这首七言绝句借汉高祖平城被围后采纳娄敬和亲之议的史事,批判屈辱妥协的对外政策,以犀利反问直抒对姑息苟安的不满,借古讽今影射晚唐朝廷的对外举措。
咏史诗・平城
汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。
当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。
当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。
简要说明
逐句注释
- 汉帝西征陷虏尘:汉帝指汉高祖刘邦;西征指刘邦率军征伐匈奴;陷虏尘意为陷入匈奴军队的围困之中,“虏尘”代指敌军战阵与围困。
- 一朝围解议和亲:一朝围解指平城白登山之围最终解除;和亲指汉朝与匈奴缔结姻亲以维持和平的外交政策,此议由娄敬主导提出。
- 当时已有吹毛剑:吹毛剑指传说中锋利至极、可吹毛断发的宝剑,此处代指锋利兵器或敢于直谏、执法的贤臣,意为朝廷本已有足以诛杀佞臣的力量与贤臣。
- 何事无人杀奉春:奉春指娄敬,他因献策有功被刘邦封为奉春君,是和亲政策的核心提议者;此句以反问语气质问为何无人诛杀提议和亲的娄敬,强化批判态度。
现代译文
汉高帝西征匈奴身陷敌阵,
一朝围解便筹划起和亲的章程。
当时本已有吹毛断发的利剑,
为何却无人将那奉春君诛杀?
创作背景
胡曾为晚唐著名咏史诗人,《咏史诗》百余篇多借历代史事针砭时弊。晚唐时期藩镇割据、边患频仍,朝廷多采取妥协和亲、纳贡求和的苟安政策。诗人借汉高祖平城之围的史事,批判和亲政策的屈辱性,影射晚唐朝廷对外示弱的弊政,抒发对朝廷强硬御敌的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口。
- 借古讽今:以汉代史事为载体,将批判矛头指向晚唐对外妥协政策,隐晦却犀利地表达对朝廷苟安的不满,咏史与讽今结合紧密。
- 反问强化情感:末句以“何事无人杀奉春”收束,打破陈述平淡,将批判情绪推向高潮,语气凌厉直抒胸臆,凸显对和亲政策的否定态度。
- 意象凝练:“吹毛剑”意象兼具兵器与贤臣的双重象征意义,凝练表达对锐器、直臣的期许,与“无人杀奉春”形成强烈反差,强化批判力度。
常见问题
《咏史诗・平城》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・平城》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・平城》主要写了什么?
这首七言绝句借汉高祖平城被围后采纳娄敬和亲之议的史事,批判屈辱妥协的对外政策,以犀利反问直抒对姑息苟安的不满,借古讽今影射晚唐朝廷的对外举措。
《咏史诗・平城》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐著名咏史诗人,《咏史诗》百余篇多借历代史事针砭时弊。晚唐时期藩镇割据、边患频仍,朝廷多采取妥协和亲、纳贡求和的苟安政策。诗人借汉高祖平城之围的史事,批判和亲政策的屈辱性,影射晚唐朝廷对外示弱的弊政,抒发对朝廷强硬御敌的期许。
《咏史诗・平城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 借古讽今 :以汉代史事为载体,将批判矛头指向晚唐对外妥协政策,隐晦却犀利地表达对朝廷苟安的不满,咏史与讽今结合紧密。 3. 反问强化情感 :末句以“何事无人杀奉春”收束,打破陈述平淡,将批判情绪推向高潮,语气凌厉直抒胸臆,凸显对和亲政策的否定态度。 4....