咏史诗・兰台宫

· 胡曾

迟迟春日满长空,亡国离宫蔓草中。
宋玉不忧人事变,从游那赋大王风。

简要说明

这首七言绝句借楚国兰台宫的兴亡典故,批判文人宋玉只知陪侍君王游赏、作赋逞才,而不忧虑国家人事变迁的行为,借古讽今,抒发对晚唐士大夫耽于享乐、漠视国难的感慨。

逐句注释

  1. 迟迟春日满长空:迟迟,形容春日阳光舒缓悠长的样子;满长空,指春日暖阳铺满整个天空。
  2. 亡国离宫蔓草中:亡国,指楚国为秦所灭的历史结局;离宫,即兰台宫,是楚襄王游赏的行宫;蔓草,指荒草丛生。此句意为曾经的离宫如今已沦为亡国遗迹,长满了荒草。
  3. 宋玉不忧人事变:宋玉,战国末期楚国辞赋家,曾为楚襄王文学侍从;人事变,指国家兴亡的变故。此句指责宋玉未曾为国家的存亡而忧虑。
  4. 从游那赋大王风:从游,跟随君王出游;大王风,指宋玉所作《风赋》,文中以“大王之雄风”与“庶人之雌风”对比,铺陈楚王游赏之乐。那赋,即创作此篇。此句意为宋玉只一味随侍君王游赏,写下了《风赋》这类专写游乐的辞章。

现代译文

春日迟迟,暖阳铺满万里长空;
曾经的离宫早已沦为亡国遗迹,蔓草萋萋。
宋玉何曾忧虑过国家的兴亡变故?
只知随侍君王游赏,写下那篇《大王风》的辞章。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,以组诗《咏史诗》闻名,共一百五十首,皆为咏叹历代兴亡得失之作。兰台宫是战国时楚襄王的行宫,宋玉曾在此随侍楚王游赏并作《风赋》。晚唐时期,藩镇割据,国势衰微,朝廷内部吏治腐败,不少文人士大夫耽于文辞享乐,漠视国家危亡。胡曾此诗借楚国兰台宫的典故,针砭时弊,批判晚唐士大夫只顾个人才情与游乐,无救亡图存之心。

艺术赏析

  1. 借古讽今的咏史笔法:全诗以兰台宫的兴亡为切入点,借宋玉的典故影射晚唐现实,将历史批判与现实针砭融为一体,含蓄深沉。
  2. 对比手法的运用:首句“迟迟春日满长空”的明媚盛景,与次句“亡国离宫蔓草中”的荒凉破败形成强烈反差,以乐景衬哀,凸显历史的沧桑与亡国的悲凉;同时将宋玉“不忧人事变”的闲适与“亡国”的结局对比,强化批判力度。
  3. 用典自然贴切:化用宋玉《风赋》的典故,不堆砌辞藻,仅以“从游那赋大王风”一句点出其行为,精准戳中其只顾游乐、漠视国事的要害,言简意赅。
  4. 语言平易直白:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,直抒胸臆,既符合咏史诗“鉴戒”的功能,又具备通俗易读的特点,易于传递批判之意。

常见问题

《咏史诗・兰台宫》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・兰台宫》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・兰台宫》主要写了什么?

这首七言绝句借楚国兰台宫的兴亡典故,批判文人宋玉只知陪侍君王游赏、作赋逞才,而不忧虑国家人事变迁的行为,借古讽今,抒发对晚唐士大夫耽于享乐、漠视国难的感慨。

《咏史诗・兰台宫》的创作背景是什么?

胡曾是晚唐诗人,以组诗《咏史诗》闻名,共一百五十首,皆为咏叹历代兴亡得失之作。兰台宫是战国时楚襄王的行宫,宋玉曾在此随侍楚王游赏并作《风赋》。晚唐时期,藩镇割据,国势衰微,朝廷内部吏治腐败,不少文人士大夫耽于文辞享乐,漠视国家危亡。胡曾此诗借楚国兰台宫的典故,针砭时弊,批判晚唐士大夫只顾个人才情与游乐,无救亡图存之心。

《咏史诗・兰台宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今的咏史笔法 :全诗以兰台宫的兴亡为切入点,借宋玉的典故影射晚唐现实,将历史批判与现实针砭融为一体,含蓄深沉。 2. 对比手法的运用 :首句“迟迟春日满长空”的明媚盛景,与次句“亡国离宫蔓草中”的荒凉破败形成强烈反差,以乐景衬哀,凸显历史的沧桑与亡国的悲凉;同时将宋玉“不忧人事变”的闲适与“亡国”的结局对比,强化批判力度。 3. 用典自然贴切 :...