这首唐代咏史诗借秦亡汉兴的历史典故,以鲜明对比批判了乱世中屈节事主的割据诸侯,赞扬东陵侯邵平坚守气节、甘心隐居的高尚品格,抒发对士大夫守节之道的推崇,暗含对晚唐藩镇割据乱象的讽喻。
咏史诗・青门
汉皇提剑灭咸秦,亡国诸侯尽是臣。
唯有东陵守高节,青门甘作种瓜人。
唯有东陵守高节,青门甘作种瓜人。
简要说明
逐句注释
- 汉皇提剑灭咸秦:汉皇指汉高祖刘邦;提剑代指起兵举事;咸秦即秦朝都城咸阳,此处代指秦朝。句意:汉高祖刘邦提剑起兵,最终荡平了秦朝。
- 亡国诸侯尽是臣:亡国诸侯指秦灭亡后各割据势力的首领,此处暗指未能坚守臣节、先后归附汉朝的地方诸侯;尽是臣意为都成为汉朝的臣子。句意:昔日的亡国诸侯们,如今全都成了汉廷的臣属。
- 唯有东陵守高节:东陵指邵平,秦时被封为东陵侯,秦破后沦为平民;守高节指坚守高尚的气节操守。句意:唯有东陵侯邵平,始终固守着自己的高洁节操。
- 青门甘作种瓜人:青门为汉长安城东面的霸城门,因门色青而俗称青门,邵平曾在此地以种瓜为业;甘作意为情愿充当。句意:他甘愿在青门之下,做一名躬耕种瓜的平民。
现代译文
高祖提剑起兵荡平秦室,
昔日割据的诸侯们,尽都俯首成为汉廷臣子。
唯有东陵侯邵平,固守着高洁的操守,
情愿在青门之外,做一个躬耕种瓜的布衣之人。
创作背景
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多借历史题材针砭时弊。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,不少节度使拥兵自重、反复无常,或依附权臣、或叛服不定,朝廷权威荡然无存。本诗所用邵平典故出自《史记·萧相国世家》:秦亡后邵平隐居长安青门,所种之瓜味美甘冽,世称“东陵瓜”。胡曾借邵平守节不仕的事迹,批判晚唐藩镇将领的失节行为,抒发对坚守本心的士人的推崇,暗含对乱世中气节缺失的感慨。
艺术赏析
- 对比手法凸显主旨:前两句以“尽是臣”铺陈乱世中多数诸侯屈节事主的普遍现象,第三句用“唯有”形成强烈转折,将邵平的高节与其他诸侯的失节形成鲜明对比,凸显出坚守气节的可贵,褒贬态度一目了然。
- 用典精准凝练:全诗仅用邵平种瓜这一经典典故,便将历史与现实结合,借秦亡汉兴的场景影射晚唐藩镇乱象,以古讽今,言简意赅地表达了对气节的推崇与对失节者的批判。
- 语言质朴直白:全诗不堆砌辞藻,以浅近流畅的七言句式展开,符合咏史诗“借史抒怀”的文体特点,直白中带着深沉感慨,易于读者领会主旨。
- 格律工整严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,后两句“守高节”与“种瓜人”词性相对、结构工整,节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《咏史诗・青门》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・青门》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・青门》主要写了什么?
这首唐代咏史诗借秦亡汉兴的历史典故,以鲜明对比批判了乱世中屈节事主的割据诸侯,赞扬东陵侯邵平坚守气节、甘心隐居的高尚品格,抒发对士大夫守节之道的推崇,暗含对晚唐藩镇割据乱象的讽喻。
《咏史诗・青门》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多借历史题材针砭时弊。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,不少节度使拥兵自重、反复无常,或依附权臣、或叛服不定,朝廷权威荡然无存。本诗所用邵平典故出自《史记·萧相国世家》:秦亡后邵平隐居长安青门,所种之瓜味美甘冽,世称“东陵瓜”。胡曾借邵平守节不仕的事迹,批判晚唐藩镇将领的失节行为,抒发对坚守本心的士人的推崇,暗含对乱世中...
《咏史诗・青门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显主旨 :前两句以“尽是臣”铺陈乱世中多数诸侯屈节事主的普遍现象,第三句用“唯有”形成强烈转折,将邵平的高节与其他诸侯的失节形成鲜明对比,凸显出坚守气节的可贵,褒贬态度一目了然。 2. 用典精准凝练 :全诗仅用邵平种瓜这一经典典故,便将历史与现实结合,借秦亡汉兴的场景影射晚唐藩镇乱象,以古讽今,言简意赅地表达了对气节的推崇与对失节者的批判。...