咏史诗・广武山

· 胡曾

数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。
仓皇斗智成何语,遗笑当时广武山。

简要说明

这首七言绝句是晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗之一,借广武山楚汉相争的史事展开议论,批判项羽仅凭蛮力逞勇、不善用智的失误,点明其终遭后世耻笑的结局,暗含对恃武无谋者的讽刺。

逐句注释

  1. 数罪楚师应夺气:数罪,指当众列举罪状;楚师指项羽率领的楚军。此句典出楚汉相争时,刘邦在广武涧前当众罗列项羽十大罪状,使楚军士气大挫。应夺气,意为理应让敌军士气丧失殆尽。
  2. 底须多论破深艰:底须为唐宋诗词常用语,意为“何须、不必”;破深艰指克服征战的艰难险阻。此句意为刘邦无需多费口舌谈论破敌的过程,仅凭数罪之议便已挫动楚军锐气。
  3. 仓皇斗智成何语:仓皇此处指项羽被刘邦激怒后仓促失态;斗智指楚汉双方在广武涧的口舌与智谋交锋;成何语意为成了何等被后世耻笑的场面。此句指责项羽因一时激愤,与刘邦展开无意义的智斗,最终落得话柄。
  4. 遗笑当时广武山:遗笑指留下笑柄;当时指楚汉相争的时代。此句意为这场仓促的交锋,最终成为流传千古的笑谈,定格在广武山的史迹之中。

现代译文

列数你罪状,楚军早该士气尽丧,
何须再喋喋不休,讲那破敌的艰难过往?
仓促间被激怒与汉王斗智,那场面成了何等笑谈,
只留下千年耻笑,留在这广武山冈。

创作背景

胡曾为晚唐著名咏史诗诗人,所作《咏史诗》共一百五十首,皆为咏怀古事之作。广武山位于今河南荥阳东北,是楚汉相争的核心战场:刘邦与项羽曾在此隔涧对峙,刘邦先以列数罪状的方式打击楚军士气,后又以智谋周旋扭转战局。这首诗是诗人途经广武山时,借这一史事品评楚汉成败,学界主流认为其暗含对晚唐藩镇恃武乱政的隐晦批判。

艺术赏析

  1. 史论结合,主旨鲜明:全诗不铺陈场景,紧扣广武山史事直抒己见,前两句肯定刘邦的政治谋略,后两句批判项羽的鲁莽失策,观点直白清晰,无隐晦含蓄之笔。
  2. 语言通俗,典故精准:全诗浅近流畅,符合胡曾咏史诗“便于记诵、通俗易懂”的整体风格,所用“数罪楚师”“广武山斗智”典故均紧扣史事,无冗余堆砌。
  3. 格律合规,结构严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,二、四句入韵),四句层层递进,从史事起因到结局点评逻辑清晰,最终以“遗笑当时广武山”收束,将史事与地点绑定,强化了怀古咏史的意境。
  4. 借古讽今,意涵深远:晚唐藩镇割据,多有恃武逞强、无视法度者,诗人借项羽的失败,含蓄针砭了当时倚仗武力、缺乏谋略的割据势力,使咏史诗兼具历史品评与现实关照的意义。

常见问题

《咏史诗・广武山》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・广武山》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・广武山》主要写了什么?

这首七言绝句是晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗之一,借广武山楚汉相争的史事展开议论,批判项羽仅凭蛮力逞勇、不善用智的失误,点明其终遭后世耻笑的结局,暗含对恃武无谋者的讽刺。

《咏史诗・广武山》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐著名咏史诗诗人,所作《咏史诗》共一百五十首,皆为咏怀古事之作。广武山位于今河南荥阳东北,是楚汉相争的核心战场:刘邦与项羽曾在此隔涧对峙,刘邦先以列数罪状的方式打击楚军士气,后又以智谋周旋扭转战局。这首诗是诗人途经广武山时,借这一史事品评楚汉成败,学界主流认为其暗含对晚唐藩镇恃武乱政的隐晦批判。

《咏史诗・广武山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,主旨鲜明 :全诗不铺陈场景,紧扣广武山史事直抒己见,前两句肯定刘邦的政治谋略,后两句批判项羽的鲁莽失策,观点直白清晰,无隐晦含蓄之笔。 2. 语言通俗,典故精准 :全诗浅近流畅,符合胡曾咏史诗“便于记诵、通俗易懂”的整体风格,所用“数罪楚师”“广武山斗智”典故均紧扣史事,无冗余堆砌。 3. 格律合规,结构严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(...