咏史诗・鲁城

· 胡曾

鲁公城阙已丘墟,荒草无由认玉除。
因笑臧孙才智少,东门钟鼓祀鶢鶋。

简要说明

这首咏史诗以鲁国故城的破败景象为切入点,借春秋时期臧文仲祭祀海鸟的典故,讽刺统治者见识短浅、舍本逐末,抒发了历史变迁的沧桑之感与对为政者的批判。

逐句注释

鲁公城阙已丘墟:鲁公,指鲁国历代君主;城阙,都城的城郭与宫阙,代指鲁国都城曲阜的宫殿城池;丘墟,废墟,形容城池荒废破败。
荒草无由认玉除:无由,无从、无法;玉除,原指用玉石铺砌的宫殿台阶,此处代指昔日宫殿的遗迹。
因笑臧孙才智少:因笑,因此嗤笑(含讽刺意);臧孙,即臧文仲,春秋鲁国大夫,名辰,其行事多被孔子批评;才智少,此处指其见识短浅、不明事理。
东门钟鼓祀鶢鶋:东门,鲁国都城曲阜的东门;钟鼓,祭祀时使用的礼乐乐器;鶢鶋,一种海鸟。据《左传·文公十五年》记载,此鸟曾飞至鲁东门停留,臧文仲误以为是神鸟,遂率人在东门敲钟击鼓祭祀,孔子曾批评此举“非国之典也”,认为臧文仲不知礼、无见识。

现代译文

鲁国君主的城郭宫阙早已化作一片废墟,荒草萋萋蔓延,再也无从辨认当年玉砌的宫殿台阶。可笑臧文仲见识短浅,竟在都城东门敲钟击鼓,去祭祀那只偶然飞来的海鸟鶢鶋。

创作背景

胡曾为晚唐诗人,咸通年间举进士不第,后入藩镇幕府。其代表作《咏史诗》组诗共一百五十首,均以历代兴亡史事为题材,借古讽今,针砭晚唐藩镇割据、朝政废弛、君主昏庸的时局。这首《鲁城》是其中之一,依托春秋鲁国的历史典故创作,通过怀古抒发对晚唐统治者沉迷无益之举、忽视国计民生的批判。

艺术赏析

  1. 借古讽今,用典精准:选取《左传》中的经典典故,以臧文仲祀鸟之事暗讽晚唐统治者舍本逐末、不识大体的为政弊端,批判含蓄有力,不流于直白。
  2. 情景交融,意境苍凉:前两句以“荒草”“丘墟”的破败之景,烘托出历史变迁的沧桑之感,将怀古的怅惘情绪融入景物描写之中,景中含情。
  3. 结构严谨,议论点睛:全诗采用七言绝句体裁,前两句铺陈怀古之景,后两句议论讽刺,由景入理,过渡自然,以鲁国一城的兴衰引申出对为政得失的深层思考,以小见大。
  4. 格律合规,语言浅近:全诗符合近体诗格律,以平水韵六鱼部为韵(墟、除、鶢鶋),押韵严谨;语言浅白平实,无堆砌辞藻之弊,却意蕴深厚,契合咏史诗“意旨显豁、议论中肯”的典型风格。

常见问题

《咏史诗・鲁城》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・鲁城》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・鲁城》主要写了什么?

这首咏史诗以鲁国故城的破败景象为切入点,借春秋时期臧文仲祭祀海鸟的典故,讽刺统治者见识短浅、舍本逐末,抒发了历史变迁的沧桑之感与对为政者的批判。

《咏史诗・鲁城》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,咸通年间举进士不第,后入藩镇幕府。其代表作《咏史诗》组诗共一百五十首,均以历代兴亡史事为题材,借古讽今,针砭晚唐藩镇割据、朝政废弛、君主昏庸的时局。这首《鲁城》是其中之一,依托春秋鲁国的历史典故创作,通过怀古抒发对晚唐统治者沉迷无益之举、忽视国计民生的批判。

《咏史诗・鲁城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,用典精准 :选取《左传》中的经典典故,以臧文仲祀鸟之事暗讽晚唐统治者舍本逐末、不识大体的为政弊端,批判含蓄有力,不流于直白。 2. 情景交融,意境苍凉 :前两句以“荒草”“丘墟”的破败之景,烘托出历史变迁的沧桑之感,将怀古的怅惘情绪融入景物描写之中,景中含情。 3. 结构严谨,议论点睛 :全诗采用七言绝句体裁,前两句铺陈怀古之景,后两句议论讽...