咏史诗・夷门

· 胡曾

六龙冉冉骤朝昏,魏国贤才杳不存。
唯有侯嬴在时月,夜来空自照夷门。

简要说明

这是一首咏史怀古七绝,借战国魏国夷门监侯嬴的典故,慨叹历史变迁、贤才难觅,以物是人非的清冷意境,暗讽当世统治者不重贤才,兼具历史沧桑感与现实批判意味。

逐句注释

  1. 六龙冉冉骤朝昏:六龙,古代神话中为太阳神羲和驾车的六条神龙,此处代指太阳、时光;冉冉,缓慢移动的样子;骤,疾速、倏忽;朝昏,代指昼夜、岁月。此句意为太阳神的车驾缓缓却又疾速地轮转,朝暮交替,时光飞速流逝。
  2. 魏国贤才杳不存:魏国,指战国时期的魏国;贤才,此处特指侯嬴一类的济世贤士;杳不存,杳无踪迹,不复存在。此句意为战国魏国的贤才们早已踪迹全无,无处可寻。
  3. 唯有侯嬴在时月:侯嬴,战国魏国隐士,曾任魏国都城大梁东门(夷门)的守门小吏,后辅佐信陵君窃符救赵,是魏国著名的贤才代表;在时月,意为其英名、事迹留存于悠悠岁月与月光之下。此句意为唯有侯嬴的贤名依旧留存于历史的时光之中。
  4. 夜来空自照夷门:夜来,夜晚来临;空自,徒然、白白地;夷门,大梁城的东门,是侯嬴当年值守的地方。此句意为唯有当夜的月光,徒然地照耀着这座古老的夷门。

现代译文

太阳神的车驾缓缓疾驰,朝暮转眼便已更迭,时光匆匆如流。
战国魏国的贤才们,早已杳无踪迹,无处可寻。
唯有侯嬴的英名,依旧留存于悠悠岁月之中。
今夜的月光,徒然地照耀着那座古老的夷门。

创作背景

胡曾为晚唐咸通年间进士,一生仕途不甚得志,其《咏史诗》一百五十首均为怀古咏史之作,多借历史人物与事件针砭时弊、抒发感慨。这首《夷门》选取战国魏国贤士侯嬴的典故,晚唐时期藩镇割据、朝政腐败,统治者轻视贤才、重用佞臣,诗人借怀古之思,慨叹当世贤才难遇,批判当政者不识贤才,同时抒发对历史变迁、物是人非的深沉感伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为严格遵循唐代近体诗格律的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,仅第三句有一处合理拗救,整体章法流畅:首句以时光流逝起笔,承句点明贤才消逝的核心感慨,转句聚焦侯嬴这一典型贤才,合句以景结情,将怀古之意融入夜景之中。
  2. 借古讽今,意蕴深沉:诗人以侯嬴的典故为核心,将战国魏国礼贤下士的风气,与晚唐统治者埋没贤才的现状形成隐性对比,借“魏国贤才杳不存”暗讽当世朝堂不识贤能,将个人仕途失意与时代危机融入怀古之思。
  3. 以景结情,意境苍凉:末句“夜来空自照夷门”以景收束全篇,以永恒不变的月光映照古老的夷门遗迹,用“空自”二字点出物是人非的沧桑感,将“贤才不再”的感慨融入清冷的夜景之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 意象典型,对比鲜明:以“六龙”代指易逝时光,以“夷门”作为历史见证,以“月光”象征永恒不变的自然,与消逝的贤才形成强烈对比,强化了历史变迁的厚重与寂寞。

常见问题

《咏史诗・夷门》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・夷门》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・夷门》主要写了什么?

这是一首咏史怀古七绝,借战国魏国夷门监侯嬴的典故,慨叹历史变迁、贤才难觅,以物是人非的清冷意境,暗讽当世统治者不重贤才,兼具历史沧桑感与现实批判意味。

《咏史诗・夷门》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐咸通年间进士,一生仕途不甚得志,其《咏史诗》一百五十首均为怀古咏史之作,多借历史人物与事件针砭时弊、抒发感慨。这首《夷门》选取战国魏国贤士侯嬴的典故,晚唐时期藩镇割据、朝政腐败,统治者轻视贤才、重用佞臣,诗人借怀古之思,慨叹当世贤才难遇,批判当政者不识贤才,同时抒发对历史变迁、物是人非的深沉感伤。

《咏史诗・夷门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为严格遵循唐代近体诗格律的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,仅第三句有一处合理拗救,整体章法流畅:首句以时光流逝起笔,承句点明贤才消逝的核心感慨,转句聚焦侯嬴这一典型贤才,合句以景结情,将怀古之意融入夜景之中。 2. 借古讽今,意蕴深沉 :诗人以侯嬴的典故为核心,将战国魏国礼贤下士的风气,与晚唐统治者埋没贤才的现状形成隐...