作于寒冬腊月,诗人见院前梅树在万木凋零之际率先破雪绽放,有感于其孤高脱俗的姿态,结合自身清寂禅修的心境写下此诗。相传诗人曾携此诗拜访诗人郑谷,郑谷认为“一枝”二字更能凸显早梅的稀缺性,齐己当即下拜称“一字师”,这段逸事成为诗词史上广为流传的佳话。

《早梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :首联以“万木冻欲折”的极寒之景,反衬“孤根暖独回”的早梅生机,凸显其不畏严寒的孤高品格。 2. 细节聚焦 :颔联“昨夜一枝开”以极小的细节精准点题,用“一枝”替代泛泛的“数枝”,强化了早梅“早”的稀缺性,虽后世有版本争议,但此句的表现力已成为经典。 3. 侧面烘托 :颈联通过“风递幽香”“禽窥素艳”,从嗅觉、视觉与飞鸟的反应两方面烘托早梅的...