岩畔春将老四首 其四

· 释守卓

岩畔春将老,憨痴兴转多。
时时逢野老,共唱哩棱啰。

简要说明

这首诗描绘了在岩畔春天即将逝去之时,诗人憨痴的兴致愈发浓厚,还不时与野老相遇共同欢唱的情景,展现出一种豁达、随性、欢乐的生活状态与心境。

逐句注释

  • “岩畔春将老”:
    • 字词:“岩畔”,山岩旁边;“春将老”,春天即将过去。
    • 句意:在山岩的旁边,春天快要结束了。
  • “憨痴兴转多”:
    • 字词:“憨痴”,天真愚笨,这里是一种自谦又豁达的表达;“兴”,兴致;“转多”,更加多。
    • 句意:我这看似憨痴的兴致却变得更多了。
  • “时时逢野老”:
    • 字词:“时时”,常常;“野老”,乡村老人。
    • 句意:常常会遇到乡村的老人。
  • “共唱哩棱啰”:
    • 字词:“哩棱啰”,无实际意义的象声词,在这里表示欢快地歌唱。
    • 句意:和他们一起欢快地唱着歌。

现代译文

山岩旁边春天快要离去,
我这憨痴的兴致却更浓郁。
常常会碰到乡村的老者,
一同欢快地唱起哩棱啰。

创作背景

释守卓是宋代的僧人,僧人通常追求一种超脱尘世、自在随性的生活状态。这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测,可能是他在山间修行时,恰逢春天将尽,在自然环境的触动下,有感而发。此时他的心境豁达开朗,并不因春天的流逝而伤感,反而在这种时节里生出更多的兴致,与乡村老人的相遇和欢唱也体现出他融入自然、与民同乐的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写乐情:虽然诗中提到“春将老”,但并没有流露出伤春的情绪,反而通过描述自己“兴转多”以及与野老共唱的欢乐场景,以这种欢快的场景直接抒发自己豁达、愉悦的心情。
    • 白描手法:整首诗语言直白,用简洁的文字勾勒出画面,如“时时逢野老,共唱哩棱啰”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人与野老相遇欢唱的情景。
  • 语言特色:语言质朴自然,“哩棱啰”这样的象声词的运用,使诗歌充满了生活气息和欢快的节奏,体现出一种轻松诙谐的风格。
  • 意境营造:营造出一种清新、欢快、和谐的意境。山岩、春天将逝的背景,加上诗人与野老的欢唱,构成了一幅充满生机与活力的画面,让人感受到诗人超脱尘世、自在逍遥的心境,以及与自然、与人和谐相处的美好氛围。