本诗为咏史之作,借大禹涂山会盟、斩杀迟到诸侯防风氏的史事,批判违背礼法、怠慢君命的行为,以古鉴今,暗含对晚唐藩镇割据、无视朝廷秩序的讽喻。
咏史诗・涂山
大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。
防风谩有专车骨,何事兹辰最后来?
防风谩有专车骨,何事兹辰最后来?
简要说明
逐句注释
- 大禹涂山御座开:大禹为夏代开国君主;涂山是传说中禹会盟诸侯的圣地(学界多认为其地在今安徽蚌埠境内);“御座开”指禹在此设立盟会,正式以天下共主的身份开启朝聘礼制,接受诸侯朝见。
- 诸侯玉帛走如雷:玉帛指诸侯朝贡的玉器、丝帛等献礼,是古代朝会礼制的核心象征;“走如雷”形容诸侯奔赴会盟的声势浩大,车马行进之声如雷鸣般震荡。
- 防风谩有专车骨:防风即防风氏,传说中夏代东部的诸侯方国首领;“谩”通“漫”,意为徒然、空有;“专车骨”典出《国语·鲁语下》:春秋时吴国伐越,缴获一节可装满一车的巨骨,经孔子辨识为防风氏的遗骨。此句意为防风氏虽有彰显其身份的巨骨,却未能恪守盟会礼制。
- 何事兹辰最后来:“何事”即为什么;“兹辰”指此次涂山会盟之时;末句以反问收束,暗含对防风氏迟到失礼的批判。
现代译文
大禹在涂山开启了盟会的殿堂,
诸侯携玉帛奔赴,声势如雷鸣浩荡。
防风氏空有可载满一车的巨骨,
为何偏在这场盛会里,姗姗最后到场?
创作背景
胡曾是晚唐诗人,其传世作品《咏史诗》共一百五十首,多借历史事件针砭晚唐时弊。涂山之会是大禹确立天下共主地位的标志性盛典,据《国语》《左传》记载,禹会诸侯于涂山,防风氏因迟到被斩。晚唐藩镇割据愈演愈烈,诸多节度使违抗朝廷号令,迁延不赴朝会,胡曾此诗借防风氏之典,暗讽无视朝廷礼法、怠慢君命的割据势力,寄托了对中央集权秩序的维护。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗四句便完整涵盖涂山大会的盛况与核心史事,以“专车骨”的典故强化防风氏的身份背景,反衬其失礼行为的荒谬,典故运用与诗意表达浑然一体。
- 对比手法鲜明:前两句极写诸侯云集、声势浩大的盟会场面,与后两句防风氏“最后来”的失礼之举形成强烈反差,让批判之意暗含其中。
- 反问收束,意蕴悠长:末句以疑问作结,并未直接评判防风氏的过错,却让讽刺更为含蓄深沉,契合咏史诗“借古鉴今”的创作特点。全诗语言质朴平实,浅近流畅,体现了晚唐咏史诗针砭时弊、雅俗共赏的典型风格。
常见问题
《咏史诗・涂山》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・涂山》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・涂山》主要写了什么?
本诗为咏史之作,借大禹涂山会盟、斩杀迟到诸侯防风氏的史事,批判违背礼法、怠慢君命的行为,以古鉴今,暗含对晚唐藩镇割据、无视朝廷秩序的讽喻。
《咏史诗・涂山》的创作背景是什么?
胡曾是晚唐诗人,其传世作品《咏史诗》共一百五十首,多借历史事件针砭晚唐时弊。涂山之会是大禹确立天下共主地位的标志性盛典,据《国语》《左传》记载,禹会诸侯于涂山,防风氏因迟到被斩。晚唐藩镇割据愈演愈烈,诸多节度使违抗朝廷号令,迁延不赴朝会,胡曾此诗借防风氏之典,暗讽无视朝廷礼法、怠慢君命的割据势力,寄托了对中央集权秩序的维护。
《咏史诗・涂山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗四句便完整涵盖涂山大会的盛况与核心史事,以“专车骨”的典故强化防风氏的身份背景,反衬其失礼行为的荒谬,典故运用与诗意表达浑然一体。 2. 对比手法鲜明 :前两句极写诸侯云集、声势浩大的盟会场面,与后两句防风氏“最后来”的失礼之举形成强烈反差,让批判之意暗含其中。 3. 反问收束,意蕴悠长 :末句以疑问作结,并未直接评判防风氏的过错,...